????夢(mèng)中的性像征似乎已經(jīng)在實(shí)驗(yàn)上予以證實(shí)了，在一九一二年史羅德醫(yī)師〔利用史渥柏達(dá)所提出的條例〕，使受到深度催眠的人產(chǎn)生夢(mèng)，結(jié)果發(fā)現(xiàn)其內(nèi)容大半受決于暗示。如果暗示他應(yīng)夢(mèng)見正?；虿徽５男詜交 ，那么這受決于暗示的夢(mèng)，就會(huì)利用那些為精神分析所熟悉的像征來(lái)取代性的材料。譬如說，如果暗示一位女士，說她應(yīng)該夢(mèng)見和一位朋友做同性戀的性|交 ，那么這朋友在夢(mèng)中背著一個(gè)毛茸茸的手提袋，上面有個(gè)標(biāo)簽注明“只限女士”。這位做夢(mèng)的女士以前一點(diǎn)不知道夢(mèng)的像征與解釋，不過在我們要對(duì)這些有趣的試驗(yàn)下個(gè)判斷時(shí)卻遇到了困難，因?yàn)槭妨_德在做完這實(shí)驗(yàn)不久后就自殺了。唯一留下的記錄只是刊載在ZentralbattfürPsychoanalyse的原始的通訊。

????同樣的結(jié)果亦由羅芬斯坦在一九二三年報(bào)告，而彼韓和哈曼所做的一些實(shí)驗(yàn)是特別有趣的。因?yàn)樗麄儧]有利用催眠術(shù)，他們講了一些大略和性有關(guān)的故事給患Korsakoff氏精神病病患聽〔80〕，把他們攪糊涂，然后要他們把這些故事再說出來(lái)以觀察其歪曲的情形。他們發(fā)現(xiàn)在解釋夢(mèng)所熟悉的像征在這里卻出現(xiàn)了（譬如，上樓、插入與槍聲像征著性|交 ，而刀、煙像征著陰十莖）。他們且對(duì)樓梯像征的出現(xiàn)認(rèn)為特別重要，因?yàn)樗麄冋_的觀察到“沒有任何意義的改造欲望能夠做成此種像征”。

????只有當(dāng)我們對(duì)夢(mèng)中像征的重要性做個(gè)合適的評(píng)價(jià)后才能夠繼續(xù)研究前面第五章提到的典型的夢(mèng)。我想應(yīng)該把這些夢(mèng)大略地分為兩類：①那些永遠(yuǎn)具有同樣意義的，以及②那些雖具有同樣的夢(mèng)內(nèi)容卻有著各種不同的解釋的。關(guān)于第一類的典型的夢(mèng)，我在考試的夢(mèng)中已經(jīng)相當(dāng)詳細(xì)地說明過了（請(qǐng)見第五章）。

????關(guān)于漏搭火車的夢(mèng)應(yīng)當(dāng)和考試的夢(mèng)放在一起，因?yàn)樗鼈兙哂型瑯拥母星?，而由其解釋使我們覺得這樣做是對(duì)的。另外有一種安慰的夢(mèng)，和那種夢(mèng)中覺察到的焦慮相反——即對(duì)死的害怕。“分離”是最常用也是最容易建立起來(lái)的死之像征。因此這種安慰的夢(mèng)是這樣的：“不要怕，你不會(huì)死（分離）。”就像考試的夢(mèng)會(huì)這樣安慰地說：“不要怕，這次也不會(huì)有什么發(fā)生?！边@種夢(mèng)的困難處是在它除了安慰的表達(dá)外，還會(huì)有焦慮的感覺。

????那些由于“牙齒刺激”引起的夢(mèng)，常在分析的病人出現(xiàn)，不過卻逃離我的了解之外好久，因?yàn)樗鼈儗?duì)分析總是具有太強(qiáng)烈的阻抗作用，但最后，有許多充實(shí)的理由，使我相信在男人中，這些夢(mèng)的動(dòng)機(jī)都是由青春期自慰的欲望而來(lái)。我將要分析兩個(gè)這樣的夢(mèng)，其中一個(gè)也是“飛行的夢(mèng)”。它們都是由同一個(gè)人夢(mèng)見的——他是個(gè)年輕男人，具有強(qiáng)烈的同性戀傾向，但在真實(shí)生活中卻盡量抑禁。

????他由劇院廳堂觀賞著費(fèi)得里奧的演出；他坐在L君的旁邊，此人與他意氣相投，而他很想和他做朋友，突然間他由空中飛過劇院大廳，并把手放在嘴巴里拔出兩根牙來(lái)。

????他說這像是被投擲在空中的感覺。因?yàn)樯涎莸膭∈琴M(fèi)得里奧，所以下面這句子：

????WereinholdesWeiderrungen……

????這似乎是合適的，但即使是獲得最可愛的女人也不是夢(mèng)者的愿望。另外兩行是更適當(dāng)?shù)模?br/>
????WemdergrosseWurfgelungen

????EinesFreundesFreundzusein〔81〕……

????此夢(mèng)因此包皮含此“歷害的拋擲”但卻不是意愿的達(dá)成。它并隱現(xiàn)出夢(mèng)者痛苦的經(jīng)驗(yàn)，他的友誼常常是不幸的，會(huì)被“摔出去”。它亦隱現(xiàn)著這個(gè)恐懼——他怕此厄運(yùn)也在他和此朋友的關(guān)系上重現(xiàn)（而現(xiàn)在他在其旁邊欣賞費(fèi)得里奧）。接著這個(gè)喜愛挑三揀四的夢(mèng)者認(rèn)為是很羞恥地作了下述的坦白：“有一次當(dāng)被一位朋友拒絕后，他在肉欲的興奮下連作了兩次的自慰?！?br/>
????WemdergrosseWurfgelungen，

????EinesFreundesFreundzusein，

????Wereinholdesweibercungen……

????下面是第二個(gè)夢(mèng)：他被兩位熟悉的大學(xué)教授治療，而不是我，其中一位對(duì)他的陰十莖做某些處理：他害怕開刀。另外一個(gè)用鐵條壓住他的嘴，因而使他掉了一或二根牙齒。他被四條絲巾縛起來(lái)。

????此夢(mèng)具有性意義是沒有疑問的。那絲巾暗示著與對(duì)一位相熟的同性戀者的仿同。夢(mèng)者從來(lái)沒有性|交 過，在真實(shí)生活中也從來(lái)沒有想要和男性性|交 ；因而他想像的性|交 是源于他青春期常有的自慰而來(lái)。

????由我看來(lái)，各種有牙齒刺激的典型夢(mèng)的身體（如牙齒被某人拔掉等）都可以作同樣的解釋〔82〕。但我們感到困擾的是為何“牙齒刺激”會(huì)具有此種意義呢？對(duì)于此點(diǎn)，我想強(qiáng)調(diào)，對(duì)性的潛抑常常是利用身體上部來(lái)轉(zhuǎn)換身體下部〔83〕。因此歇斯底里癥病患各種應(yīng)該表現(xiàn)在性器官的情感與意愿都在其他不被反對(duì)的身體部位表現(xiàn)出來(lái)（如果不表現(xiàn)在適當(dāng)?shù)男詷?gòu)造上）。我們有一個(gè)例子，在潛意識(shí)的像征中，性器官是以面孔來(lái)像征。在語(yǔ)言學(xué)上，屁十股和面頰是相似的（Hinterbacken字面的意思是后面的面頰），而陰陰唇和圍繞著口的嘴唇相似，把鼻子和陰陰唇相比是常見的，而類似由于二者留有長(zhǎng)毛而更趨下完全。只有牙齒不能有任何可能的類比；但正因?yàn)槭沁@種相似與不相似的組合使牙齒在受到性潛抑的壓力很適宜用來(lái)做表現(xiàn)的媒介。

????但我不能假裝說具有牙齒刺激的夢(mèng)都是自慰的夢(mèng)這件事已經(jīng)全部解決了〔84〕——雖然我對(duì)這種解釋沒有絲毫疑心。我已經(jīng)盡我所知地加以解釋，剩下不能解決的也只好不提。但我仍要引述另一個(gè)語(yǔ)意學(xué)上相平行的用途。在我們這世界中，自慰的行為含糊地被形容為“sicheinenausreissen”或者是“sicheinenherunterreissen”〔字面的意思是“拉自己出來(lái)”，“把自己弄賤〔85〕”〕。我不知道這名詞的來(lái)源或其想像的基礎(chǔ)；

????但“牙齒”和第一句話很配。

????根據(jù)一般人的相信，夢(mèng)見牙齒掉下來(lái)或被拔掉是解釋著親戚的死亡，便由精神分析的觀點(diǎn)來(lái)看，這最多是在開玩笑下才能成立（前面已說過）。不過這里；我卻想引用密克所提供的一個(gè)牙齒刺激的夢(mèng)：

????“我一位同事，好久以來(lái)就對(duì)夢(mèng)的解釋具有深厚的興趣，他寄給我這個(gè)源于牙齒刺激的夢(mèng)。

????不久前，我夢(mèng)見自己在牙科診所內(nèi)，醫(yī)師正在磨鉆我下巴的一根壞牙。他工作了好久，結(jié)果使牙齒變得無(wú)用。然后他捉起一把鋏子，毫不費(fèi)力就把它拔出來(lái)——這使我嚇了一跳。他叫我不必?fù)?dān)心，因?yàn)樗嬲委煹膶?duì)像并不是牙齒本身。他把牙齒放在桌上，它立刻分離成幾層（對(duì)我來(lái)說，這似乎是上排的門牙）。我由牙科手術(shù)椅子上爬起來(lái)，好奇地靠近它，并問一個(gè)吸引我的醫(yī)學(xué)問題。牙醫(yī)師這時(shí)一面在把我出奇的牙齒各層分開，并用某種器具把它搗碎，一面回答說，這和青春期有關(guān)，因?yàn)橹挥性谇啻浩谝郧埃例X才這么容易掉出來(lái)，如果是女性的話，則要在生下孩子后才是如此。

????然后我就感覺到（我相信那時(shí)我是處在半睡狀態(tài)下）自己在遺精，但是卻不能很清楚地知道這和夢(mèng)的那個(gè)部分有關(guān)，不過好像在牙齒拔出來(lái)以前就發(fā)生了。

????我然后又夢(mèng)見一些我不再記得的東西，不過其結(jié)尾是這樣：我把帽子和大衣遺留在某些地方（也許是在牙醫(yī)師的衣帽室內(nèi)）希望有人會(huì)趕著拿來(lái)給我。而我那時(shí)只穿著外套，正要追上一輛已經(jīng)開動(dòng)的火車。我在最后一刻跳上了最末尾的車廂，當(dāng)時(shí)已經(jīng)有人站在那里。雖然我無(wú)法擠入車廂里，一直得忍受在此種不舒服的狀況下旅行，但最后終于成功逃脫了。我們的車子要進(jìn)入隧道的時(shí)候，迎面開來(lái)兩架火車，看來(lái)它們就像是個(gè)隧道。由其中一個(gè)車廂的窗子望出去，我似乎覺得自己是在車子外面。”

????而前一天的經(jīng)驗(yàn)與思潮提供了解釋此夢(mèng)里的資料。

????（1）事實(shí)上我最近到牙科部門治療，而在做夢(mèng)的那天，我下巴的牙齒繼續(xù)不停地痛著——恰好是夢(mèng)中牙科醫(yī)生所磨鉆著的——而正好他對(duì)此牙齒處理又比我想像的要久。在做夢(mèng)的那天早晨，我再度因?yàn)檠捞鄣窖揽漆t(yī)師那里；他和我說也許還要拔掉下巴的另一個(gè)牙齒，因?yàn)橥匆苍S是源于此處，那是智慧齒。那時(shí)我問了一個(gè)問題，關(guān)聯(lián)到他對(duì)此事的醫(yī)德問題。

????（2）同一天下午，我因?yàn)檠捞垡鸬膲钠舛蛞晃慌康狼福欢嬖V我她害怕把她的一個(gè)牙根拔出（其牙冠已經(jīng)完全報(bào)銷了）。她想拔掉眼牙是特別疼與危險(xiǎn)的事，雖然一位熟人告訴她要把上排的牙拔除是很簡(jiǎn)單的（她的壞牙正好是在上排）。這位熟人又告訴她說有一次在局部麻醉之下他被拔錯(cuò)了一根牙。這又增加了她對(duì)此必須的手術(shù)的害怕。然后她又問我眼牙是臼齒抑是犬齒，以及我對(duì)它們的認(rèn)識(shí)。我向她指出這些意見是迷信的，雖然同時(shí)也強(qiáng)調(diào)了某些大家所接受的事實(shí)。然后她向我提起一個(gè)很古老而又流傳廣遠(yuǎn)的傳說——如果孕婦具有牙疼的話，那么她將會(huì)有一個(gè)男孩。

????（3）這說法引起我的興趣來(lái)，因?yàn)檫@關(guān)聯(lián)到弗洛伊德在《夢(mèng)的解析》中所提到的“牙齒刺激的夢(mèng)是自慰的替代”——此女士說在民間傳說中牙齒和男性性器官（或男孩）是相關(guān)的，當(dāng)天晚上我就翻閱《夢(mèng)的解析》的有關(guān)部分。我發(fā)現(xiàn)下面這些論點(diǎn)和前述兩件事一樣對(duì)我的夢(mèng)具有影響。弗洛伊德對(duì)“牙齒”刺激的夢(mèng)的意見是：“在男人中，這些夢(mèng)的動(dòng)機(jī)都是由青春期自慰的欲望而來(lái)?！币约啊案鞣N有牙齒刺激的典型的夢(mèng)的變體（如牙齒被某人拔掉等）都可以作同樣的解釋。但我們感到困擾的是為何‘牙齒刺激’會(huì)具有此種意義呢？對(duì)于此點(diǎn)，我想強(qiáng)調(diào)對(duì)性的潛抑常常是利用身體上部來(lái)轉(zhuǎn)換身體下部（在這個(gè)夢(mèng)中，卻由下巴轉(zhuǎn)到上頷）。因此歇斯底里癥病患各種應(yīng)該表現(xiàn)在性器官的情感與意愿卻在其他不被反對(duì)的身體部位表現(xiàn)出來(lái)?！币约埃骸暗胰砸隽硪粋€(gè)語(yǔ)意學(xué)上相平行的用途。在我們這個(gè)世界當(dāng)中，自慰的行為含糊地被形容為‘Sicheinenausreissen’或者是‘sicheinenherunbterreissen’”。在年輕的時(shí)候，我就知道這種表達(dá)即代表著自慰，而有經(jīng)驗(yàn)的夢(mèng)的解釋者將會(huì)很容易地找到此夢(mèng)中潛隱的幼兒期資料。另外夢(mèng)中的牙齒如此容易被拔出（后來(lái)變?yōu)樯吓诺拈T牙），使我記起孩童時(shí)的一件事——我自己把松動(dòng)的上排門牙拔掉，很簡(jiǎn)單而且不疼痛。這件事（我仍然能很清楚記得它的細(xì)節(jié)）恰好發(fā)生在第一次有意識(shí)地對(duì)自慰的嘗試〔這是一個(gè)銀幕式的記憶〕。

????弗洛伊德所引用楊格的話：“發(fā)生在婦女的牙齒刺激的夢(mèng)具有‘生產(chǎn)的夢(mèng)’的意義”（見注〔82〕），和一般人所相信的孕婦牙疼的意義造成了此夢(mèng)中有關(guān)（青春期）男女病例不同的決定因素。這又使我記起了前一次由牙科診所回來(lái)后所做的夢(mèng)，那次我夢(mèng)見剛嵌上的金牙冠掉出來(lái)；這使夢(mèng)中的我大為憤怒，因?yàn)槲乙鸦舜蠊P的錢，而這筆錢還沒有彌補(bǔ)過來(lái)?，F(xiàn)在我已經(jīng)能了解這個(gè)夢(mèng)的意義了（獲得了許多經(jīng)驗(yàn)以后）——這是對(duì)自慰在物質(zhì)上勝過對(duì)像愛的體認(rèn)：因?yàn)楹笳?，由?jīng)濟(jì)的觀點(diǎn)來(lái)看，都是比不上前者的（即金牙冠goldCrown〔86〕）；而我相信此女士關(guān)于懷孕婦女牙疼的意義又再喚起我的這些思想。

????我想此同事的解釋是極富啟發(fā)性，也沒有可以反對(duì)的。我沒有什么追加，除了對(duì)第二部分的夢(mèng)所可能隱含的意義外。