1)were short of
2)attached any importance to
3)have applied for
4)consists of
5)vital
6)range
7)Judging by
8)leisure
9)awkward
10)ultimate
11)constitute
12)slim
?
1) salary
2) prospect
3) in turn
4) smelled of
5) depressed
6) suburb
7) stale
8) protested
9) incompetent
10) interview
11) Having little in common
12) disapproval
13) advertise
14) plus
?
1) A résumé generally consists of personal information, work experience and educational background.
2) In today's job market, importance is attached to practical experience as well as formal education.
3) The pay for this type of work ranges from ten to fifteen dollars per hour.
4) The thought of having to take the exam again depressed me./ I was depressed at the thought of having to take the exam again.
5) Tony and his brother have little in common except that they share the same interest in cricket./ Tony and his brother have little in common except their shared interest in cricket.
6) England, Wales, Scotland and Northern Ireland constitute the United Kingdom.
?
1) unlock
2) unpacked
3) undo
4) unfolded
5) unsay
6) undressed
?
1) a blue-eyed girl
2) a kind-hearted woman
3) a simple-minded young man
4) a double-faced guy/a double-faced fellow
5) a long-haired rabbit
6) a white-haired girl
7) a left-handed person
8) a red-tailed bird
9) a narrow-minded man
10) a short-sighted woman
?
1) smells lovely/smells sweet
2) could smell cigarettes
3) Smell the milk
4) smells stale
5) smells of wine
6) can smell something burning
7) was smelling a ball of wool
8) smell of fish/smelt of fish/smelled of fish
?
1) surprising/surprise
2) surprised
3) excited????interested
4) frightened
5) bored???closing
6) closed
7) frightening
8) winning
9) amusing???thinking
10) lost
?
1) The rumour proved (to be) true.
2) The experiment proved (to be) a success in the end.
3) The student proved (to be) much brighter than he had first appeared.
4) His experiences on the farm proved (to be) a turning point in his writing career.
?
1) I could say "Thank you"
2) I had time to look over my answers
3) most of the students understood the first problem
4) I could stop him
?
1) the letter must have been written by a small child
2) they are probably Japanese
3) he might have failed in his English exam
4) the performance must be a great success
?
1) advertised
2) local
3) slim
4) apply
5) disapproval
6) consisted of
7) attached importance
8) Obviously
9) in common
10) salary
11) prospect
?
1) Out
2) apply
3) others
4) know
5) preferred/chose/select
6) single
7) a
8) at
9) behind
10) careful
11) to
12) considerate/thoughtful
13) when
14) questions
15) polite
16) rest/others
17) floor
18) placed
19) turn
20) When
21) noticed
22) brushed
23) nails
24) excellent
25) more
?
1) hiring
2) link
3) college graduate
4) somewhere
5) find out
6) checked with his university
7) he'd be right for the job
8) eagerness
9) left me with only one other question
10) call on
?
翻譯
1. She got a post as a cashier at a local bank. But she was soon fired because she proved to be incompetent.
她在當(dāng)?shù)匾患毅y行找到一份出納員的工作，但不久因不稱職而被解雇了。
2. It is obviously/clearly his young assistant who is running the book store.
很明顯是他的年輕助手在經(jīng)營(yíng)這家書店。
3. No sooner had the proposal been announced at the meeting than she got to her feet to protest.
這項(xiàng)建議在會(huì)上一宣布，她就站起來(lái)提出異議。
4. Bill has applied to Harvard University for a teaching assistantship, but his chances of getting it are slim.
比爾已向哈佛大學(xué)申請(qǐng)助教職位，但他得到它的可能性很小。
5. Being short of funds, they are trying to attract foreign capital.
由于缺乏資金，他們正在想辦法吸引外資。
6. The room smells of stale air. It must have been vacant for a long time.
這個(gè)房間有股霉味，一定是好久沒(méi)人住了。
7. As far as hobbies are concerned, Jane and her sister have little in common.
就業(yè)余愛(ài)好而言，珍妮和她妹妹幾乎沒(méi)有什么共同之處。
8. It is self-evident that the education of the young is vital to the future of a country.
不言而喻，青年人的教育對(duì)于一個(gè)國(guó)家的未來(lái)是至關(guān)重要的。
大學(xué)英語(yǔ)精讀第二冊(cè)（第三版）Book2Unit3答案?上海外語(yǔ)教育出版社
Unit4?翻譯
1)?那小女孩跑得太快，身體一下失去平衡，跌倒了。
The little girl ran so fast that she was thrown off balance and fell over / down.
2)?他致力于研究工作的精神?(devotion to research)?給我留下了很深印象，但我對(duì)他那些深?yuàn)W的理論絲毫不感興趣。
I was impressed by his devotion to research but I did not have the slightest interest in his profound theories.
3)?千萬(wàn)別說(shuō)可能會(huì)被人誤解的話。
Be sure not to say anything capable of being misunderstood.
4)?我被他們互相矛盾的意見搞糊涂了，不知如何去做才是。
I was so bewildered by their conflicting advice that I did not know how to act/what to do.
5)?起初，這個(gè)復(fù)雜問(wèn)題使他們感到灰心喪氣，但經(jīng)過(guò)仔細(xì)思考后他們終于研究出了解決辦法。
At first this complicated problem frustrated them, but after thinking it over carefully they finally worked out a solution.
6)?體育代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)在少先隊(duì)員向他獻(xiàn)上一束鮮花時(shí)愉快地笑了。
The head of the sports delegation beamed with delight when a young pioneer presented him with a bunch of flowers.
7)?這學(xué)期我們都學(xué)習(xí)得不錯(cuò)，我真不明白為什么我們的英語(yǔ)老師單單表?yè)P(yáng)了班長(zhǎng)一個(gè)人。
I really don't see why our English teacher should single out our monitor for praise since we have all done quite well this term.
8)?我相信比較高級(jí)的| (higher) |動(dòng)物是由比較低級(jí)的|（lower）|動(dòng)物進(jìn)化而來(lái)|（develop from）|的這一學(xué)說(shuō)。
I believe in the theory that the higher animals developed from the lower ones.
?
