三體信息中沒有包皮含對三體人生物形態(tài)的任何描述，人類要在四百多年以后才能真正看到三體人。在閱讀信息時(shí)，葉文潔只能把三體人想象成人 類的形象。

1379號監(jiān)聽站已經(jīng)存在了上千年，像這樣的監(jiān)聽站，在三體世界中有幾千個(gè)，它們?nèi)褙炞⒌伛雎犞钪骈g可能存在的智慧文明的信息。

最初監(jiān)聽站中有上百名監(jiān)聽員，但隨著技術(shù)的進(jìn)步，現(xiàn)在只有一個(gè)人值守了。監(jiān)聽員是一個(gè)卑微的職業(yè)，他們雖然身處恒溫 且能保證生活供給的監(jiān)聽室中，在亂世紀(jì)不必脫水，但他們的生命也就在這小小的空間中流逝，能夠享受到的恒紀(jì)元快樂比其他人要少得多。

1379號監(jiān)聽員投過小小的床 子看著外面的三體世界，這是亂紀(jì)元的黑夜，巨月還沒有升起來，大多數(shù)人都處于脫水的冬眠中，甚至植物也本能地脫水了，成了附著于地表沒有生命的一束干纖維。星光下，大地看上去像一大塊冰冷的金屬。

這是最孤寂的時(shí)刻，在靜靜的午夜，宇宙向它的聆聽者展示著廣漠的荒涼。1379號監(jiān)聽員最不愿意看的，就是顯示器上緩緩移動的那條曲線，那是監(jiān)聽系統(tǒng)接收到的宇宙電波的波形，無意義的噪聲。他感到這條無限長的線就是宇宙的抽象，一頭連著無限的過去，另一頭連著無限的未來，中間只有為無規(guī)律無生命的隨機(jī)起伏。一個(gè)個(gè)高低錯(cuò)落的波峰就像一粒粒大小不等的沙子，整條線就像是所有沙粒排成行形成的一維沙漠，荒涼寂寥，長得令人無法忍受。你可以沿著它向前向后走無限遠(yuǎn)，但永遠(yuǎn)找不到歸宿。

但今天，當(dāng)監(jiān)聽員掃了一眼波形顯示后，發(fā)現(xiàn)有些異樣。即使是專業(yè)人員，也很難僅憑肉眼看出波形是否攜帶信息，但監(jiān)聽員對宇宙噪聲的波形太熟悉了，眼前移動的波形，似乎多了某種說不出來的東西，這條起伏的細(xì)線像是有了靈魂。他敢肯定，眼前的電波是被智能調(diào)劑的！他沖到另一臺主機(jī)終端前，察看計(jì)算機(jī)對目前接收內(nèi)容識別度的判別，發(fā)用識別度見紅色10！在這之前，監(jiān)聽系統(tǒng)接收到的宇宙電波，識別度從未超過藍(lán)色2，如果達(dá)到紅色，波段包皮含智能信息的可能性就大于百分之九十，如果是紅色10，就意味著接收到的信息包皮含著自譯解系統(tǒng)！解釋計(jì)算機(jī)在全功率工作著，它發(fā)現(xiàn)了信息重的自譯解系統(tǒng)并成功地利用它，很快顯示譯解完成。監(jiān)聽員打開結(jié)果文件，三體人第一次讀到了來自另一個(gè)世界的信息：

向收到該信息的世界致以美好的祝愿。

通過以下信息，你們將對地球文明有了一個(gè)基本的了解。人類經(jīng)過漫長的勞動和創(chuàng)造，建立了燦爛的文明，涌現(xiàn)了豐富多彩的文化，并初步了解了自然界和人類社會運(yùn)行發(fā)展的規(guī)律，我們珍視這一切。

但我們的世界仍有極大缺陷，存在著仇恨、偏見和戰(zhàn)爭，由于生產(chǎn)力和生產(chǎn)關(guān)系的矛盾，財(cái)富的分布嚴(yán)重不均，相當(dāng)部分的人類成員生活在貧困和苦難之中。

人類社會正在努力解決自己面臨的各種困難和問題，努力為地球文明創(chuàng)造一個(gè)美好的未來。發(fā)送該信息的國家所從事的事業(yè)就是這種努力的一部分。我們致力于建立一個(gè)理想的社會，使每個(gè)人類成員的勞動和價(jià)值都得到充分的尊重，使所有人的物質(zhì)和精神需要都得到充分的滿足，使地球文明成為一個(gè)更加完美的文明。

我們懷著美好的愿望，期待著與宇宙中其他文明社會建立聯(lián)系，期待著與你們一起，在廣闊的宇宙中創(chuàng)造更加美好的生活。

在令他頭暈?zāi)垦５募又校O(jiān)聽員看著波形顯示，信息仍源源不斷地從太空涌進(jìn)天線，由于自譯解系統(tǒng)的存在，計(jì)算機(jī)已經(jīng)可以實(shí)現(xiàn)實(shí)時(shí)翻譯，接收到的信息被立刻顯示出來。在以后的兩個(gè)三體時(shí)中，監(jiān)聽員知道了地球世界的存在，知道了那個(gè)只有一個(gè)太陽、永遠(yuǎn)處于恒紀(jì)元中的世界，知道了在永遠(yuǎn)風(fēng)調(diào)雨順的天堂中誕生的人類文明。

來自太陽系的信息結(jié)束了，譯解計(jì)算機(jī)開始無結(jié)果地運(yùn)行，監(jiān)聽系統(tǒng)所聽到的，又是宇宙荒涼的噪聲，但監(jiān)聽員可以確定，剛才的一切不是夢。他也知道，分布在世界各處的幾千個(gè)監(jiān)聽站，也都收到了這三體文明期待了億萬年的信息。二百輪文明爬行在漆黑的隧道中，現(xiàn)在終于在前方看到了一線光亮。

監(jiān)聽員又一遍閱讀來自地球的信息，他的思緒在地球那永不封凍的藍(lán)色海洋和翠綠的森林田野間飛翔，感受著那和煦的陽光和清涼的微風(fēng)的撫摸，那是個(gè)多么美麗的世界啊，二百多輪文明幻想中的天堂居然真的存在！

激動和興奮很快冷卻下來，剩下的只有失落和凄涼。在過去那漫長的孤寂時(shí)光中，監(jiān)聽員不止一次地問過自己：即使有一天真的收到了外星文明的情息，與自己又有什么關(guān)系呢？那個(gè)天堂不用于自己，自己這孤獨(dú)而卑微的生活不會因此有絲毫改變。

但我至少可以在夢中擁有它……監(jiān)聽員想著，讓自己進(jìn)人了睡民。在嚴(yán)酷的環(huán)境中，三體人進(jìn)化出睡眠的開關(guān)功能，可以在幾秒鐘內(nèi)使自己立刻人睡。

但他并沒有得到自己想要的夢，藍(lán)色的地球確實(shí)在夢中出現(xiàn)了，但在支龐大的星際艦隊(duì)的炮火下，地球美麗的大陸 開始燃燒，蔚藍(lán)的海洋沸騰蒸發(fā)……

監(jiān)聽員從噩夢中醒來，看到剛剛升起的巨月把束冷光投進(jìn)小窗。他看著窗外寒冷的大地，開始回顧自己孤獨(dú)的一生?，F(xiàn)在，他已經(jīng)活了六十萬個(gè)三體時(shí)，三體人的壽命一般在七十至八十萬個(gè)三體時(shí)，其實(shí)大部分人早在這之前就失去了工作能力，這時(shí)他們就會被強(qiáng)制脫水，脫水后的干纖維軀體被付之一炬，三體社會是不養(yǎng)閑人的。

現(xiàn)在，監(jiān)聽員突然又想到了另一種可能：說收到外星信息對自己沒有影響是不確切的，在目標(biāo)確定后，三體世界必然會裁減一部分監(jiān)聽站，而自己所在的這種落后的站點(diǎn)肯定是在首批裁減之列，那時(shí)他將面臨失業(yè)。監(jiān)聽員的技能很單，只是一些程式化的操作和維護(hù)，很難找到別的工作。如果在五千個(gè)三體時(shí)之內(nèi)還找不到工作，他也將面臨著強(qiáng)制脫水后被焚燒掉的命運(yùn)。

逃脫這種命運(yùn)的唯一途徑是與一名異性組合。這時(shí)，構(gòu)成他們身體的有機(jī)物質(zhì)將融為一體，其中三分之二的物質(zhì)將成為生化反應(yīng)的能源，使剩下的三分之一細(xì)胞完成徹底的更新，生成一個(gè)全新的軀體；之后這個(gè)軀體將發(fā)生分裂，裂解為三至五個(gè)新的幼小生命，這就是他們的孩子，他們將繼承父母的部分記憶，成為他們生命的延續(xù)，重新開始新的人生。但以監(jiān)聽員卑微的社會地位，孤獨(dú)封閉的工作環(huán)境，又到了這個(gè)年紀(jì)，能有哪個(gè)異性看得上自己呢？

在老之將至的這幾年，監(jiān)聽員千萬遍問自己：這就是我的一生嗎？他又千萬次回答：是的，這就是你的一生，這生所擁有的，只有監(jiān)聽室這小小空間中無盡的孤獨(dú)。

他不能失去那個(gè)遙遠(yuǎn)的天堂，即使是在夢中。

監(jiān)聽員知道，在宇宙尺度上，對于來自太空的低頻電波，因?yàn)闆]有足夠長的測量范圍，只能確定發(fā)射源的方向，卻無法知道其距離；在那個(gè)方向上，可能是遠(yuǎn)距離的高功率發(fā)射源，也可能是近距離的低功率發(fā)射源；那個(gè)方向有億萬顆恒星，每一顆都以遠(yuǎn)近不同的星星匯成的星海為背景，不知道發(fā)射源的距離，根本不可能確定位置坐標(biāo)。

距離，關(guān)鍵是距離！

其實(shí)，確定發(fā)源距離的方法十分簡單：給對方回復(fù)一個(gè)信息，如果對方在收到這個(gè)回信后短時(shí)間內(nèi)回答，由間隔時(shí)間和光速就可以得知距離。問題是：對方會回答嗎？或者在延遲很長時(shí)間以后回答，使三體人無法確定電波信號在路上消耗的時(shí)間有多少。但既然這個(gè)發(fā)射源主動向宇宙中發(fā)出呼喚，那他們接到三體世界的信息后有很大可能會回答的。監(jiān)聽員可以肯定，現(xiàn)在三體政府已經(jīng)發(fā)出了指令，向那個(gè)遙遠(yuǎn)的世界發(fā)出信息，引誘他們回答。信息也許已經(jīng)發(fā)出，也許還沒有。如果是后者，那么他就有了使自己這卑微的生命燃燒一次的機(jī)會。

同地球的紅岸基地一樣，三體世界的大部分監(jiān)聽站也在同時(shí)向太空中發(fā)射信息，呼喚可能存在的外星文明。三體科學(xué)家也早就發(fā)現(xiàn)了恒星對于電波的放大功能，遺憾的是半人馬區(qū)的三顆太陽在結(jié)構(gòu)上與人類的太陽有很大差異，存在著很大的外圍等離子氣層（正是這個(gè)氣層使三體世界的太陽在一定的距離上突然變成飛星或由飛星顯形），這種氣層對電磁波有很強(qiáng)的屏蔽 作用，使得到達(dá)太陽能量鏡面的電波功率有一個(gè)極大的闕值，因而不可能把太陽作為天線發(fā)時(shí)信息，只能用地面天線直接向目標(biāo)發(fā)射。否則，人類早已得知三體文明的存在了。

監(jiān)聽員撲到燥作屏前，在計(jì)算機(jī)上編輯了一條簡短的信息，并指令計(jì)算機(jī)譯成與收到的地球信息相同的語言。然后，他將監(jiān)聽站的發(fā)射天線指向地球信息來源的方向，發(fā)射按鈕呈紅色的長方形，這時(shí)，監(jiān)聽員的手指懸在它上面。

三體文明的命運(yùn)，就系于這纖細(xì)的兩指之上。

毫不猶豫地，監(jiān)聽員按下了發(fā)射鍵，高功率電波帶著那條簡短但可能拯救另一個(gè)文明的信息飛向黑暗的太空：

這個(gè)世界收到了你們的信息。

我是這個(gè)世界的一個(gè)和平主義者，我首先收到信息是你們文明的幸運(yùn)，警告你們：不要回答！不要回答！不要回答?。?！

你們的方向上有千萬顆恒星，只要不回答，這個(gè)世界就無法定位發(fā)出源。

如果回答，發(fā)射器將被定位，你們的文明將遭到入侵，你們的世界將被占領(lǐng)！

不要回答！不要回答！！不要回答?。?！

我們不清楚三體世界元首的官邸是什么樣子，但可以肯定他與外界之間有厚厚的隔墻，以便適應(yīng)這個(gè)世界的嚴(yán)酷氣候。《三體》游戲中的金字塔就是一種猜測，另一種可能是他建在地下。

元首在五個(gè)三體時(shí)前就得到了收到外星文明信息的報(bào)告。兩個(gè)三體時(shí)前，他又得到報(bào)告：1379號監(jiān)聽站向信息來源方向發(fā)出了警告信息。

前者沒有使他狂喜，后者也沒有令他沮喪，對那名發(fā)出警告信息的監(jiān)聽員，他也沒有什么憤恨。以上這些情緒，還有其他的所有情緒，像恐懼、悲傷、幸福、美感等等，都是三體文明所極力避免和消除的，因?yàn)樗鼈儠?dǎo)致個(gè)體和社會在精神上的脆弱，不利于在這個(gè)世界惡劣的環(huán)境中生存。三體世界所需要的精神，就是冷靜和麻木，從過去二百余輪文明的歷史中可以證明，那些以這兩種精神為主體的文明是生存能力最強(qiáng)的。

“你為什么這么做？”元首問站在他面前的1379號監(jiān)聽員。

“為了不虛度一生?！北O(jiān)聽員冷靜地回答。

“你發(fā)出的警告信息，很可能使三體文明失去一次生存的機(jī)會?！?/p>

“但給了地球文明這樣的機(jī)會。元首，請?jiān)试S我講這么一件事：大約在一萬個(gè)三體時(shí)前的亂紀(jì)元中，監(jiān)聽站的巡回供給車把我所在的1379號站漏掉了，這就意味著我在之后的一百個(gè)三體時(shí)中斷糧了。我吃掉了站中所有可以吃的東西，甚至自己的衣服，即使這樣，在供給車再度到來時(shí)，我還是快要餓死了。上級因此給了我一生中最長的一次休假，在我隨著供給車回城市的途中，我一直被一個(gè)強(qiáng)烈的欲望控制著，那就是占有車上所有的食物。每看到車上的其他人吃東西，我的心中就充滿了憎很，真想殺掉那人！我不停地偷車上的食品，把它們藏在衣服里和座位下，車上的工作人員覺得我這樣很有意思，就把食品當(dāng)禮物送給我。當(dāng)我到城市下車時(shí)，背著遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過我自身體重的食物……?！?/p>

“當(dāng)然，后來我從這種精神變態(tài) 中恢復(fù)了，但那種強(qiáng)烈的占有欲望給我留下極深的印象。三體文明也是一個(gè)處于生存危機(jī)中的群體，它對生存空間的占有欲與我當(dāng)時(shí)對食物的欲望一樣強(qiáng)烈而無止境。它根本不可能與地球人一起分享那個(gè)世界，只能毫不猶豫地毀滅地球文明，完全占有那個(gè)行星系的生存空間……我想得對嗎？”

“對，消滅地球文明還有另外一個(gè)理由：他們也是好戰(zhàn)的種族，很危險(xiǎn)。當(dāng)我們與其共存于一個(gè)世界時(shí)，他們在技術(shù)上將學(xué)得很快，這樣下去，兩個(gè)文明都過不好。我們已經(jīng)確定的政策是：三體艦隊(duì)占領(lǐng)太陽系和地球后，不會對地球文明進(jìn)行大多干涉，地球人完全可以像以前那樣生活，就像三體占領(lǐng)者不存在一樣，只有一件事是被永遠(yuǎn)禁止的：生育?，F(xiàn)在我要問：你想當(dāng)?shù)厍虻木仁乐?，對自己的文明卻沒有一點(diǎn)責(zé)任感？”

“三體世界已經(jīng)讓我厭倦了。我們的生活和精神中除了為生存而戰(zhàn)就沒有其他來西了?！?/p>

“這有什么錯(cuò)嗎？”

“當(dāng)然沒有錯(cuò)，生存是其他一切的前提，但，元首，請看看我們的生活：一切都是為了文明的生存。為了整個(gè)文明的生存，對個(gè)體的尊重幾乎不存在，個(gè)人不能工作就得死；三體社會處于極端的專制之中，法律只有兩檔：有罪和無罪，有罪處死，無罪釋放。我最無法忍受的是精神生活的單和枯竭，一切可能導(dǎo)致脆弱的精神都是邪惡的。我們沒有文學(xué)沒有藝術(shù)，沒有對美的追求和享受，甚至連愛情也不能傾訴——元首，這樣的生活有意義嗎？”

“你向往的那種文明在三體世界也存在過，它們有過民主 自由 的社會，也留下了豐富的文化遺產(chǎn)，你能看到的只是極小一部分，大部分都被封存禁閱了。但在所有三體文明的輪回中，這類文明是最脆弱最短命的，一次不大的亂世紀(jì)災(zāi)難就足以使其滅絕。再看你想拯救的地球文明，那個(gè)在永遠(yuǎn)如春的美麗溫 室中嬌生慣養(yǎng)的社會，如果放到三體世界，絕對生存不了——百萬個(gè)三體時(shí)?！?/p>

“那花朵雖然嬌弱但是絢麗無比，她在天堂閑適中感受著自由 和美?！?/p>

“如果三體文明最后占有那個(gè)世界，我們也可以創(chuàng)造那樣的生活?！?/p>

“元首，我懷疑。金屬般的三體精神已經(jīng)凝固到我們的每一個(gè)細(xì)胞中，您真的認(rèn)為它還能融化嗎？我是個(gè)小人物，生活在社會的最底層，沒有人會注意到我，孤獨(dú)一生，沒有財(cái)富沒有地位沒有愛情，也沒有希望。如果我能夠拯救一個(gè)自己愛上的遙遠(yuǎn)的美麗世界，那這一輩子至少沒有白活。當(dāng)然，元首，這也讓我有緣見到了您，如果不是這個(gè)舉動，我這樣的小人物也只能在電視上景仰您，所以請?jiān)试S我在此表達(dá)自己的榮幸?！?/p>

“毫無疑問你是有罪的，你是三體世界所有輪回的文明中最大的罪犯。但三體法律實(shí)在出現(xiàn)一個(gè)例外——你自由 了?！?/p>

“元首，這怎么行？”

“對你來說，脫水燒掉真是一種微不足道的懲罰。你老了，也不可能看到地球文明的最后毀滅，但我至少要讓你知道你根本拯救不了她，我要讓你活到她失去一切希望的那一天。好了，走吧。”

1379號監(jiān)聽員走后，元首喚入了負(fù)責(zé)監(jiān)聽系統(tǒng)的執(zhí)政官。對他，元首也避免了惱怒，只是例行公事而已。

“你怎么能讓這樣的脆弱邪惡分子進(jìn)入監(jiān)聽系統(tǒng)呢？”

“元首，監(jiān)聽系統(tǒng)有幾十萬名工作人員，嚴(yán)格甄別是很難的，1379號畢竟在那個(gè)監(jiān)聽站工作了大半生都沒出錯(cuò)。當(dāng)然，這個(gè)最嚴(yán)重的失誤責(zé)任在我?！?/p>

“在三體世界的太空監(jiān)聽系統(tǒng)中，與此相關(guān)的責(zé)任人還有多少？”

“我初步查了下，由上至下各個(gè)層次，大約六千人吧?！?/p>

“他們都有罪。”

“是?！?/p>

“六千人都脫水，在首都中心廣場燒掉——你，就當(dāng)引火物吧。”

“謝謝元首，這讓我們的良心多少安定了一些?！?/p>

“這之前，我再問你：那條警告信息能傳多遠(yuǎn)？”

“1379號是一個(gè)小型監(jiān)聽站，發(fā)射功率不大，大約能傳一千二百萬光時(shí)（約一千二百光年）吧?！?/p>

“夠遠(yuǎn)了。你對三位文明下一步的行動，有什么建議嗎？”

“是否向那個(gè)外星世界發(fā)送經(jīng)過仔細(xì)編制的信息，設(shè)法引誘他們回答？”

“不，這更有可能弄巧成拙。好在那條警告信息很短，我們只能希望他們能忽略或誤解它的內(nèi)容……好了，你去吧?！?/p>

監(jiān)聽執(zhí)政官走后，元首召見了三體艦隊(duì)統(tǒng)帥。

“首批艦隊(duì)最后完成啟航準(zhǔn)備，還需要多長時(shí)間？”

“元首，艦隊(duì)的建議還處在最后階段，具備航行能力至少還需要六萬時(shí)?！?/p>

“我將請執(zhí)政官聯(lián)席會議審議我的計(jì)劃：艦隊(duì)建成后立即啟航，就向著那個(gè)方向?！?/p>

“元首，在那樣的接收頻率上，即使方向的定位也不是太準(zhǔn)確。要知道，艦隊(duì)只能以百分之光速航行，而且其動力儲備只夠進(jìn)行一次減速，也不可能沿那個(gè)方向進(jìn)行大范圍搜索，如果目標(biāo)距離不明，整個(gè)艦隊(duì)最終的結(jié)局就是墜入宇宙深淵。”

“但看看我們星系的三顆太陽吧，其中任何一顆的氣層同時(shí)都可能膨脹，吞沒我們這最后一顆行星。所以，沒有別的選擇，這個(gè)險(xiǎn)必須冒。”