????在辯駁了各種反對意見后，或者至少在顯露了我們防御的武器之后，我們不應(yīng)該再遲延那準(zhǔn)備了很久的心理探討?，F(xiàn)在讓我們把近來的主要發(fā)現(xiàn)摘錄一下：夢是一種精神活動，和其他的一樣重要；其動機(jī)常常是一個尋求滿足的愿望；它們之所以不被認(rèn)為是愿望，以及具有許多特征與荒謬性，完全是由于精神審查制度在夢形成過程中加以影響的結(jié)果；除了回避審查制度外，下述的因素亦在夢的形成過程中扮演著某種角色：①需要把精神材料凝縮起來，②要能以影像來表現(xiàn)，

????③需要一個合理可解的夢構(gòu)造的外表（雖然不一定真）。以上每一主張都導(dǎo)致一些心理假說和預(yù)測。因此我們必須探討夢的意愿動機(jī)與夢形成的四種條件之間相互的關(guān)系，以及這些條件之間的相互關(guān)系，而且也必須找出夢在精神生活中的位置。

????在本章的開頭，我引用了一個夢，因為它提醒許多我們?nèi)晕唇鉀Q的問題。這個夢（關(guān)于被燃燒的童尸）并不難解析，不過由分析的觀點來看，它并沒有被完全解釋清楚。當(dāng)時我問過這問題，為何這父親只夢見而不是醒過來，同時我們發(fā)覺那要孩子仍然活著的愿望是他做夢的一個動機(jī)。在更進(jìn)一步地討論后，我們將發(fā)現(xiàn)此夢還有另一個愿望在運作。但目前我們可以這么說，睡眠時思想程序的造成愿望促使此夢的形成。

????如果把此夢的愿望達(dá)成刪除掉，那么夢思與夢這兩個精神事件之間的差別就只有一個特征做為分野了。夢想也許是這樣的：“我望見孩子尸體躺臥的房間傳來一些光芒，也許一枝蠟燭掉在孩子的身上，也許燒著我的孩子了?！眽艉敛桓淖兊胤从吵鲞@些意念，不過卻以一種實際的情況來表現(xiàn)（好像在清醒時刻般的以感覺器官來感覺），這就是夢程序最顯明的特征：某種思想，或者某些意欲的思想，在夢中都物像化了，且以某種情境來表現(xiàn)，好像親身體驗過似的。

????那么我們要如何解釋這夢運作的特征呢？或者把范圍縮小點，我們要把它放在精神程序的哪一個位置呢？

????如果更仔細(xì)觀察此夢，我們將發(fā)現(xiàn)夢的顯意具有兩個互相獨立的特征：①思想在這里以一種眼前的情景表現(xiàn)出來，而省略了“也許”這個字眼。②思想被移形為景像以及言語。

????在這個夢中，那個把期待思想改變成現(xiàn)在式的思想改變并不特別明顯，這也許因為夢中的愿望達(dá)成只扮演著次要的角色。讓我們看另外一個夢例，譬如伊瑪打針——這里，夢的意愿并沒有脫離那被帶入夢境的清醒時刻之思想。它的夢思是這樣的一個條件子句：“如果奧圖醫(yī)生應(yīng)該為伊瑪?shù)募膊∝?fù)責(zé)，那該多好！”不過夢卻壓抑著此條件式，而以一個單純的現(xiàn)在式表現(xiàn)：“當(dāng)然，奧圖醫(yī)生應(yīng)該為伊瑪?shù)募膊∝?fù)責(zé)?！边@個就是夢（即使是最不改裝的）帶給夢思的第一個改變。我們不需要在這點浪費時間。在意識的幻想（白日夢）中，理想觀念也受到同樣的對待。當(dāng)都德的Joyeuse先生在巴黎街頭流浪的時候（雖然她女兒相信他已找到一份差事，并且正在辦公室里坐著），他夢見某些發(fā)展帶給他一些具有影響力的幫助，使他能順利找到工作——而他正是以現(xiàn)在式夢見的〔8〕。因此夢和白日夢同樣利用現(xiàn)在式。現(xiàn)在式是用來表達(dá)愿望達(dá)成的時式。

????第二個夢所具有的特色乃是將思想內(nèi)容轉(zhuǎn)變成視覺形像（可以由這點和白日夢區(qū)分），對此形像我們不但賦予信心，并且像體驗過似的。我現(xiàn)在必須追加的是，并非每個夢都把概念轉(zhuǎn)變成能感覺的形像；有些夢只是許多思想的組合，不過因為具有夢的特質(zhì)所以不能把它們排除在“夢”這類屬之外。我那個“Autodidasker”的夢（請見第五章乙節(jié)第四個夢）就是一個例子。它所包皮含的感覺元素并不比我白天所想的要多多少。只要稍為長一點的夢里面，必定有些元素沒有轉(zhuǎn)變成感覺的形式，它們就像清醒時刻那樣地被想起。另外我們要記得此種將觀念轉(zhuǎn)變成為感覺形像的事并非單純發(fā)生于夢中，在幻覺與幻影上亦可能發(fā)生（不管是發(fā)生在心理癥病患或是健康人身上）。簡而言之，我們現(xiàn)在所觀察到的關(guān)系并不全是排外的。不過這個夢的特征（如果它呈現(xiàn)的話）仍然是最顯明，所以我們想像夢境的等候不會少掉它。但為了解它，我們必須再進(jìn)行非常詳細(xì)的討論。

????做為探究的開始，我想由許多夢的理論中撿出一個特別值得一提的。在一篇簡單的夢的討論中，偉大的G．T．H．Fechner指出夢的性質(zhì)：“夢中動作的景像和清醒時刻的概念世界是不一樣的。”這是唯一使我們了解夢特殊性的假說。

????這些文字帶給我們“精神位置”的概念。我將不承認(rèn)我們所知道的精神裝置具有已知的解剖學(xué)形式，而且我將盡量小心避免將精神位置和解剖學(xué)結(jié)構(gòu)配合的誘惑。我們將局限在心理學(xué)的基礎(chǔ)上，而我建議將這個把我們精神功能推動的裝置想像成復(fù)式顯微鏡、照相器材，或者這一類性質(zhì)的東西。在這基礎(chǔ)上，精神位置就相當(dāng)于此器材中初步景像得以呈現(xiàn)的那部分。我們知道在顯微鏡或者望遠(yuǎn)鏡中亦存在此種理想點，雖然并沒有任何可觸摸的零件存在于此點上。我想我們不必因為這比喻不夠完美而感到歉疚，因為此種類比只不過是幫助我們了解那錯綜繁雜的精神功能——借著把功能分解，并將不同的成分歸諸于此器材的不同部分。據(jù)我們所知，到目前為止，沒有人利用這種解剖的方法去探討精神的工具，而我認(rèn)為這樣做沒有什么不合理的地方。我深信可以讓假設(shè)自由 奔馳，只要我們能保持冷靜的頭腦，并且不把建筑的骨架攪錯就好。因為第一次接觸任何無知的題目以前，我們都需要一些輔助觀念的協(xié)助，所以我將先提出一個最粗略以及踏實的假設(shè)。

????根據(jù)上述的理由，我們把精神裝置想像成一個復(fù)式的構(gòu)造，它的各個的成分我們將稱之為“機(jī)構(gòu)”，或者為了更清楚的理由，把它稱為“系統(tǒng)”。然后我們可以預(yù)測這些系統(tǒng)間相互存在著一些空間的關(guān)系，就像望遠(yuǎn)鏡內(nèi)，各個系統(tǒng)鏡片所處的位置一樣。嚴(yán)格說來，并不必要假定精神系統(tǒng)具有空間的秩序。實際上只要有個確定的先后秩序也就夠了——即在某一個特定的精神事件上，系統(tǒng)的激發(fā)會遵循著一個特定的暫時秩序。在別的程序中，先后秩序可能就不一樣。這是可能的。為了簡便的理由，我們姑且把這個裝置的成分稱為“系統(tǒng)”。

????首先這個由系統(tǒng)組成的裝置是具有方向的。我們所有的精神活動都是始于刺激（不管是內(nèi)在或在外在的），終于神經(jīng)傳導(dǎo)。據(jù)此，我們將給予此裝置一個感覺以及運動的開頭與結(jié)尾。精神程度或步驟通常由感覺端進(jìn)行到運動端，所以精神裝置可以用上列圖表表示。（圖一）

????不過這也只是滿足我們好久以來就熟悉的需求——精神裝置必須具有像反射弧一般的構(gòu)造，反射動作仍然是每種精

????然后我們在感覺端加以第一次的分化。感覺刺激后，精神裝置會留下一些痕跡——我們可以把它稱為記憶痕跡，和這有關(guān)的功能則稱之為記憶。如果我們堅守讓精神程序附在系統(tǒng)上的假說，那么記憶痕跡必將使系統(tǒng)發(fā)生永久性的變化。但是就像在別處指出的一樣，同一個系統(tǒng)如果要留住不動，然而又要繼續(xù)保持新鮮度以接受新的刺激將是很困難的。因此，依據(jù)假設(shè)的原則，我們把這兩個功能歸諸于兩個不同的系統(tǒng)。我們假定第一個系統(tǒng)位于此裝置的最前端，接受感覺刺激，但不留下絲毫痕跡，因此沒有記憶。在它背后的第二個系統(tǒng)，能將第一個系統(tǒng)的短暫激動轉(zhuǎn)變成為永久的痕跡。于是我們這個精神裝置的圖解就如前圖。（圖二）

????我們知道記憶所保留的東西多于刺激感覺系統(tǒng)的感覺內(nèi)涵。在我們的記憶中，感覺是互相聯(lián)系的，尤其當(dāng)兩個同時發(fā)生。我們把這事實稱為關(guān)聯(lián)。很明顯的，如果感覺系統(tǒng)沒有記憶的話，關(guān)聯(lián)的痕跡是不可能存在的。如果先前的一個連接會影響新的感覺，那么感覺元素在執(zhí)行功能的時候就不免受到阻礙了，因此我們也必須假定記憶系統(tǒng)內(nèi)必定存在有關(guān)聯(lián)的基礎(chǔ)。所謂關(guān)聯(lián)即是在阻抗減少以及使交往便利的途徑形成后，激動較易由此記憶元素傳給相關(guān)的另一記憶元素。

????仔細(xì)考慮后，我們發(fā)現(xiàn)此種記憶元素的存在不單單只有一個，應(yīng)該有好多個。這樣一來，由感覺元素傳導(dǎo)的同一激動就會留下許多不同的永久性痕跡。第一種記憶系統(tǒng)自然會記下同一時間發(fā)生的關(guān)聯(lián)，而同一個感覺材料在后來的記憶系統(tǒng)中則根據(jù)其他的巧合而安排，譬如說“相似”的關(guān)系等等。當(dāng)然，要把這種系統(tǒng)的精神意義用文字來表達(dá)不過是浪費時間而已。其特征視它與不同的記憶原料的關(guān)系而定——即是（如果我們想要提示一個更偏激的定理）在傳導(dǎo)此等元素帶來的激動時它所給予的不同程度的阻抗。