俄羅斯皇帝此時(shí)已住在維爾納，一個(gè)多月都在視察和檢閱軍隊(duì)大演習(xí)。這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)人人都預(yù)料到，皇帝也專(zhuān)為此從彼得堡來(lái)，對(duì)于戰(zhàn)爭(zhēng)卻什么也沒(méi)有準(zhǔn)備，沒(méi)有確定一個(gè)總體行動(dòng)計(jì)劃。被提出的所有計(jì)劃中應(yīng)選定哪一個(gè)本就舉棋不定，在皇帝光臨大本營(yíng)一個(gè)月后還更加猶豫不決。三支軍隊(duì)中每支各有自己的總司令，但可統(tǒng)帥所有軍隊(duì)的總指揮官卻沒(méi)有，而皇帝自己也沒(méi)有擔(dān)任這個(gè)官銜。
皇帝在維爾納住得越久，人們對(duì)應(yīng)付等待得厭煩的戰(zhàn)爭(zhēng)的準(zhǔn)備卻越少。原來(lái)，皇帝周?chē)娜怂鞯囊磺兄皇且实圻^(guò)得快活，使他忘掉面臨的戰(zhàn)爭(zhēng)。
波蘭的達(dá)官貴人、朝臣以及皇帝本人舉行了許多大型舞會(huì)和慶?；顒?dòng)后，六月里，皇帝的一位波蘭侍從武官想起要代表皇帝的侍從武官（以侍從武官的名義）為皇帝舉辦宴會(huì)和舞會(huì)。這個(gè)提議被大家愉快地采納了，皇帝也表示同意。侍從武官們按認(rèn)捐名單籌集所需經(jīng)費(fèi)。一位最受皇帝青睞的女人被邀請(qǐng)來(lái)做舞會(huì)的女主持人。伯尼格森伯爵，一位維爾納省的地主，為這次慶祝會(huì)提供了他自己郊外的別墅，這樣，六月十三日，在伯尼格森伯爵的郊外別野扎克列特舉行舞會(huì)、宴會(huì)、劃船賽和焰火晚會(huì)的事被定下來(lái)。
就在同一天，拿破侖發(fā)出橫渡涅曼河的命令，他的先頭部隊(duì)逼退哥薩克，越過(guò)俄羅斯邊界，而亞歷山大卻在伯尼格森的別野他的侍從武官為他舉行的大型舞會(huì)上歡度那個(gè)夜晚。
那真是一個(gè)快樂(lè)而輝煌的節(jié)日；內(nèi)行們說(shuō)在一個(gè)地方這么多美人聚在一起是少見(jiàn)的。別祖霍娃伯爵夫人是隨皇帝從彼得堡到維爾納來(lái)的俄羅斯貴婦之一，她也參加了這個(gè)舞會(huì)，她以自己被譽(yù)為俄羅斯美的龐大身軀使體態(tài)輕盈的波蘭夫人們黯然失色，她很出眾，連皇帝也與她跳了一曲。
鮑里斯·德魯別茨科伊，一位把妻子丟在莫斯科而自稱(chēng)單身漢（en garcon）的人，也參加了這次舞會(huì)，他雖然不是侍從武官，卻也為舞會(huì)認(rèn)捐了一大筆錢(qián)?，F(xiàn)在鮑里斯早已成為一位顯赫的富翁，他已用不著尋求庇護(hù)，而是與那些高貴的同輩們平起平坐了。
午夜十二時(shí)，人們還在跳舞。海倫沒(méi)有合適的舞伴，就自己邀請(qǐng)鮑里斯跳了一曲瑪祖爾卡舞。他們選第三對(duì)舞伴。鮑里斯冷漠地望著海倫那從繡金黑沙長(zhǎng)衫露出的明艷的裸肩，議論著往日的熟人，同時(shí)，無(wú)論是他自己還是別人都沒(méi)留意到，他沒(méi)有一秒鐘不在觀察同一大廳里的皇帝。皇帝沒(méi)有跳舞，他站在門(mén)邊，不時(shí)叫住一些跳舞的人，對(duì)他們談只有他一個(gè)人才會(huì)講的親切的話(huà)語(yǔ)。
瑪祖爾卡舞剛開(kāi)始時(shí)，鮑里斯看見(jiàn)皇帝的親信之一，侍從武官巴拉瑟夫走向皇帝，他違背宮廷規(guī)矩，在正與一位波蘭貴婦人談話(huà)的皇帝近旁停下來(lái)?；实叟c那位貴婦人說(shuō)了幾句話(huà)，疑惑地看了他一眼，看來(lái)他明白巴拉瑟夫那樣做只可能是有重要原因。他輕輕地向那貴婦人點(diǎn)點(diǎn)頭，便轉(zhuǎn)向巴拉瑟夫。巴拉瑟夫剛開(kāi)始說(shuō)話(huà)，皇帝臉上就露出吃驚的神情。他挽起巴拉瑟夫的手，與他一起穿過(guò)大廳，兩旁的人不由地為他們讓出一條約三俄丈寬的路來(lái)。鮑里斯發(fā)現(xiàn)，當(dāng)皇帝同巴拉瑟夫經(jīng)過(guò)時(shí)，阿拉克切耶夫臉上露出不安的神情。阿拉克切耶夫皺著眉望著皇帝，酒糟鼻子不時(shí)發(fā)出呼哧聲，從人群中擠出來(lái)，仿佛料到皇帝會(huì)注意到他。鮑里斯明白了，阿拉克切耶夫嫉妒巴拉瑟夫，不滿(mǎn)意那個(gè)雖然很重要的消息不經(jīng)過(guò)他就奏知了皇帝。
但是皇帝挽著巴拉瑟夫沒(méi)有注意阿拉克切耶夫，他們穿過(guò)大廳出口走進(jìn)了燈火輝煌的花園。阿拉克切耶夫手扶佩刀，忿忿地張望著自己的周?chē)?，在他們身后跟著走了二十多步。而鮑里斯卻繼續(xù)跳了幾輪瑪祖爾卡舞，但心里卻不住苦苦思索巴拉瑟夫帶來(lái)的是什么消息，他是用什么方式比別人先探聽(tīng)到這消息的。
在應(yīng)該他挑選舞伴的那一局，他低聲對(duì)海倫說(shuō)，他想請(qǐng)波托茨卡婭小姐跳一曲，這位小姐好像去了陽(yáng)臺(tái)，而后他的腳滑過(guò)鑲木地板，向通往花園的門(mén)口跑去，他看見(jiàn)皇帝和巴拉瑟夫走向露臺(tái)，就站了一會(huì)兒?；实酆桶屠蛞黄鹣蜷T(mén)口來(lái)。鮑里斯仿佛來(lái)不及躲避似的，慌忙恭恭敬敬地緊靠門(mén)框低下頭來(lái)。
皇帝懷著一個(gè)身受侮辱的人的激動(dòng)不安的心情，說(shuō)出下面的話(huà)：
“不宣而戰(zhàn)就進(jìn)入俄羅斯！只要還有一個(gè)武裝的敵人留在我的國(guó)土上，我就決不講和?！彼f(shuō)。正如鮑里斯所感覺(jué)的那樣，皇帝說(shuō)出這些話(huà)很痛快：他很滿(mǎn)意自己表達(dá)思想的方式，但是卻不滿(mǎn)意鮑里斯聽(tīng)到他的話(huà)。
“不要讓任何人知道！”皇帝皺著眉頭補(bǔ)充道。鮑里斯明白這是對(duì)他說(shuō)的，于是，就閉上眼睛，微微低下頭?；实塾肿哌M(jìn)大廳，在舞會(huì)上又逗留了近半小時(shí)。
鮑里斯第一個(gè)了解到法國(guó)軍隊(duì)渡過(guò)涅曼河的消息，這樣，他就有機(jī)會(huì)向一些要人炫耀別人不知道而他常知道的許多事情，也正如此，他有機(jī)會(huì)在這些人的心目中抬高自己。
法國(guó)軍隊(duì)橫渡涅曼河的意外消息在人們?cè)瓉?lái)預(yù)期的時(shí)間一個(gè)月后傳來(lái)，且是在舞會(huì)上聽(tīng)到就更讓人感到意外了！最初，接到消息的皇帝由于氣憤和屈辱說(shuō)出了后來(lái)成為名言的那句話(huà)，這句話(huà)他自己也很喜歡，它充分表達(dá)了他的感情。從舞會(huì)上回去后，皇帝在凌晨?jī)牲c(diǎn)鐘召見(jiàn)秘書(shū)希什科夫，吩咐他給軍隊(duì)寫(xiě)了一道命令，并給大元帥薩爾特科夫下了一道圣諭，他要求在命令中一定要加入“只要還有一個(gè)武裝的法國(guó)人還留在俄羅斯土地上，他就決不講和”這句話(huà)。
第二天，他給拿破侖寫(xiě)了下面這封信。
（法文：略）①
①皇帝仁兄大人！雖然對(duì)陛下所負(fù)的義務(wù)，我信守不渝，但昨天我得悉您的軍隊(duì)越過(guò)了俄國(guó)邊境，直到現(xiàn)時(shí)我才收到從彼得堡送來(lái)的通牒，洛里斯東伯爵在談到這次進(jìn)犯，引用通牒的話(huà)對(duì)我說(shuō)，自從庫(kù)拉金公爵申請(qǐng)自己的護(hù)照時(shí)起，陛下就認(rèn)為您和我彼此都懷有惡感。巴薩那公爵拒發(fā)護(hù)照所持的種種理由使我萬(wàn)萬(wàn)想不到，我國(guó)大使申請(qǐng)護(hù)照這一行動(dòng)竟成為入侵的借口。實(shí)際上，正如那位大使所聲明的，我并未授權(quán)他提出那個(gè)申請(qǐng)；我一得悉這個(gè)消息，就立即對(duì)庫(kù)拉金公爵表示了我的不滿(mǎn)，命令他照舊履行他的職務(wù)。如果陛下不愿為這類(lèi)誤會(huì)而讓兩國(guó)人民流血，同意從俄羅斯領(lǐng)土撤出貴國(guó)軍隊(duì)，我一定不介意過(guò)去所發(fā)生的一切，我們之間還是可以和解。否則，對(duì)于完全不由我方挑起的進(jìn)攻，我方將被迫奮起反擊。陛下，您仍有可能使人類(lèi)避免新的戰(zhàn)爭(zhēng)災(zāi)難。
