????至于衣著方面，人的帽子常?？梢源_定是表示性器官——男性的。外衣（德語(yǔ)：mantel）亦然，雖然不知道這像征有多少程度是因?yàn)榘l(fā)音相似的緣故。在男人的夢(mèng)中，領(lǐng)帶常常是陰十莖的像征，無(wú)疑的，這不但因?yàn)轭I(lǐng)帶是長(zhǎng)形的，男人所特有的，不可缺少的物件，而且因?yàn)樗鼈兪强梢砸澜韪魅说膼?ài)好而加以選擇的——但這自由 ，由所代表的物件來(lái)看，是受自然所禁止的〔63〕。在夢(mèng)里利用此種像征的男人，通常在真實(shí)生活中很喜好領(lǐng)帶的（近似奢侈的），常常收集了好多。

????夢(mèng)中所有的復(fù)雜機(jī)械與器具很可能代表著性器官（通常是男性的），像征著它和人類智慧一樣不會(huì)疲乏，而各種武器和工具無(wú)疑地都是代表著男性生殖器官，如犁、錘子、來(lái)福槍、左輪手槍、匕首、軍刀等?！瑯拥?，夢(mèng)中許多的風(fēng)景，特別是那些具有橋梁，或者長(zhǎng)著樹(shù)林的小山，都很清楚地表示著性器。馬奇諾維斯基曾經(jīng)出版了一組夢(mèng)（由夢(mèng)者畫(huà)出來(lái)），無(wú)疑地表示夢(mèng)中出現(xiàn)的風(fēng)景與其他地點(diǎn)。這些畫(huà)很清楚地刻劃出夢(mèng)的顯意和隱意的分野，如果不注意的話，它們看起來(lái)就像是設(shè)計(jì)圖、地圖等，但如果用心去觀察則知道它們代表人體 、性器官等，而此時(shí)這些夢(mèng)才能被了解（并請(qǐng)參閱Pflister′s的密碼和畫(huà)謎）。至于遇到那些不可理解的新語(yǔ)時(shí)，則必須考慮它們是否能由一些具有性意義的成分湊成。

????夢(mèng)中的小孩常常代表性器官；而的確，不管男人或女人都是習(xí)慣于把他們的性器官叫著“小男人”、“小女人”、“小東西”。史德喀爾認(rèn)為“小弟弟”是陰十莖的意思。他是對(duì)的，和一個(gè)小孩子玩，或打他等常常指自慰。

????表示Yan割的像征則是光禿禿的，剪發(fā)、牙齒脫落、砍頭。如果夢(mèng)關(guān)于陰十莖的常用像征兩次或多次重復(fù)出現(xiàn)，那么這是夢(mèng)者用來(lái)防止Yan割的保證。夢(mèng)中如果出現(xiàn)蜥蜴——那種尾巴被拉掉又會(huì)再長(zhǎng)出來(lái)的動(dòng)物——亦具有同樣的意義〔64〕。

????許多在神話和民間傳奇中代表性器的動(dòng)物在夢(mèng)中亦有同樣的意思：如魚(yú)、蝸牛、貓、鼠（表示陰十毛），而男性性器最重要的像征則是蛇。小動(dòng)物、小蟲(chóng)則表示小孩子，譬如說(shuō)，不想要的弟弟或妹妹，被小蟲(chóng)所糾纏則是懷孕的表征。

????值得一提的是最近呈現(xiàn)于夢(mèng)中的男性性器的像征：飛艇，也許是利用其飛行和其形狀的關(guān)聯(lián)。

????史德喀爾還提到許多像征和例子，但是還沒(méi)有足夠的證明。他的論著，尤其是那本（夢(mèng)的語(yǔ)言）載有關(guān)于解釋像征的最完全資料。里面很多是憑借著想像的，不過(guò)經(jīng)過(guò)研究后可以知道它們是正確的——如那部分關(guān)于死的像征。但是因?yàn)榇俗髡叩恼撝鵁o(wú)法加以科學(xué)的批判，并且又由于他喜愛(ài)以偏概全，所以使人懷疑其解釋的可靠性。這過(guò)失甚至使理論變?yōu)楹翢o(wú)用處。因此在接受他的結(jié)論前，必須要小心考慮。所以我很謹(jǐn)慎地只引述他的幾個(gè)例子。根據(jù)史德喀爾，夢(mèng)中的“右”和“左”是具有道德意義的，“右手旁的小道常指正直之道，而左手旁的則是罪犯之途。因此，‘左’可以代表同性戀、亂倫或性異常。而‘右’則代表婚姻、和娼妓性|交 等。而其意義常常是決定于夢(mèng)者本人的道德觀?！薄獕?mèng)中的親屬是性器官的意思。在這里，我只能證實(shí)孩子和妹妹〔65〕是具有這意義的（即是當(dāng)他們屬于“小東西”這范疇）。另一方面，我卻遇到了一個(gè)毫無(wú)疑問(wèn)的例子，在這夢(mèng)例中，“妹妹”代表著乳防房而弟弟則代表著較大的乳防房——史氏認(rèn)為夢(mèng)見(jiàn)追不上車子的意思是悔恨年齡的差距太大，無(wú)法趕上。——他說(shuō)旅途中提攜的行李則是一堆把人拖住的罪惡。但這行李卻常常正確地像征夢(mèng)者本身的性器官。史氏亦給在夢(mèng)中常出現(xiàn)的數(shù)目字予以特定的意義。但這些解釋不但沒(méi)有足夠的證據(jù)，而且也不是永遠(yuǎn)正確的，雖然在他的個(gè)別例子中，此種解釋似乎是正確的。在許多夢(mèng)例中，“3”這數(shù)字可用許多方面來(lái)證明是男性性器的像征。

????史德喀爾提出一個(gè)推論是，性像征具有兩重意義。他問(wèn)：“是否有一個(gè)像征（如果此想像暗示著）不能同時(shí)用在男性及女性上呢？”事實(shí)上，括弧內(nèi)的句子即已消除了此理論的大部分確定性。因?yàn)槭聦?shí)上，想像并不常常如此暗示（承認(rèn)）著。根據(jù)經(jīng)驗(yàn)我應(yīng)該這么說(shuō)，史氏的一般化推論不能夠滿足事實(shí)的繁雜性。雖然有些像征可以代表男性性器和女性性器，但另外一些像征則大部分或全部代表男性，或女性的意義。事實(shí)是這樣的，想像不會(huì)以長(zhǎng)而硬

????實(shí)的物品如武器來(lái)暗示女性性器，而中空的木箱、箱子、木盒等亦不會(huì)用來(lái)代表男性性器。不過(guò)夢(mèng)的傾向，以及潛意識(shí)幻想應(yīng)用雙性的像征卻顯示出一種原始的特性。因?yàn)楹⑼瘯r(shí)期無(wú)法分辨兩性性器的不同，而給兩性予同樣的性器。但我們有時(shí)會(huì)誤解某一像征具有兩性的意義，如果我們忘記在某些夢(mèng)中，性別是倒反的，因此男的變?yōu)榕?，而女變?yōu)槟械?，這種夢(mèng)表達(dá)一種意愿——臂如，女人想要變?yōu)槟腥说脑竿?br/>
????性器官在夢(mèng)中亦可以用身體其他的部分來(lái)表現(xiàn)：用手或腳來(lái)表示男性器官，口耳甚至眼睛來(lái)代表女性的生殖開(kāi)口，人體 的分泌物——粘液、眼液、尿、精十液等——在夢(mèng)中可以相互置換。史德喀爾后面這句話大體來(lái)說(shuō)是對(duì)的，不過(guò)卻受到賴德勒正確的批評(píng)，認(rèn)為要做這樣的修正：“事實(shí)上發(fā)生的是，有意義的分泌物如精十液被一些無(wú)所謂的來(lái)代替。”

????我希望上面這些不完整的提示會(huì)刺激人們?nèi)ヌ接戇@個(gè)題目和收集其資料〔66〕。本人在精神分析引論中嘗試給夢(mèng)的像征予以更詳細(xì)的報(bào)告。

????下面我將附錄幾個(gè)例子來(lái)說(shuō)明這些像征在夢(mèng)中的應(yīng)用，并中，我們是如何情不自禁地接受了這些像征的意義呀！同時(shí)，我要提出這警告，不可太過(guò)高估夢(mèng)的像征的重要性，以致使得夢(mèng)的解析淪于翻譯夢(mèng)的像征的意義，而忽略了夢(mèng)者的聯(lián)想。這兩個(gè)夢(mèng)的解析工具是相輔相成的；但不管就理論或?qū)嶋H來(lái)說(shuō)，后者的地位是首要的。并且能由夢(mèng)者的評(píng)論中，歸結(jié)出決定性的意義。而對(duì)像征的了解（翻譯）就像我提過(guò)的一樣，只是一種輔助的部分。

????C帽子，男性的像征（或者男性性器）

????（節(jié)自一位年輕婦人的夢(mèng)，她正因?yàn)楹ε率艿秸T惑而患空曠畏懼癥）。

????夏天，我在街上行步，戴著一頂形狀奇怪的草帽；它的中間部分向上彎卷，而兩邊則向下垂，（在這里，病人的敘述稍為猶疑一下），其中一邊比另一邊垂得更低。我興高采烈，同時(shí)深具自信；而當(dāng)我走過(guò)一堆年輕軍官的時(shí)候，我想：“你們都不能對(duì)我有所傷害?！?br/>
????因?yàn)樗荒軐?duì)這帽產(chǎn)生任何聯(lián)想，所以我向她說(shuō)：“這個(gè)中間部分豎起而兩邊向下彎曲的帽子，無(wú)疑的是指男性性器。”也許你會(huì)覺(jué)得奇怪，何必以她的帽子來(lái)代表男人，但請(qǐng)勿忘記這句話“UnterdieHaubeKommen”〔字面的意思是躲在帽子下不過(guò)卻是“找一位丈夫（結(jié)婚）”的意思〕，我故意不問(wèn)她帽子兩端下垂的程度何以不同，雖然這種細(xì)節(jié)一定是解釋的關(guān)鍵所在。我繼續(xù)向她說(shuō)，因?yàn)樗恼煞蚓哂腥绱似恋男云?，所以她不需要害怕那些軍官——即是，她沒(méi)有想要從他們那里得到任何東西的必要；而通常因?yàn)槭苷T惑的幻想，她不敢一人單獨(dú)地?zé)o伴的出去散步?；谄渌牟牧?，我已經(jīng)好幾次向她解釋其焦慮的原因。

????夢(mèng)者對(duì)此分析的反應(yīng)是奇特的，她收回對(duì)帽子的描述，并且聲稱她從來(lái)沒(méi)有提到帽子兩邊下垂的事。但我確定自己沒(méi)有聽(tīng)錯(cuò)，所以不為所動(dòng)，并堅(jiān)持她這樣子說(shuō)過(guò)。她寂靜了好一會(huì)兒，等鼓足了勇氣才問(wèn)道，她丈夫的睪丸一邊比另一邊低具有什么意義，是否每個(gè)男人都是如此。就這樣，此帽子特殊的細(xì)節(jié)就被解釋了，而她接受了這個(gè)解釋。

????在病人告訴我這個(gè)夢(mèng)的時(shí)候，我已經(jīng)對(duì)這帽子的像征感到熟悉了。別的較不清晰的夢(mèng)倒使我相信帽子亦可以代表女性性器〔67〕。

????D像征著性器官的“小東西”——而以“被車輾過(guò)”來(lái)像征性|交 （這是空曠畏懼癥患者的另一個(gè)夢(mèng)）

????媽媽把她的小女兒送走了，因此她得自己一人走。她和媽媽走入火車車廂內(nèi)，但看到她的小東西正在軌道上直直地走著，因此她一定會(huì)被火車輾過(guò)的。她聽(tīng)到自己骨頭被壓碎的聲音（這使她產(chǎn)生不舒服的感覺(jué)，但卻沒(méi)有真正的恐怖感）。然后她由窗子向車廂后面望，看那些碎片是否不會(huì)被見(jiàn)到。然后，她責(zé)備母親為何讓這小東西自己走。

????分析——要將此夢(mèng)做一個(gè)完全的解釋并非易事。這是一連串循環(huán)相連的夢(mèng)的一部分，因此必須和其他的夢(mèng)連在一起才能被充分地了解。我們很難分離出足夠的材料來(lái)解釋這些像征?！紫龋∪寺暦Q這火車之旅是和她過(guò)去有關(guān)，暗示著她被攜帶著離開(kāi)一療養(yǎng)院（她因精神病住院）的旅途。不用說(shuō)，她愛(ài)上了這療養(yǎng)院的主任。她媽媽來(lái)把她帶走，而這醫(yī)生到車站來(lái)送行，送給她一束花當(dāng)作別離的禮物，她覺(jué)得很尷尬，因?yàn)樗龐寢屇繐袅诉@情況。在這里，她媽媽即像征著阻礙她愛(ài)情的嘗試；而確實(shí)在病人小時(shí)候，這嚴(yán)厲的女人曾經(jīng)扮演過(guò)這種角色?！乱粋€(gè)聯(lián)想和這句子有關(guān)：“她由窗子向車廂后面望，看那些碎片是否不會(huì)被見(jiàn)到?！庇蓧?mèng)的正面看來(lái)，這使我們想到她小女兒被輾過(guò)而成碎片。但她的聯(lián)想?yún)s指向另一個(gè)方向，她回憶從前曾經(jīng)看見(jiàn)父親在浴室赤裸的背面；接著她繼續(xù)談?wù)撚嘘P(guān)性別的分野，同時(shí)強(qiáng)調(diào)即使在背后亦能看見(jiàn)男人的性器，而女人則見(jiàn)不到。在這里，她的解釋：“小東西”指的是性器官，而“她的小東西”——她有一個(gè)四歲的小孩——?jiǎng)t是她本身的性器官。她指責(zé)母親想要她像沒(méi)有性器官似的活著，而在夢(mèng)的開(kāi)始就顯露了此指責(zé)：“媽媽把她的小東西送走了，因此她得自己一人走?！痹谒南胂裰校白约阂粋€(gè)人在街上走”即是指沒(méi)有男人，沒(méi)有任何性關(guān)系〔在拉丁文里Coire的意思即是“一起走”，而Coitus（性|交 ）即由Coire變來(lái)的?！场幌矚g這樣，而這一切正說(shuō)明當(dāng)她是小女孩的時(shí)候，她確實(shí)因?yàn)槭艿礁赣H的喜愛(ài)而遭受媽媽的妒忌。

????對(duì)此夢(mèng)的更深一層解析可由同一晚上發(fā)生的另一個(gè)夢(mèng)顯示出來(lái)。在那個(gè)夢(mèng)里，夢(mèng)者把自己和她的兄弟仿同。她其實(shí)是個(gè)男性化的女孩，別人常常說(shuō)她應(yīng)當(dāng)是個(gè)男孩子，和她兄弟仿同的結(jié)果因而清楚地指出“小東西”意即性器官。她的母親把他（或她）Yan割了。這只可能是因?yàn)橥媾?u>十莖才有的處罰，所以這仿同作用亦證明她小時(shí)候曾經(jīng)自慰過(guò)——到這時(shí)為止，她這記憶仍然只是限于其兄弟身上。由第二個(gè)夢(mèng)的資料看來(lái)，她在早年的時(shí)候一定知道男性性器官，不過(guò)后來(lái)卻忘掉了。更進(jìn)一層來(lái)說(shuō)，第二個(gè)夢(mèng)暗示著“幼兒期的性理論”；根據(jù)此理論，女孩子都是Yan割的男孩。當(dāng)我暗示她曾有過(guò)這種孩童式的信念時(shí)，她立即以一段軼事來(lái)證明這點(diǎn)。她說(shuō)她曾聽(tīng)到男孩向一女孩子說(shuō)：“切掉的嗎？”而女孩子回答道“不，從來(lái)都是這樣的?！?br/>
????因此，第一個(gè)夢(mèng)里的把小東西（性器官）送走和那威脅著的Yan割有關(guān)，而最后，她對(duì)母親的埋怨是不把她生成男孩。

????而“被車輾過(guò)”所像征的性|交 在此夢(mèng)里并不能明顯的看出來(lái)，雖然可以由其他許多來(lái)源予以證實(shí)。