1) make so much fuss over

2) is worthy of

3) for sure

4) granted

5) heartily

6) picked out

7) took it for granted

8) what has gone wrong

9) by my estimate

10) highly

?

1) complacent

2) academic

3) hastened

4) intelligence

5) tried on

6) devise

7) verbal

8) uneasy

9) explored

10) registered

11) aptitude

12) evaluation

?

?

1) We'll win for sure.

2) Do you think the tall buildings in Shenzhen look similar to / are similar in appearance to the skyscrapers in Manhattan, ?New York?

3) The number of mistakes determines the mark you will receive in an examination.

4) I keep telling myself never to take anything for granted.

5) The final cost of the house was a lot higher than the builder's original estimate.

6) Mrs. Park had an uneasy suspicion that her son was really guilty as charged.

?

?

1) from under

2) from behind

3) from among

4) except on

5) until after

6) except for

7) except to

8) until after

?

1) rosy cheeks

2) healthy activities

3) a fussy man/a fussy person

4) a cloudy sky

5) a funny story

6) watery eyes

7) hearty wishes

8) wavy hair/wavy curl

9) tasty food

10) a lengthy speech

11) a silvery voice

12) sunny days

13) a snowy winter

14) a noisy classroom

?

1) subconsciousness

2) subcommittee

3) subtitle

4) substandard

5) subcontinent

6) subaverage

7) subplot

8) sublevel

?

1) ad

2) plane

3) auto

4) bike

5) doc

6) dorm

7) exam

8) kilo

9) lab

10) math/maths

11) taxi/cab

12) zoo

?

1) intelligent

2) intellectual

3) intelligent

4) intellectuals

5) intellectual

?

?

1) How long did he tell you he waited?

2) Which mountain did they say they tried to climb?

3) When do you suggest we meet again?

4) How many passengers do you suppose the boat takes?

5) Where did they say the ancient coins were found?

6) Who do you think will be the likeliest candidate for the Presidency?

7) Why do you guess he chose to remain single?

8) What do you expect he will buy as Christmas presents for his children?

?

1) The fact that he works hard does not necessarily mean that he is a competent leader.

2) His explanation that he didn't see the notice is unsatisfactory.

3) The fact that he cheated on exams was revealed in the end.

4) Most of us don't agree with his view that there is no advantage in introducing the new method.

5) The news that he won the first gold medal at the 23rd Olympic Games soon spread throughout the country.

6) His suggestion that intelligence is a relative matter is not universally accepted.

7) He seconded my motion that the vote be postponed.

8) There can be no doubt that Suzy is the right person for the job.

Unit9?翻譯

今年三月初的一個(gè)美好夜晚，我和我的家人到上海大劇院（Shanghai Grand Theater）看著名的音樂(lè)?。?/span>musical）《劇院魅影》（#The Phantom of the Opera#）。愛(ài)情是該劇的主?題,?然而它說(shuō)的卻是一場(chǎng)?三角戀愛(ài)的故事（a love triangle）。一位名叫克里斯?。?/span>Christine）的年輕的女高音歌唱家引起一個(gè)經(jīng)常?戴著面具出沒(méi)于（haunt）巴黎歌劇院的幽靈的注意，他愛(ài)上了她。可是，克里斯汀的一位從前童年的朋友，如今是一位年輕而又富有的美男子也愛(ài)上了她。劇情圍繞他們?nèi)苏归_(kāi)。他們的演唱和演技都非常?好，他們演出時(shí)充滿情感，同時(shí)，合唱部分也很和諧。自始至終，演出就像放在我們面前的佳肴，那絕對(duì)是一種享受。演出在觀眾雷鳴般的掌聲中結(jié)束。?該音樂(lè)劇于1986年首次上演，其原創(chuàng)人員（creative team）幾乎一夜成名。迄今該劇已在全球22個(gè)國(guó)?家對(duì)一億多人演出過(guò)。這確實(shí)是一次巨大的勝利。

One beautiful evening in early March this year my family and I went to see the famous musical "The Phantom of the Opera" at the Shanghai Grand Theater. Love is its theme; yet love in a love triangle. A young soprano named Christine attracts the attention of the phantom who, always wearing a mask, haunts the Paris Opera House, and he falls in love with her. However, Christine's former childhood friend, now a handsome, wealthy young man, loves her, too. The plot unfolds around the three of them. The singing and acting were superb; all performed with passion while the chorus parts were done perfectly in tune. From beginning to end the performance was like a delicious banquet spread out / delicious food put in front of us. It was sheer joy, ending amid the thunderous applause of the audience. This musical was first staged in 1986 and its creative team made a name for itself almost overnight. It has so far played to over 100 million people in 22 countries around the world, a tremendous triumph indeed.

?

1) We all thought it a pity that you were unable to attend our meeting.

2) We consider it important that you should mind your manners.

3) He didn't want it to be known that he was too ill to go on working.

4) I regard it as important that every one of you should finish your homework on time.

5) He took it for granted that his father would come to his help if he got into trouble.

6) We thought it highly probable that he might change his mind at the last minute.

7) I think it likely that the train will be delayed by the dense fog.

8) The doctor thinks it advisable that you stop smoking.

?

?

1) explores

2) aptitude

3) normal

4) highly

5) worthy of

6) academic

7) Intelligence

8) evaluation

9) aptitude

10) taken for granted

?

1) in

2) example/instance

3) repairman

4) because

5) embarrassed

6) cause

7) which

8) cleaned

9) owned

10) of/about/with

11) fix

12) simply

13) into

14) constant

?

1) Strangely enough

2) at birth

3) genius

4) boring

5) experts

6) at random

7) as intelligent as each other

8) Imagine

9) differences

10) plays a part

?

翻譯

1)?一切都表明他的計(jì)劃出了毛病。

Everything points to the fact / indicates that something has gone wrong with his project / plan.

2)?作者認(rèn)為，我們不應(yīng)想當(dāng)然地以為那些智力測(cè)驗(yàn)得分高的人在實(shí)際工作中就一定能干得好。

The author argues that we should not take it for granted that those who score high on intelligence tests will naturally do well in practical work.

3)?我挑出幾條英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)（idiom），?考了一下我的同班同學(xué)。

I picked out some English idioms and tried them on my classmates.

4)?三位教授被請(qǐng)來(lái)對(duì)新教員設(shè)計(jì)的教案作出評(píng)估。

Three professors were asked to make an evaluation of the teaching plans devised by the new teachers.

5)?這對(duì)我們來(lái)說(shuō)是個(gè)很小的損失，不要大驚小怪。

It is a very small loss to / for us. Don't make such a fuss over it.

6)?他比任何對(duì)手的得分都高得多，證明他不愧為一個(gè)勝利者。

He scored far more points / much higher than any of his rivals and proved himself a worthy winner.

7)?這兩只動(dòng)物外貌很相似，但它們屬于不同的種類。

The two animals are similar in appearance, but they belong to different species.

8)?我并不確切知道他申請(qǐng)的貸款（loan）銀行是否會(huì)給他。

I don't know for sure whether the bank will grant him the loan he has applied for.