狄斯瑞利在公眾生活中的勁敵是格雷斯束。他們兩人，凡遇到國家大事有可爭辯的，就會起沖突?？墒?，他們有一件事，卻是完全相同的，那是他們私人生活都非常快樂。 

　　格雷斯束夫婦倆，共同渡過了五十九年美滿的生活。我們很愿意想象到，格雷斯束這位英國尊貴的首相，握著他妻子的手，在圍繞著爐子的地毯上，唱著歌的那幕情景。 

　　格雷斯束在公共場合，是個(gè)令人可怕的勁敵，可是在家里，他決不批評任何人。他每當(dāng)早晨下樓吃飯，看到家里還有人睡著尚未起床時(shí)，他會運(yùn)用一種溫柔的方法，以替代他原來該有的責(zé)備。 

　　他提高了嗓子，唱出一首歌，讓屋子里充滿著他的歌聲……那是告訴還沒有起床的家人，英國最忙的人，獨(dú)自一個(gè)人，在等候他們一起用早餐。格雷斯東有他外交的手腕，可是他體貼別人，竭力避免家庭中的批評。 

　　俄國女皇「凱賽琳」也曾經(jīng)這樣做過。她統(tǒng)治了世界上一個(gè)面積遼闊的帝國，掌握千萬民眾生殺予奪的大權(quán)。在政治上，她是一個(gè)殘忍的暴君，好大喜功的接連戰(zhàn)爭。只要她說一句話，敵人就判處了死刑?？墒?，如果她的廚師把肉烤焦了，她什么話也不會說，微笑著吃下去。她這個(gè)容忍，該是一般男士們所效法的。 

　　「桃樂賽．狄克司」，是美國研究不幸婚姻原因的權(quán)威者。她提出這樣的見解：百分之五十以上的婚姻都?xì)w于失敗；為什么許多甜蜜的美夢，會在結(jié)婚以后全部觸礁呢？她知道有一個(gè)原因，那就是因?yàn)榕u無用的，令人心碎批評。 

　　所以，如果你要保持你家庭的美滿、快樂，記住第三項(xiàng)規(guī)則，那是： 

　　不要批評。 

　　如果你要批評你的孩子，你以為我會勸阻你別那么做……不，不是那回事。我只是要這樣告訴你，在你批評他們之前，不妨先把那篇「父親所忘記的」的文章看一下. 這篇文章是在一本家庭雜志評論欄上刊登出來的。我們獲得原著者的同意，特地轉(zhuǎn)載在這里。 

　　「父親所忘記的」，是一篇短篇文章，卻引起無數(shù)讀者的共嗚，也成了誰都可以翻印的讀物。前些年，那篇文章第一次刊登出來后，就像本文作者「雷米特」所說的： 

　　「在數(shù)百種雜志、家庭機(jī)關(guān)，和全國各地的報(bào)紙上刊出，同時(shí)也譯成了很多種的外國文宇。我曾答應(yīng)了數(shù)千的人，拿這篇文章在學(xué)校、教會，和講臺上宣讀，以及不計(jì)其數(shù)的空中廣播。 

　　而使人感到驚奇的是，大學(xué)雜志采用，中學(xué)雜志也采用。有時(shí)候一篇短文，會有奇異的效果出現(xiàn)，而這一篇就是如此?！?nbsp;

　　「父親所忘記的」「雷米特」著。 

　　「我兒，你靜靜聽著： 

　　我在你酣睡去的時(shí)候這樣說，你的小手掌壓在你愿下，金色的頭發(fā)給汗水黏貼在你額」 

　　，我悄悄地進(jìn)來你的房里。那是幾分鐘前，我在書房看書的時(shí)候，突然一股強(qiáng)烈的侮意，激動了我的心，使我失去了抗御，使我感到自咎的來到你床沿。 

　　孩子，這些是我所想到的事——我覺得我對你太苛刻了。你早晨穿衣上學(xué)的時(shí)候，你用毛巾輕輕擦了下臉，我就責(zé)備了你；由于你沒有把鞋拭干凈，我也責(zé)備了你；當(dāng)我看到你把東西亂丟在地上時(shí)，我也大聲責(zé)備你。 

　　吃早餐的時(shí)候，我挑剔你的過錯(cuò)；說你這又不對，那又不是……你把臂肘擱在桌上 你在面包上敷的奶油太多。當(dāng)你開始去游戲，而我去趕火車的時(shí)候，你轉(zhuǎn)過身來，向我揮手說：「爹地，再見！」我又把眉皺了起來，說：「快回家去!」 

　　午后，這一切的情形又再重新開始。我從外面回來，發(fā)現(xiàn)你跪在地上玩石子，你襪子上有許多破洞，我看到那些小朋友羞辱你，馬上叫你跟我回來。買襪子要花錢；如果你自己花錢買的話，就會特別小心了！孩子，你想想，那種話竟由一個(gè)做父親的口中說了出來！ 

　　你還記得嗎？后來我在書房看報(bào)時(shí)，你畏怯地走了進(jìn)來，眼里含著傷感的神情。當(dāng)我抬頭看到你時(shí)，又覺得你來扭擾我，而覺得很不耐煩。我惱怒的問你：「你想干什么？」 

　　你沒有說什么，突然跑過來，投進(jìn)我的懷里，用手臂摟住我頭顱，吻我……你那小手緊緊的摟著我，那是充滿了孺慕的熱情。這種孺慕的熱情，是上帝栽種在你心里的，像一朵鮮麗的花朵，雖然是被人忽略了，可是不會枯萎。你吻了我后，就離開我，跑上樓去了。 

　　孩子，你走后沒有多久，我的報(bào)紙從手上滑了下來，突然一種可怕的痛苦和恐懼，襲擊到我身上。那是習(xí)慣支配了我，整天責(zé)罵你，憎厭你；吹毛求疵的挑你的過錯(cuò)。難道這是我對你的一種獎勵？孩子，不是爹地不愛你，不喜歡你，那是我對你期望太高了，我用了我現(xiàn)在自己的年紀(jì)來衡量你。 

　　其實(shí)，你的品性中有很多優(yōu)點(diǎn)，都是令人喜愛的，你幼小的心靈，就像晨曦中的一線曙光…… 

　　這些都由你突然返進(jìn)來吻我、說晚安的真情上表現(xiàn)出來。孩子，在這靜寂的夜晚，我悄然來到你房里，內(nèi)咎不安的向你懺侮這是一個(gè)不懂事的父親，一個(gè)可憐的父親。 

　　如果你沒有睡去，我向你說出這些話，在你赤子的心里，也不會了解的?？墒?，明天我必需要做到的是，做一個(gè)真正的好父親。你笑的時(shí)候、我也跟著笑，你痛苦的時(shí)候，我愿意陪同你一起承受這個(gè)痛苦。 

　　當(dāng)我有時(shí)沉不住氣要責(zé)為你時(shí)，我會咬自己的舌頭，把這話阻止下來。我會對自己不斷的這樣說：「是的，他還祇是一個(gè)幼小的孩子……他還是個(gè)小孩子」 

　　我恐怕自己已把你看作一個(gè)成年人了。我現(xiàn)在看到你疲倦的酣睡在小床上，現(xiàn)在我明白過來了，你還是個(gè)小孩子。昨天，你還躺在你母親的懷里，你把頭臉依偎在她的肩上。是的，你還是個(gè)眷戀著慈母愛撫的小孩子，我對你的要求，實(shí)在太多了……………太多了！」