I. 原料價(jià)格的波動(dòng)及其對(duì)利潤率的直接影響

　　在這里，也同前面一樣，假定剩余價(jià)值率沒有發(fā)生任何變化。為了研究純粹狀態(tài)下的情況，這個(gè)假定是必要的。不過，在剩余價(jià)值率不變的情況下，資本仍然可能由于我們?cè)谶@里要考察的原料價(jià)格的波動(dòng)而收縮或膨脹，以致所雇用的工人人數(shù)可能增加或減少。在這種情況下，剩余價(jià)值率不變，剩余價(jià)值量也會(huì)發(fā)生變化。不過在這里也要把這個(gè)現(xiàn)象作為偶然情況排除在外。如果機(jī)器的改良和原料價(jià)格的變動(dòng)同時(shí)影響到一定資本所雇用的工人人數(shù)，或影響到工資的水平，那末，只要把1. 不變資本的變化對(duì)利潤率的影響和2. 工資的變化對(duì)利潤率的影響綜合在一起，結(jié)論就自然可以得出。

　　但是總的說來，在這里也和以前一樣，必須指出：如果由于不變資本的節(jié)約或由于原料價(jià)格的波動(dòng)而出現(xiàn)了變化，那末這些變化即使完全不影響工資，因而完全不影響剩余價(jià)值率和剩余價(jià)值量，也總會(huì)影響利潤率。這些變化會(huì)改變m‘v/C中C的大小，從而改變整個(gè)分?jǐn)?shù)的值。因此，在這里，和考察剩余價(jià)值時(shí)看到的情形不同，這些變化發(fā)生在哪些生產(chǎn)部門，這些變化所影響的產(chǎn)業(yè)部門是否生產(chǎn)工人的生活資料或者這種生活資料生產(chǎn)上所用的不變資本，都是完全一樣的。這里的闡述也同樣適用于奢侈品生產(chǎn)發(fā)生變化的場(chǎng)合，而這里所說的奢侈品生產(chǎn)，是指一切對(duì)勞動(dòng)力的再生產(chǎn)不是必需的那種生產(chǎn)。

　　在這里，原料也包括輔助材料，如藍(lán)靛、煤炭、煤氣等等。其次，如果機(jī)器也被列入這個(gè)項(xiàng)目，那是因?yàn)闄C(jī)器本身的原料是由鐵、木材、皮革等等構(gòu)成的。因此，機(jī)器本身的價(jià)格也會(huì)由于制造機(jī)器所用的原料的價(jià)格波動(dòng)而受到影響。如果構(gòu)成機(jī)器的原料或機(jī)器運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)消費(fèi)的輔助材料發(fā)生價(jià)格波動(dòng)，從而引起機(jī)器價(jià)格上漲，利潤率就會(huì)相應(yīng)地下降。反過來，情況也就相反。

　　我們?cè)谙旅嫜芯吭系膬r(jià)格波動(dòng)時(shí)所說的原料，既不是指制造作為勞動(dòng)資料來執(zhí)行職能的機(jī)器所用的原料，也不是指機(jī)器使用時(shí)所用的輔助材料，而只是指加入商品的生產(chǎn)過程的原料。在這里，只有一點(diǎn)必須指出：機(jī)器的制造和使用所必需的主要要素如鐵、煤炭、木材等的自然財(cái)富，在這里表現(xiàn)為資本的自然生產(chǎn)率，并且是一個(gè)不以工資的高低為轉(zhuǎn)移的決定利潤率的要素。

　　因?yàn)槔麧櫬适莔/C或＝m/(c+v)，所以很清楚，一切使c的大小，從而使C的大小發(fā)生變化的東西，即使在m和v以及它們相互間的比例保持不變的情況下，也會(huì)使利潤率發(fā)生變化。但原料是不變資本的一個(gè)主要部分。甚至在不使用真正原料的產(chǎn)業(yè)部門，也有原料作為輔助材料或機(jī)器組成部分等等加入，這樣，原料的價(jià)格波動(dòng)也會(huì)相應(yīng)地影響利潤率。如果原料的價(jià)格降低了，降低的數(shù)額＝d，那末，m/C或m/(c+v)就變?yōu)閙/(C-d)或 m/(c-d+v)；因而利潤率就提高。相反，如果原料價(jià)格提高了，那末，m/C或m/(c+v)就變?yōu)閙/(C+d)或m/(c+d+v)，因而利潤率就下降。因此，在其他條件不變的情況下，利潤率的高低和原料價(jià)格成反比。由此可以看出，即使在原料的價(jià)格波動(dòng)時(shí)產(chǎn)品出售領(lǐng)域完全沒有發(fā)生變化，就是說，即使完全撇開供求關(guān)系，原料價(jià)格的低廉對(duì)工業(yè)國來說也是非常重要的。其次，還可以看出，即使撇開對(duì)外貿(mào)易由于使必要生活資料便宜而對(duì)工資產(chǎn)生的任何影響，對(duì)外貿(mào)易也會(huì)影響利潤率。這就是說，它會(huì)影響工業(yè)或農(nóng)業(yè)中所使用的原料或輔助材料的價(jià)格。由于人們對(duì)利潤率的性質(zhì)和利潤率同剩余價(jià)值率的獨(dú)特區(qū)別一直理解得很不完全，因此，一方面有些經(jīng)濟(jì)學(xué)家強(qiáng)調(diào)由實(shí)際經(jīng)驗(yàn)得出的、原料價(jià)格對(duì)利潤率的顯著影響，而在理論上卻作了完全錯(cuò)誤的解釋(托倫斯)；另一方面，又有一些象李嘉圖那樣的經(jīng)濟(jì)學(xué)家，堅(jiān)持一般原理，而不承認(rèn)比如說世界貿(mào)易對(duì)利潤率的影響。

　　因此很清楚，廢除或減輕原料關(guān)稅，對(duì)工業(yè)具有很大的意義。因此，讓原料盡可能自由 輸入，已經(jīng)成了合理地建立起來的保護(hù)關(guān)稅制度的重要原則。這一點(diǎn)和廢除谷物關(guān)稅一樣，是英國自由 貿(mào)易派的主要目標(biāo)，他們也特別關(guān)心廢除棉花關(guān)稅。

　　我們可以拿面粉在棉紡織業(yè)上的使用為例，來說明一種并非真正的原料，而是一種輔助材料但同時(shí)又是主要食物的價(jià)格降低，具有多么重要的意義。1837年，羅·海·格萊格已經(jīng)計(jì)算過，當(dāng)時(shí)大不列顛棉織業(yè)使用的100000臺(tái)動(dòng)力織機(jī)和250000臺(tái)手工織機(jī)，每年漿紗消費(fèi)的面粉達(dá)4100萬磅。此外，。漂白等工序所用的面粉，又等于這個(gè)數(shù)量的三分之一。這樣消費(fèi)掉的面粉的總價(jià)值，按照他的計(jì)算，在最近十年內(nèi)，每年等于342000鎊。和大陸 上的面粉價(jià)格比較一下就可以看出，谷物關(guān)稅迫使工廠主多付出的價(jià)錢，僅面粉一項(xiàng)，每年就有170000鎊。根據(jù)格萊格估計(jì)，1837年這樣多支付的價(jià)錢至少有200000鎊。他還說到一家公司，每年為面粉多付的價(jià)錢就有1000鎊。因此，“大工廠主、精打細(xì)算的實(shí)業(yè)家都說，谷物關(guān)稅一旦廢除，每天勞動(dòng)10小時(shí)就足夠了?！?《工廠視察員報(bào)告。1848年10月》第98頁)

　　谷物關(guān)稅廢除了，棉花和其他原料的關(guān)稅也廢除了。但是這個(gè)目的剛一達(dá)到，工廠主們反對(duì)十小時(shí)工作日法案的勁頭比以前任何時(shí)候都更大了。此后不久，當(dāng)十小時(shí)工廠勞動(dòng)終于定為法律時(shí)，由此產(chǎn)生的第一個(gè)結(jié)果就是企圖普遍降低工資。

　　原料和輔助材料的價(jià)值全部一次加入由于它們被消耗才生產(chǎn)出來的產(chǎn)品的價(jià)值，而固定資本各要素的價(jià)值只是按其損耗的程度，因而只是逐漸加入產(chǎn)品。由此可以得出結(jié)論，雖然利潤率是由所使用的資本的價(jià)值總額決定(不管其中有多少已被消費(fèi)都一樣)，但是原料的價(jià)格對(duì)產(chǎn)品價(jià)格的影響，比固定資本的價(jià)格對(duì)產(chǎn)品價(jià)格的影響要大得多。然而很清楚，市場(chǎng)的擴(kuò)大或縮小取決于單個(gè)商品的價(jià)格，并和這個(gè)價(jià)格的漲落成反比，——雖然我們只是順便提到這一點(diǎn)，因?yàn)樵谶@里我們?nèi)匀患俣?，商品是按照它的價(jià)值出售的，由競(jìng)爭(zhēng)引起的價(jià)格波動(dòng)在這里仍與我們無關(guān)。因此，在現(xiàn)實(shí)中也有這樣的情形：成品價(jià)格不是和原料價(jià)格按相同的比例提高，也不是和原料價(jià)格按相同的比例下降。因此，同商品按其價(jià)值出售的情況相比，利潤率在前一場(chǎng)合會(huì)下降得更低，在后一場(chǎng)合上升得更高。

　　其次，所使用的機(jī)器的數(shù)量和價(jià)值會(huì)隨著勞動(dòng)生產(chǎn)力的發(fā)展而增加，仍并不是和勞動(dòng)生產(chǎn)力按相同的比例增加，也就是說，不是和這些機(jī)器提供的產(chǎn)品數(shù)量按相同的比例增加。因此，對(duì)使用原料的產(chǎn)業(yè)部門來說，也就是對(duì)勞動(dòng)對(duì)象本身已經(jīng)是過去勞動(dòng)的產(chǎn)品的產(chǎn)業(yè)部門來說，勞動(dòng)生產(chǎn)力的增長正是表現(xiàn)為這樣一個(gè)關(guān)系，即吸收一定量的勞動(dòng)需用更多的原料，也就是表現(xiàn)為，比如說，一個(gè)勞動(dòng)小時(shí)內(nèi)轉(zhuǎn)化成產(chǎn)品即加工成商品的原料量不斷增加。因此隨著勞動(dòng)生產(chǎn)力的發(fā)展，原料的價(jià)值會(huì)在商品產(chǎn)品的價(jià)值中形成一個(gè)越來越大的組成部分，這不僅因?yàn)樵蠒?huì)全部加入商品產(chǎn)品的價(jià)值，而且因?yàn)樵诳偖a(chǎn)品的每一部分中，由機(jī)器磨損形成的部分和由新的追加勞動(dòng)形成的部分會(huì)越來越小。由于這種下降運(yùn)動(dòng)，另一個(gè)由原料形成的價(jià)值部分就相應(yīng)地增長起來，除非由于制造原料本身所使用的勞動(dòng)的生產(chǎn)率的提高，使原料價(jià)值相應(yīng)減少，以致這種增長被抵銷。

　　其次，因?yàn)樵虾洼o助材料完全同工資一樣是流動(dòng)資本的組成部分，必須不斷地從產(chǎn)品的每次出售中全部得到補(bǔ)償，而機(jī)器只有磨損部分才需要補(bǔ)償，并且首先是以準(zhǔn)備金的形式補(bǔ)償，——每次出售是否都為這個(gè)準(zhǔn)備金提供它的一部分，事實(shí)上是無關(guān)緊要的，我們只是假定全年的出售能夠?yàn)檫@個(gè)準(zhǔn)備金提供相當(dāng)于一年的份額，——所以在這里又可以看到，如果出售商品所得的價(jià)格不夠補(bǔ)償商品的一切要素，或者不能使生產(chǎn)過程按照同它的技術(shù)基礎(chǔ)相適應(yīng)的規(guī)模繼續(xù)進(jìn)行，以致只有一部分機(jī)器能夠工作，或者全部機(jī)器都不能按通常規(guī)定的全部時(shí)間工作，那末，原料價(jià)格的提高就會(huì)縮小或是阻礙全部再生產(chǎn)過程。

　　最后，廢料所引起的費(fèi)用和原料價(jià)格的波動(dòng)成正比：原料價(jià)格提高，它就提高；原料價(jià)格下降，它就下降。但是這里也有一個(gè)界限。1850年《工廠視察員報(bào)告》就已經(jīng)說到：

　　“由原料價(jià)格上漲造成的重大損失的一個(gè)根源，即廢料造成的損失，除了實(shí)際經(jīng)營紡紗業(yè)的人以外，誰都不加以注意。有人告訴我說，棉花漲價(jià)時(shí)，紡紗業(yè)者增加的費(fèi)用，特別是生產(chǎn)次等紗增加的費(fèi)用，比因漲價(jià)而多付出的費(fèi)用還要多。紡粗紗時(shí)產(chǎn)生的廢棉達(dá)到15％以上；因此，按照這樣的百分率，在棉花每磅值3 1/2便士時(shí)，每磅的損失是1/2便士，當(dāng)棉花的價(jià)格上漲到每磅7便士時(shí)，每磅的損失就增加到1便士?！?《工廠視察員報(bào)告。1850年4月》第17頁)

　　但是，當(dāng)美國南北戰(zhàn)爭(zhēng)使棉花的價(jià)格上漲到近一百年來聞所未聞的高度時(shí)，報(bào)告的說法就完全不同了：

　　“現(xiàn)在廢棉的價(jià)格和廢棉在工廠里作為原料的重新使用，在某種程度上補(bǔ)償了用印棉代替美棉所造成的廢棉的損失。這個(gè)差額大約是12 1/2%。印棉加工時(shí)的損失為25％，因此，紡紗業(yè)者在這種棉花上付出的費(fèi)用比他所付出的價(jià)格實(shí)際上還要多四分之一。當(dāng)美棉每磅值5便士或6便士時(shí)，廢棉造成的損失并不那么嚴(yán)重，因?yàn)槊堪醯膿p失不會(huì)超過3/4便士；但是，現(xiàn)在棉花每磅值2先令，由廢棉造成的損失每磅已達(dá)6便士，這種損失就非常嚴(yán)重了?！薄緢?bào)告的最后一句話有錯(cuò)誤。廢棉造成的損失不是6便士，而是3便士。這個(gè)損失就印棉來說固然是25％，但這里說的是美棉，其損失只有12 1/2％到15％，這個(gè)百分率在前面美棉價(jià)格為5便士到6便士時(shí)已經(jīng)準(zhǔn)確計(jì)算出來了。不過，在美國南北戰(zhàn)爭(zhēng)的最后幾年，輸入歐洲的美棉的廢棉所占的百分率，也往往比以前大大提高了。——弗·恩·】(《工廠視察員報(bào)告。1863年10月》第106頁)

　　II. 資本的增值和貶值、游離和束縛

　　我們?cè)谶@一章中研究的各種現(xiàn)象要得到充分闡明，必須以信用制度和世界市場(chǎng)上的競(jìng)爭(zhēng)為前提，因?yàn)橐话阏f來，世界市場(chǎng)是資本主義生產(chǎn)方式的基礎(chǔ)和生活條件。但資本主義生產(chǎn)的這些比較具體的形式，只有在理解了資本的一般性質(zhì)以后，才能得到全面的說明；不過這樣的說明不在本書計(jì)劃之內(nèi)，而屬于本書一個(gè)可能的續(xù)篇的內(nèi)容。只好由我們來續(xù)。盡管如此，標(biāo)題中提到的幾種現(xiàn)象，還是可以在這里概括地考察一下。首先，它們互相之間有聯(lián)系；其次，它們同利潤率和利潤量有聯(lián)系。它們?cè)斐闪艘环N假象，似乎不僅利潤率，而且利潤量(它實(shí)際上和剩余價(jià)值量是同一個(gè)東西)的增減都是不以剩余價(jià)值量或剩余價(jià)值率的運(yùn)動(dòng)為轉(zhuǎn)移的，僅僅由于這個(gè)原因，就必須對(duì)它們進(jìn)行簡(jiǎn)略的考察。

　　能否一方面把資本的游離和束縛，另一方面把資本的增值和貶值當(dāng)作不同的現(xiàn)象來考察呢？

　　首先要問：我們?cè)鯓永斫赓Y本的游離和束縛？增值和貶值的意思是不言自明的。它們不外就是指：現(xiàn)有資本由于某些共同的經(jīng)濟(jì)情況(因?yàn)檫@里說的不是任何一個(gè)私人資本的特殊遭遇)在價(jià)值上增加或減少了，也就是說，預(yù)付在生產(chǎn)中的資本，撇開它所使用的剩余勞動(dòng)造成的增殖不說，在價(jià)值上提高或降低了。

　　我們把資本的束縛理解為：如果生產(chǎn)要按照原有的規(guī)模繼續(xù)進(jìn)行，產(chǎn)品總價(jià)值中的一定部分就必須重新轉(zhuǎn)化為不變資本或可變資本的各種要素。我們把資本的游離理解為：雖然生產(chǎn)在原有規(guī)模的限度內(nèi)繼續(xù)進(jìn)行，但產(chǎn)品總價(jià)值中一個(gè)一直必須再轉(zhuǎn)化為不變資本或可變資本的部分，現(xiàn)在可以自由 支配，成為多余的了。資本的這種游離或束縛和收入的游離或束縛不同。假定一個(gè)資本C的年剩余價(jià)值＝x，由于資本家所消費(fèi)的商品便宜了，現(xiàn)在用x-a就能獲得和以前一樣多的享受品等等。因此，收入的一部分(=a)就會(huì)游離出來，它可以用來擴(kuò)大消費(fèi)，或者再轉(zhuǎn)化為資本(即積累)。反之，如果需要用x+a才能繼續(xù)維持同樣的生活方式，那就必須或者對(duì)這種生活方式加以限制，或者把以前用作積累的收入部分(＝a)現(xiàn)在當(dāng)作收入來花掉。

　　增值和貶值，既可以發(fā)生在不變資本上面，也可以發(fā)生在可變資本上面，或者同時(shí)發(fā)生在二者上面。當(dāng)它們發(fā)生在不變資本上面的時(shí)候，它們又可以發(fā)生在固定資本上面，或者發(fā)生在流動(dòng)資本上面，或者同時(shí)發(fā)生在二者上面。

　　被當(dāng)作不變資本來考察的有：原料和輔助材料，包括半成品(我們把以上這些通稱為原料)，機(jī)器和其他固定資本。

　　以上我們考察了原料的價(jià)格或價(jià)值的變動(dòng)及其對(duì)利潤率的影響，并且得出了一個(gè)普遍規(guī)律：在其他條件相同時(shí)，利潤率和原料價(jià)值的高低成反比。這個(gè)規(guī)律對(duì)于新投入企業(yè)的資本來說，是無條件正確的，在這種場(chǎng)合，投資，即貨幣轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)資本，是第一次發(fā)生。

　　但是，撇開這種新投入的資本不說，已經(jīng)執(zhí)行職能的資本中有很大一部分是處在流通領(lǐng)域中，而另一個(gè)部分則處在生產(chǎn)領(lǐng)域中。一部分在市場(chǎng)上作為商品存在，需要轉(zhuǎn)化為貨幣；另一部分作為貨幣(不論采取什么形式)存在，需要再轉(zhuǎn)化為各種生產(chǎn)條件；最后，第三部分則處在生產(chǎn)領(lǐng)域中，其中一部分具有生產(chǎn)資料的最初形式，即原料、輔助材料、從市場(chǎng)上買來的半成品、機(jī)器以及其他固定資本，另一部分是正在制造的產(chǎn)品。增值或貶值在這里怎樣發(fā)生作用，在很大程度上取決于這些組成部分的相互比例。為了簡(jiǎn)便起見，我們先撇開全部固定資本不說，只考察由原料、輔助材料、半成品、正在制造的商品和已經(jīng)制成并投入市場(chǎng)的商品所構(gòu)成的那部分不變資本。

　　如果原料例如棉花的價(jià)格提高了，用比較便宜的棉花制成的棉制品——半成品(如棉紗)和成品(如棉布等等)——的價(jià)格也會(huì)提高；同樣，尚未加工的庫存棉花和正在加工的棉花的價(jià)值也會(huì)提高。由于反作用，這種棉花現(xiàn)在代表著更多的勞動(dòng)時(shí)間，因此，它加在有它作為組成部分的產(chǎn)品上的價(jià)值，超過它本身原有的價(jià)值，也超過資本家為它支付的價(jià)值。

　　因此，如果在原料價(jià)格提高時(shí)，市場(chǎng)上已有大量現(xiàn)成的商品(不論已經(jīng)完成到什么程度)，這種商品的價(jià)值就會(huì)提高，現(xiàn)有資本的價(jià)值也會(huì)隨之提高。生產(chǎn)者手中儲(chǔ)備的原料等等也是這樣。這種增值，可以補(bǔ)償單個(gè)資本家，甚至資本的整個(gè)特殊生產(chǎn)部門由原料價(jià)格提高引起的利潤率下降而遭受的損失，甚至補(bǔ)償之后還有余。在這里，我們不去詳細(xì)研究競(jìng)爭(zhēng)的影響，但是為了完整起見，可以指出：1．如果庫存的儲(chǔ)備原料相當(dāng)多，就會(huì)對(duì)原料產(chǎn)地發(fā)生的價(jià)格提高起相反的作用；2．如果市場(chǎng)上現(xiàn)有的半成品或成品嚴(yán)重積壓，就會(huì)阻礙這些成品和半成品的價(jià)格按照它們的原料價(jià)格的比例上漲。

　　如果原料價(jià)格降低，就會(huì)出現(xiàn)相反的情況。在其他條件相同時(shí)，這會(huì)使利潤率提高。但市場(chǎng)上現(xiàn)有的商品、正在制造的物品和儲(chǔ)備的原料都會(huì)貶值，從而對(duì)同時(shí)發(fā)生的利潤率的提高起相反的作用。

　　當(dāng)營業(yè)年度即將告終，原料必須重新得到大量供應(yīng)的時(shí)候，就農(nóng)產(chǎn)品來說，也就是在收獲之后，生產(chǎn)領(lǐng)域和市場(chǎng)上的儲(chǔ)備越少，原料價(jià)格變動(dòng)的影響就越會(huì)以純粹的形式表現(xiàn)出來。

　　我們的全部研究都是從下面這個(gè)前提出發(fā)的：價(jià)格的提高或降低，是實(shí)際價(jià)值變動(dòng)的表現(xiàn)。但是，因?yàn)檫@里研究的問題是這種價(jià)格波動(dòng)對(duì)利潤率的影響，所以，這種波動(dòng)究竟是由于什么原因引起，事實(shí)上是沒有關(guān)系的；因此，在價(jià)格的漲落不是由于價(jià)值變動(dòng)，而是由于信用制度、競(jìng)爭(zhēng)等等的影響造成時(shí)，這里的闡述也是同樣適用的。

　　因?yàn)槔麧櫬实扔诋a(chǎn)品價(jià)值的余額和全部預(yù)付資本價(jià)值的比率，所以，由預(yù)付資本貶值造成的利潤率的提高，是和資本價(jià)值的損失結(jié)合在一起的，同樣，由預(yù)付資本增值造成的利潤率的降低，也可能和資本價(jià)值的增加結(jié)合在一起。

　　至于不變資本的另一部分，即機(jī)器和一般固定資本，那末，這方面發(fā)生的增值，特別是和建筑物、土地等等有關(guān)的增值，離開地租學(xué)說是無法闡明的，因而不是這里應(yīng)當(dāng)討論的問題。但是，關(guān)于貶值，以下所說卻具有普遍的意義。

　　首先是不斷實(shí)行的改良，這會(huì)相對(duì)地減低現(xiàn)有機(jī)器、工廠設(shè)備等等的使用價(jià)值，從而減低它們的價(jià)值。這個(gè)過程，特別是在采用新機(jī)器的初期，具有強(qiáng)烈的作用，那時(shí)機(jī)器尚未達(dá)到一定的成熟程度，因而在它還沒有來得及把它的價(jià)值再生產(chǎn)出來以前，就不斷變得陳舊了。這就是為什么在這樣的時(shí)期盛行無限延長勞動(dòng)時(shí)間、日夜換班工作的原因之一，這樣做的目的是要在較短期間內(nèi)再生產(chǎn)出機(jī)器的價(jià)值，而又不使機(jī)器的損耗算得過高。反之，如果機(jī)器的短暫的作用期間(在可以預(yù)見的改良面前，機(jī)器的壽命總是短暫的)不能用這種辦法得到補(bǔ)償，它就會(huì)把過大的價(jià)值部分作為無形損耗轉(zhuǎn)移到產(chǎn)品中去，這樣它甚至連手工勞動(dòng)也競(jìng)爭(zhēng)不過。【這方面的例子，還可以在拜比吉那里找到。資本家的慣用伎倆——降低工資——在這種場(chǎng)合也會(huì)施展出來，所以這種不斷貶值的作用，是和凱里先生的和諧一致的頭腦中夢(mèng)想的情況完全不同的。】

　　當(dāng)機(jī)器、建筑設(shè)備、一般固定資本達(dá)到一定成熟程度，至少它們的基本結(jié)構(gòu)可以在較長時(shí)期內(nèi)保持不變時(shí)，由于這些固定資本再生產(chǎn)方法上的改進(jìn)，類似的貶值現(xiàn)象也會(huì)出現(xiàn)。這時(shí)，機(jī)器等等的價(jià)值的降低，不是因?yàn)橛懈碌摹⑸a(chǎn)效率更高的機(jī)器等等迅速把它們排擠掉，或在一定程度上使它們貶值，而是因?yàn)楝F(xiàn)在能夠用比較便宜的方法把它們?cè)偕a(chǎn)出來。這就是為什么大企業(yè)往往要到第一個(gè)所有者破產(chǎn)之后，在第二個(gè)所有者手里才繁榮起來的原因之一。這第二個(gè)所有者因?yàn)橛帽阋说膬r(jià)錢把企業(yè)買過來，這是資產(chǎn)重組熱的原因。所以一開頭就用較少的投資來開始他的生產(chǎn)。

　　在農(nóng)業(yè)中可以特別明顯地看到，那些會(huì)提高或降低產(chǎn)品價(jià)格的原因，也會(huì)提高或降低資本的價(jià)值，因?yàn)橘Y本本身有很大一部分就是由谷物、牲畜等這類產(chǎn)品構(gòu)成的。(李嘉圖)

　　現(xiàn)在還需要談一下可變資本。

　　如果勞動(dòng)力價(jià)值的提高，是因?yàn)樵偕a(chǎn)勞動(dòng)力所必需的生活資料的價(jià)值提高了，或者，反過來勞動(dòng)力價(jià)值的降低，是因?yàn)檫@種生活資料的價(jià)值降低了，——而可變資本的增值和貶值不外就是這兩種情形的表現(xiàn)，——那末，在工作日長度不變時(shí)，和這種增值相適應(yīng)的是剩余價(jià)值的減少，和這種貶值相適應(yīng)的是剩余價(jià)值的增加。但是，和這種現(xiàn)象同時(shí)聯(lián)系在一起的還可能有別的情況——資本的游離和束縛。這些情況，上面還沒有研究，現(xiàn)在必須簡(jiǎn)略地談一談。

　　如果工資因勞動(dòng)力價(jià)值降低(這種現(xiàn)象甚至可以和勞動(dòng)的實(shí)際價(jià)格的提高結(jié)合在一起)而降低了，那末以前投在工資上面的資本，就會(huì)有一部分游離出來。這就是可變資本的游離。這種情況對(duì)于新投入的資本產(chǎn)生的影響不過是，這個(gè)資本在執(zhí)行職能時(shí)具有的剩余價(jià)值率提高了。它可以用比過去少的貨幣，推動(dòng)和以前一樣多的勞動(dòng)，這樣，無酬勞動(dòng)部分就靠犧牲有酬勞動(dòng)部分而增加。但是對(duì)于已經(jīng)發(fā)揮作用的資本來說，不僅剩余價(jià)值率會(huì)提高，而且以前投在工資上面的資本的一部分還會(huì)游離出來。這個(gè)部分過去被束縛起來，形成一個(gè)經(jīng)常的部分，如果企業(yè)要按原有規(guī)模經(jīng)營，這個(gè)部分就要從出售產(chǎn)品所得的貨款中扣出，投在工資上面，作為可變資本執(zhí)行職能?，F(xiàn)在，這個(gè)部分可以自由 支配，因而可以當(dāng)作新的投資來利用，——或者用來擴(kuò)大同一企業(yè)，或者用在另外一個(gè)生產(chǎn)部門。

　　例如，我們假定每周雇用500工人原來需要500鎊，現(xiàn)在只需要400鎊。如果這兩種情況下生產(chǎn)的價(jià)值量都＝1000鎊，那末，在前一種情況下，每周的剩余價(jià)值量就＝500鎊，剩余價(jià)值率500/500＝100%，但是，在工資降低之后，剩余價(jià)值量為1000鎊-400鎊=600鎊，剩余價(jià)值率600/400＝150%。剩余價(jià)值率的這種提高，對(duì)于一個(gè)用400鎊可變資本和相應(yīng)的不變資本在同一生產(chǎn)部門開辦新企業(yè)的人來說，是唯一的結(jié)果。但是對(duì)一個(gè)已經(jīng)經(jīng)營的企業(yè)來說，在這種情況下，由于可變資本的貶值，不僅剩余價(jià)值量由500鎊提高到600鎊，剩余價(jià)值率由100%提高到150％；而且還會(huì)有100鎊可變資本游離出來，可以再用來對(duì)勞動(dòng)進(jìn)行剝削。因此，不僅可以在更有利的條件下剝削同量勞動(dòng)，而且由于有100鎊游離出來，同一個(gè)500鎊可變資本可以比以前按更高的剩余價(jià)值率剝削更多的工人。

　　現(xiàn)在，看看相反的情形。假定雇用的工人是500，原來的產(chǎn)品分配比例是：400v+600m＝1000，因而剩余價(jià)值率＝150%。工人每周所得為4/5鎊＝16先令。如果由于可變資本的增值，現(xiàn)在500工人每周要花費(fèi)500鎊，那末每個(gè)工人的周工資就＝1鎊，而400鎊就只能雇用400工人。因此，如果雇用的工人人數(shù)和以前一樣多，我們就會(huì)得到500v+500m＝1000；剩余價(jià)值率就會(huì)由150%降低到100％，即降低1/3。對(duì)于新投入的資本來說，唯一的結(jié)果就是剩余價(jià)值率降低了。在其他條件相同時(shí)，利潤率也會(huì)相應(yīng)降低，雖然不是按相同的比例降低。例如，假定c＝2000，在前一種情況下，我們就會(huì)得到2000c+400v+600m＝3000。m’＝150%；p‘＝600/2400＝25%。在后一種情況下，我們就會(huì)得到2000c+500v+500m＝3000，m’＝100%；p‘＝500/2500＝20%。反之，對(duì)于已經(jīng)投入的資本來說，就會(huì)產(chǎn)生雙重結(jié)果。用400鎊可變資本，現(xiàn)在只能雇用400工人，而且提供的剩余價(jià)值率是100％。因此，它產(chǎn)生的全部剩余價(jià)值只有400鎊。其次，因?yàn)閮r(jià)值2000鎊的不變資本要有500工人來推動(dòng)，所以400工人只能推動(dòng)價(jià)值1600鎊的不變資本。因此，要使生產(chǎn)按原有規(guī)模進(jìn)行，不讓1/5的機(jī)器停下來，那就必須增加100鎊可變資本才能和從前一樣雇用500工人。要做到這一點(diǎn)，就只有把原來可供支配的資本束縛起來。這就是說，本應(yīng)用來擴(kuò)大生產(chǎn)的一部分積累，現(xiàn)在只好用來填補(bǔ)虧空，或者，原定作為收入來花費(fèi)的那個(gè)部分必須追加到原有的資本中去。結(jié)果，可變資本方面的投資增加了100鎊，生產(chǎn)出來的剩余價(jià)值減少了100傍。為了雇用同等數(shù)目的工人，需要有更多的資本，而每個(gè)工人所提供的剩余價(jià)值卻減少了。

　　由可變資本的游離產(chǎn)生的利益和由可變資本的束縛造成的損失，只有對(duì)已經(jīng)投入的、因而是在一定關(guān)系下進(jìn)行再生產(chǎn)的資本來說，才是存在的。對(duì)于新投入的資本來說，利益和損失這兩方面，只是剩余價(jià)值率的提高或降低，以及利潤率的相應(yīng)的、但決不是按比例的變動(dòng)。

　　剛才研究的可變資本的游離和束縛，是可變資本各種要素即勞動(dòng)力再生產(chǎn)費(fèi)用的貶值和增值的結(jié)果。但是，如果由于生產(chǎn)力的發(fā)展，在工資率不變時(shí)，推動(dòng)同量不變資本所需要的工人減少了，那末可變資本也能游離出來。反之，如果由于勞動(dòng)生產(chǎn)力的降低，推動(dòng)同量不變資本所需要的工人增加了，那末也能發(fā)生追加可變資本的束縛。另一方面，如果有一部分以前作為可變資本使用的資本，現(xiàn)在作為不變資本使用了，因而只是同一資本的各個(gè)組成部分之間的分配起了變化，那末，這固然也會(huì)影響剩余價(jià)值率和利潤率，但不屬于我們這里所考察的資本的束縛和游離的范圍。

　　我們已經(jīng)看到，由于組成不變資本的各種要素的增值或貶值，不變資本也可能被束縛或游離。撇開這一點(diǎn)不說，如果勞動(dòng)生產(chǎn)力增長了，同量勞動(dòng)可以生產(chǎn)更多產(chǎn)品，因而可以推動(dòng)更多不變資本，那末，不變資本才有可能被束縛(一部分可變資本轉(zhuǎn)化為不變資本的情形除外)。如果生產(chǎn)力降低了，那末，在一定條件下也能發(fā)生同樣的現(xiàn)象，例如；在農(nóng)業(yè)上，這時(shí)同量勞動(dòng)要生產(chǎn)出同樣多的產(chǎn)品，就需要有更多的生產(chǎn)資料，例如更多的種子、肥料或排水設(shè)備等等。如果由于各種改良、自然力的應(yīng)用等等，一個(gè)價(jià)值較小的不變資本能夠發(fā)揮以前一個(gè)價(jià)值較大的不變資本那樣的技術(shù)作用，那末，即使沒有貶值，不變資本也能游離。

　　我們?cè)诘诙碇幸呀?jīng)看到，在商品轉(zhuǎn)化為貨幣即出售之后，這個(gè)貨幣的一定部分，必須按照每個(gè)生產(chǎn)部門的一定技術(shù)性質(zhì)所需要的比例，再轉(zhuǎn)化為不變資本的各種物質(zhì)要素。在這里，撇開工資，也就是撇開可變資本不說，對(duì)一切部門來說，最重要的要素就是原料，包括輔助材料在內(nèi)，而在不使用真正原料的生產(chǎn)部門，例如采礦業(yè)和一切采掘工業(yè)，輔助材料則特別重要。只要機(jī)器一般還能工作，必須用來補(bǔ)償機(jī)器磨損的那部分價(jià)格，不妨說是在觀念上加以計(jì)算的；這部分價(jià)格，不管是在今天或者明天，不管是在資本周轉(zhuǎn)時(shí)間的哪一個(gè)階段上得到支付，即用貨幣來補(bǔ)償，都是沒有多大關(guān)系的。原料卻不是這樣。如果原料的價(jià)格上漲了，那末，在扣除工資以后，它就不可能從商品的價(jià)值中得到完全補(bǔ)償。因此，劇烈的價(jià)格波動(dòng)，會(huì)在再生產(chǎn)過程中引起中斷，巨大的沖突，甚至災(zāi)難。特別是真正的農(nóng)產(chǎn)品，即從有機(jī)自然界得到的原料，由于收成的變化不定等等，——這里我們還是完全撇開信用制度不說——會(huì)發(fā)生這種價(jià)值變動(dòng)。在這里，由于無法控制的自然條件，年景的好壞等等，同量勞動(dòng)可以體現(xiàn)為極不相等的使用價(jià)值量，因此，一定量的這種使用價(jià)值會(huì)有極不相同的價(jià)格。如果價(jià)值x體現(xiàn)在100磅商品a中，那末一磅商品a的價(jià)格＝x/100；如果價(jià)值x體現(xiàn)在1000磅商品a中，那末一磅商品a的價(jià)格＝x/1000，如此等等。這就是原料價(jià)格波動(dòng)的一個(gè)要素。第二個(gè)要素——在這里，我們僅僅為了完整起見才提到它，因?yàn)楦?jìng)爭(zhēng)和信用制度還不屬于我們這里考察的范圍——是：按照事物的性質(zhì)，植物性物質(zhì)和動(dòng)物性物質(zhì)不能以象機(jī)器和其他固定資本、煤炭、礦石等等那樣的規(guī)模突然增加，因?yàn)榍岸叩某砷L和生產(chǎn)必須服從一定的有機(jī)界規(guī)律，要經(jīng)過一段自然的時(shí)間間隔，而后面這些東西在一個(gè)工業(yè)發(fā)達(dá)的國家，只要有相應(yīng)的自然條件，在最短時(shí)間內(nèi)就能增長起來。因此，由固定資本即機(jī)器等等組成的不變資本部分的生產(chǎn)和增加，可能會(huì)并且在發(fā)達(dá)的資本主義生產(chǎn)中甚至不可避免地會(huì)比由有機(jī)原料組成的不變資本部分快得多，結(jié)果對(duì)有機(jī)原料的需求會(huì)比它的供給增長得快，因此，它的價(jià)格會(huì)提高。這種價(jià)格提高，實(shí)際上會(huì)導(dǎo)致如下的結(jié)果：1．這種原料會(huì)從較遠(yuǎn)的地區(qū)運(yùn)來，因?yàn)樘岣叩膬r(jià)格可以彌補(bǔ)較貴的運(yùn)費(fèi)；2．這種原料的生產(chǎn)會(huì)增加，不過按照事物的性質(zhì)，也許要在一年以后，產(chǎn)量才能實(shí)際增加起來；3．以前沒有使用過的各種代用品會(huì)被利用起來，廢料會(huì)更經(jīng)濟(jì)地利用。如果價(jià)格的提高開始非常明顯地影響生產(chǎn)的擴(kuò)大和供給，這多半表明已經(jīng)達(dá)到一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)：由于原料和有原料作為要素加入的各種商品長期持續(xù)地漲價(jià)，需求下降了，因此對(duì)原料價(jià)格產(chǎn)生一種反作用。撇開這種反作用由于不同形式的資本的貶值所引起的動(dòng)蕩不說，還會(huì)出現(xiàn)一些別的情況，我們現(xiàn)在就來談?wù)勥@些情況。

　　首先，從以上所說可以清楚地看到：資本主義生產(chǎn)越發(fā)達(dá)，因而，由機(jī)器等組成的不變資本部分突然增加和持續(xù)增加的手段越多，積累越快(特別是在繁榮時(shí)期)，機(jī)器和其他固定資本的相對(duì)生產(chǎn)過剩也就越嚴(yán)重，植物性原料和動(dòng)物性原料的相對(duì)生產(chǎn)不足也就越頻繁，上面所說的原料價(jià)格上漲的現(xiàn)象以及隨后產(chǎn)生的反作用也就越顯著。因此，由再生產(chǎn)過程的一個(gè)主要要素的這種劇烈的價(jià)格波動(dòng)引起的激變，也就越頻繁。價(jià)格變動(dòng)，特別是上漲的一個(gè)主要原因。

　　但是，如果由于原料價(jià)格的提高一方面引起了原料需求的減少，另一方面既引起了當(dāng)?shù)卦仙a(chǎn)的擴(kuò)大，又使人們從遙遠(yuǎn)的一向很少利用或者根本不利用的生產(chǎn)地區(qū)去取得原料供給，而這兩方面加在一起又使原料的供給超過需求(而且是在原來的高價(jià)下超過需求)，以致這種高價(jià)現(xiàn)在突然跌落下來，那末，由此產(chǎn)生的結(jié)果，要從各種不同的角度來考察。原料價(jià)格的突然跌落，會(huì)阻礙原料的再生產(chǎn)；因此，生產(chǎn)條件最有利的原出產(chǎn)國，會(huì)恢復(fù)它的壟斷地位；這也許是受到一定限制的恢復(fù)，但畢竟是恢復(fù)。當(dāng)然，一旦受到一定的刺激，原料的再生產(chǎn)會(huì)按擴(kuò)大的規(guī)模進(jìn)行，特別是在對(duì)這種生產(chǎn)或多或少占有壟斷地位的國家。但是，在機(jī)器等增加以后生產(chǎn)借以進(jìn)行的基礎(chǔ)，——這個(gè)基礎(chǔ)在經(jīng)過若干波動(dòng)后，應(yīng)當(dāng)成為新的正常的基礎(chǔ)，新的起點(diǎn)，——也由于上一次周轉(zhuǎn)周期中發(fā)生的過程而顯著擴(kuò)大了。但是這樣一來，在一部分次要的原料產(chǎn)地剛剛開始增長的再生產(chǎn)，會(huì)再次遇到嚴(yán)重的障礙。例如，我們可以從出口統(tǒng)計(jì)表看出，近三十年來(到1865年為止)，當(dāng)美棉生產(chǎn)減少時(shí)，印棉生產(chǎn)就增加，但此后又突然地并且比較持久地減少下去。在原料昂貴時(shí)期，產(chǎn)業(yè)資本家就聯(lián)合起來，組成協(xié)會(huì)，來調(diào)節(jié)生產(chǎn)。例如，1848年棉價(jià)提高以后的曼徹斯特就是這樣。愛爾蘭亞麻的生產(chǎn)也有過類似的情形。但是，直接的刺激一旦過去，“在最便宜的市場(chǎng)上購買”(而不是象那些協(xié)會(huì)那樣，力圖提高各原出產(chǎn)國的生產(chǎn)能力，而不管這些國家當(dāng)時(shí)能夠提供產(chǎn)品的直接價(jià)格如何)這個(gè)競(jìng)爭(zhēng)的一般原則一旦重新取得統(tǒng)治地位，人們就會(huì)重新讓“價(jià)格”去調(diào)節(jié)供給。一切企圖對(duì)原料生產(chǎn)進(jìn)行共同的、果斷的和有預(yù)見的控制——這種控制整個(gè)說來是和資本主義生產(chǎn)的規(guī)律根本不相容的，因而始終只是一種善良的愿望，或者只是在面臨巨大危險(xiǎn)和走投無路時(shí)例外采取的一種共同步驟——的想法，都要讓位給供求將會(huì)互相調(diào)節(jié)的信仰?！咀詮膶懥松厦孢@段話以來(1865年)，由于一切文明國家，特別是美國和德國的工業(yè)的迅速發(fā)展，世界市場(chǎng)上的競(jìng)爭(zhēng)大大加劇了。迅速而巨大地膨脹起來的現(xiàn)代生產(chǎn)力，一天比一天厲害地超出了它們應(yīng)當(dāng)在其中運(yùn)動(dòng)的資本主義商品交 換規(guī)律的范圍——這個(gè)事實(shí)，資本家本人今天也越來超強(qiáng)烈地意識(shí)到了。這一點(diǎn)特別表現(xiàn)在下述兩種征兆中。第一，普遍實(shí)行保護(hù)關(guān)稅的新狂熱。這種保護(hù)關(guān)稅和舊的保護(hù)關(guān)稅制度的區(qū)別特別表現(xiàn)在：它保護(hù)得最多的恰好是可供出口的物品。第二，整個(gè)大生產(chǎn)部門的工廠主組成卡特爾(托拉斯)，其目的是調(diào)節(jié)生產(chǎn)，從而調(diào)節(jié)價(jià)格和利潤。不言而喻，這種試驗(yàn)只有在經(jīng)濟(jì)氣候比較有利的時(shí)候才能進(jìn)行。風(fēng)暴一到來，它們就會(huì)被拋棄，并且會(huì)證明，雖然生產(chǎn)需要調(diào)節(jié)，但是負(fù)有這個(gè)使命的，肯定不是資本家階級(jí)。在此期間，這種卡特爾只有一個(gè)目的，那就是使小資本家比以前更快地被大資本家吃掉。——弗·恩·】在這方面，資本家的迷信已經(jīng)如此根深蒂固，以致工廠視察員在他們的報(bào)告中也再三表示驚訝不已。好年成代替壞年成，當(dāng)然也會(huì)使原料便宜。這個(gè)情況除了對(duì)需求的擴(kuò)大產(chǎn)生直接影響以外，還會(huì)作為一種刺激對(duì)利潤率發(fā)生上面提到的那種影響。上面所說的機(jī)器等的生產(chǎn)逐漸超過原料生產(chǎn)的過程，這時(shí)會(huì)按更大的規(guī)模重演。要真正改良原料，使它不僅按需要的數(shù)量，而且按需要的質(zhì)量來提供，例如，要由印度來供給達(dá)到美棉那樣質(zhì)量的棉花，那就要求歐洲存在著持久的、不斷增加的和經(jīng)常的需求(把印度生產(chǎn)者在他本國所處的經(jīng)濟(jì)條件完全撇開不說)。但是，原料生產(chǎn)部門的發(fā)展不過是跳躍式的，有時(shí)突然擴(kuò)大，然后又急劇縮小。所有這一切以及資本主義生產(chǎn)的精神，都可以根據(jù)1861—1865年的棉荒來進(jìn)行很好的研究，那個(gè)時(shí)期還有一個(gè)特點(diǎn)，即再生產(chǎn)上最重要要素之一的原料有時(shí)根本沒有。其實(shí)，在供給充足時(shí)，如果這種供給是在比較困難的條件下實(shí)現(xiàn)的，價(jià)格也可能提高。不然的話，就可能是原料真正缺乏。在棉業(yè)危機(jī)中最初出現(xiàn)的，是后面這種情形。

　　因此，在生產(chǎn)史上，我們?cè)绞墙咏F(xiàn)代，就會(huì)越是經(jīng)常地發(fā)現(xiàn)，特別是在有決定意義的產(chǎn)業(yè)部門中，從有機(jī)自然界獲得的原料，是處在一種不斷重演的變動(dòng)中：先是相對(duì)的昂貴，然后是由此引起的貶值。上面所說的情況可以用下面從工廠視察員報(bào)告中摘錄的例子加以說明。

　　歷史的教訓(xùn)是(這個(gè)教訓(xùn)也可以從另一角度考察農(nóng)業(yè)時(shí)得出)：資本主義制度同合理的農(nóng)業(yè)相矛盾，或者說，合理的農(nóng)業(yè)同資本主義制度不相容(雖然資本主義制度促進(jìn)農(nóng)業(yè)技術(shù)的發(fā)展)，合理的農(nóng)業(yè)所需要的，要么是自食其力的小農(nóng)的手，要么是聯(lián)合起來的生產(chǎn)者的控制。

　　現(xiàn)在我們就來看一看剛剛提到的從英國工廠報(bào)告中摘錄下來的那些例證：

　　“營業(yè)情況好些了；但是隨著機(jī)器的增加，旺季和淡季的周期縮短了。這樣一來，對(duì)原料的需求增加了，營業(yè)狀況的波動(dòng)也更為頻繁了?！壳?，在1857年恐慌之后，不僅信任恢復(fù)了，而且恐慌本身看來也幾乎完全被人忘記了。這種好轉(zhuǎn)是否能持久，在很大程度上要取決于原料的價(jià)格。據(jù)我看來，已經(jīng)有若干跡象，表明在某些場(chǎng)合已經(jīng)達(dá)到最高限度，超過這個(gè)限度，制造業(yè)就會(huì)變得越來越無利可圖，直至最后完全不再提供利潤；例如，我們考察一下精梳毛紡織業(yè)利潤較厚的年度1849年和1850年，就會(huì)看到，英國出產(chǎn)的精梳羊毛的價(jià)格為每磅13便士，澳大利亞出產(chǎn)的精梳羊毛的價(jià)格為每磅14到17便士，1841—1850年的十年間，英國出產(chǎn)的羊毛的平均價(jià)格從來沒有漲到每磅14便士以上，澳大利亞出產(chǎn)的羊毛的平均價(jià)格從來沒有漲到每磅17便士以上。但是在不幸的1857年年初，澳大利亞出產(chǎn)的羊毛已經(jīng)漲到每磅23便士；同年12月，在恐慌發(fā)展到頂點(diǎn)的時(shí)候，跌到18便士；但是在1858年又漲到現(xiàn)在的價(jià)格21便士。同樣，英國出產(chǎn)的羊毛的價(jià)格在1857年年初為20便土，4月和9月漲到21便士，1858年1月跌到14便士，此后又能到17便士，因此，它比上面提到的那十年的平均價(jià)格每磅貴3便士……據(jù)我看來，這表明：或者近似的價(jià)格引起的1857年的破產(chǎn)已被人們忘記；或者出產(chǎn)的羊毛剛好夠現(xiàn)有的紗錠消耗；或者毛織品的價(jià)格將會(huì)持續(xù)上漲……但是，根據(jù)我過去的經(jīng)驗(yàn)，我看到，紗錠和織機(jī)在極短的時(shí)間內(nèi)，不僅在數(shù)量上，而且在運(yùn)轉(zhuǎn)速度上增加了好幾倍；其次，我國羊毛對(duì)法國的輸出也幾乎按相同的比例增加了，然而國內(nèi)外飼養(yǎng)的羊的平均年齡卻越來越短；因?yàn)槿丝谠谘杆僭黾樱竽翗I(yè)者希望盡快把他們的家畜變成貨幣。因此，我常常感到憂慮的是，有些人不了解這個(gè)情況，把他們的命運(yùn)和他們的資本投入這樣一些企業(yè)，而這些企業(yè)的成敗取決于那種只有按照一定的有機(jī)界規(guī)律才能增加的產(chǎn)品的供給……一切原料的供求狀況……似乎可以用來說明棉紡織業(yè)方面的許多變動(dòng)，以及1857年秋季英國羊毛市場(chǎng)的狀況和跟著發(fā)生的商業(yè)危機(jī)?！薄静谎远?，我們不能象貝克先生那樣，用原料和成品之間的價(jià)格不平衡來說明1857年的毛紡織業(yè)危機(jī)。這種不平衡本身不過是一種征兆，而危機(jī)卻是普遍的?！ァざ鳌ぁ?羅·貝克《工廠視察員報(bào)告。1858年10月》第56—61頁)

　　約克郡西萊丁區(qū)精梳毛紡織業(yè)的繁榮時(shí)期是1849—1856年。那里，該行業(yè)雇用的工人，1838年為29246人；1843年為37000人；1845年為48097人；1850年為74891人。這個(gè)區(qū)使用的機(jī)械織機(jī)，1838年為2768臺(tái)；1841年為11458臺(tái)；1843年為16870臺(tái)；1845年為19121臺(tái)；1850年為29539臺(tái)。(《工廠視察員報(bào)告。1850年[10月]》第60頁)精梳毛紡織業(yè)的這種繁榮，在1850年10月，已開始出現(xiàn)兇兆。副視察員貝克在1851年4月的報(bào)告中，在談到里子和布萊得弗德的情況時(shí)說：

　　“近來營業(yè)狀況很糟糕。精梳毛紡業(yè)主正迅速失去1850年的利潤，大多數(shù)織布業(yè)主的情況也不太妙。我相信，目前停工的毛紡織機(jī)比以前任何時(shí)候都多。同時(shí)，亞麻紡績(jī)業(yè)主也在解雇工人，讓機(jī)器停下來。紡織工業(yè)的周期現(xiàn)在實(shí)際上很不穩(wěn)定；我想，我們不久就會(huì)認(rèn)識(shí)到……在紗錠的生產(chǎn)能力、原料的數(shù)量和人口的增加之間沒有保持比例?！?第52頁)

　　棉紡織業(yè)的情形也是這樣。剛剛引用的1858年10月的報(bào)告中說：

　　“自從工廠的勞動(dòng)時(shí)間固定以來，一切紡織業(yè)的原料消費(fèi)量、生產(chǎn)量、工資量，已經(jīng)歸結(jié)為一個(gè)簡(jiǎn)單的比例計(jì)算法……我引用布萊克本市現(xiàn)任市長培恩斯先生最近關(guān)于棉紡織業(yè)的報(bào)告，他在報(bào)告中極其精確地提出了該地區(qū)的工業(yè)統(tǒng)計(jì)材料：

　　‘一實(shí)際馬力可以推動(dòng)450個(gè)自動(dòng)紗錠及其預(yù)備裝置，或推動(dòng)200個(gè)環(huán)錠精紡紗錠，或推動(dòng)15臺(tái)幅寬40吋的織布機(jī)以及卷繞、整經(jīng)和刷漿的機(jī)器。一馬力在紡紗時(shí)需要2 1/2個(gè)工人，在織布時(shí)需要10個(gè)工人；他們的平均工資為每人每周10 1/2先令多一點(diǎn)……加工出來的平均支數(shù)，經(jīng)紗為30—32支，緯紗為34—36支；假定每周每個(gè)紗錠產(chǎn)紗13盎斯，那末每周總共是824700磅，消費(fèi)棉花970000磅，或2300包，花費(fèi)28300鎊……我們這個(gè)地區(qū)(布萊克本周圍五英里以內(nèi))每周消耗的棉花為1530000磅，或3650包，花費(fèi)44625鎊。這等于聯(lián)合王國全部棉紡業(yè)的1/18，全部機(jī)械棉織業(yè)的1/6。’

　　因此，按照培恩斯先生的計(jì)算，聯(lián)合王國棉紡業(yè)紗錠的總數(shù)為28800000個(gè)，要使這些紗錠充分開工，每年需要棉花1432080000磅。但是在1856年和1857年，棉花的進(jìn)口額減去出口額后只有1022576832磅；因此，必然會(huì)缺少409503168磅。培恩斯先生好意地把自己的看法告訴了我。他認(rèn)為，根據(jù)布萊克本地區(qū)的消費(fèi)量計(jì)算的棉花常年消費(fèi)量是偏高的，因?yàn)椴粌H紡紗的支數(shù)有差別，而且機(jī)器也有優(yōu)劣之分。他估計(jì)聯(lián)合王國每年消費(fèi)的棉花總量為10億磅。但是，如果說他估計(jì)對(duì)了，確實(shí)有2250萬磅的供給過剩，那末看來供求現(xiàn)在已經(jīng)接近平衡了；這還沒有把培恩斯先生所說的正在他自己的地區(qū)安裝的、并且據(jù)此判斷顯然也會(huì)在其他地區(qū)安裝的追加紗錠和織機(jī)考慮在內(nèi)?！?第59、60、61頁)

　　III. 一般的例證：1861—1865年的棉業(yè)危機(jī)

　　前史(1845—1860年)

　　1845年。棉紡織業(yè)的繁榮時(shí)期。棉花價(jià)格很低。關(guān)于這一點(diǎn)，萊·霍納曾經(jīng)說過：

　　“最近八年，我沒有看到過象去年夏秋兩季那樣活躍的營業(yè)時(shí)期。特別是棉紡業(yè)。整整半年，我每周都收到報(bào)告，說工廠有了新的投資：或者是建立了新的工廠，或者是一些閑著的工廠找到了新的承租人，或者是正在生產(chǎn)的工廠擴(kuò)大了，安裝了新式的馬力更大的蒸汽機(jī)，增加了工作機(jī)的數(shù)量?！?《工廠視察員報(bào)告。1845年10月》第13頁)

　　1846年，怨言開始出現(xiàn)了。

　　“很久以來，我就從棉紡織廠主那里聽到了對(duì)營業(yè)不振的十分普遍的怨言……最近六周有些工廠開始縮短勞動(dòng)時(shí)間，通常是每天勞動(dòng)8小時(shí)而不是12小時(shí)；這種情況看來還在發(fā)展……棉花價(jià)格大大上漲……成品的價(jià)格不僅沒有提高，反而……比棉花漲價(jià)以前低了。最近四年間棉紡織工廠大量增加，其結(jié)果必然是：一方面對(duì)原料的需求急劇增加，另一方面市場(chǎng)上成品的供給也急劇增加；在原料的供給和成品的需求保持不變的時(shí)候，這兩個(gè)原因合起來必然引起利潤下降；但它們實(shí)際的影響還要大得多，因?yàn)橐环矫婷藁ǖ墓┙o近來已經(jīng)不足，另一方面國內(nèi)外市場(chǎng)對(duì)成品的需求又減少了?！?《工廠視察員報(bào)告。1846年10月》第10頁)

　　原料需求增加和市場(chǎng)商品充斥，二者自然是齊頭并進(jìn)的?！綆дf一下，當(dāng)時(shí)產(chǎn)業(yè)的擴(kuò)大和隨之而來的停滯，并不限于棉紡織業(yè)區(qū)。布萊得弗德梳毛區(qū)的工廠1836年只有318家，1846年已有490家。這個(gè)數(shù)字遠(yuǎn)沒有表示出生產(chǎn)的實(shí)際增加，因?yàn)樵械墓S同時(shí)也顯著擴(kuò)大了。亞麻紡績(jī)業(yè)的情況尤其如此。

　　“這一切在最近十年都多少助長了市場(chǎng)商品過剩，現(xiàn)在的營業(yè)停滯大部分必須歸咎于此……在工廠和機(jī)器如此急速增加之后，自然會(huì)出現(xiàn)營業(yè)不振的狀態(tài)?！?《工廠視察員報(bào)告。1846年10月》第30頁)

　　1847年。10月發(fā)生了貨幣危機(jī)。貼現(xiàn)率8%。在此以前，鐵路投機(jī)和東印度公司證券投機(jī)已經(jīng)失敗。但是：

　　“貝克先生提供了一些非常有趣的詳細(xì)材料，說明最近幾年來，對(duì)棉花、羊毛、亞麻的需求由于有關(guān)工業(yè)的擴(kuò)大而增加了。他認(rèn)為，對(duì)這些原料需求的增加，特別是當(dāng)這種情況出現(xiàn)在這些原料的供給遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于平均數(shù)的時(shí)候，幾乎足以說明這些生產(chǎn)部門現(xiàn)在的營業(yè)不振，而無須再提貨幣市場(chǎng)的紊亂了。我本人的觀察以及我從內(nèi)行人那里了解到的情況，都完全證實(shí)了這種看法。在貼現(xiàn)還容易按5％或更低的百分率進(jìn)行時(shí)，這些生產(chǎn)部門的營業(yè)都已經(jīng)十分不振。相反，生絲的供給是充足的，價(jià)格也公道，因此營業(yè)活躍到……最近兩三個(gè)星期，這時(shí)，貨幣危機(jī)毫無疑問地不僅影響到絲織業(yè)主本身，而且還更嚴(yán)重地影響到他們的主要顧客，即時(shí)裝制造業(yè)主。看一下官方發(fā)表的報(bào)告，就知道棉紡織業(yè)最近三年幾乎增加了27％。結(jié)果，用整數(shù)來說，棉花由每磅4便士上漲到6便士，而棉紗由于供給增加，只略高于原價(jià)。毛紡織業(yè)1836年開始擴(kuò)大；此后，它在約克郡增加了40％，在蘇格蘭增加得更多。精梳毛紡織業(yè)的增加更大。根據(jù)計(jì)算，它在同時(shí)期內(nèi)增加了74％以上。因此，羊毛原料的消費(fèi)很大。麻紡織業(yè)自1839年以來，在英格蘭大約增加了25％，在蘇格蘭增加了22％；在愛爾蘭大約增加了90％。由于這個(gè)緣故，同時(shí)亞麻又歉收，原料每噸上漲了10鎊，但紗價(jià)卻每絞下跌了6便士?！?《工廠視察員報(bào)告。1847年10月》第30、31頁)

　　1849年。自1848年最后幾個(gè)月起，營業(yè)好轉(zhuǎn)了。

　　“亞麻價(jià)格很低，幾乎在將來可能發(fā)生的任何情況下，都能保證有適當(dāng)?shù)睦麧櫋＿@就促使工廠主把營業(yè)繼續(xù)進(jìn)行下去。毛紡織廠主年初一度非常繁忙……但我擔(dān)心，委托銷售的毛紡織品往往代替實(shí)際的需求，虛假繁榮即充分就業(yè)的時(shí)期并不總是真正需求的時(shí)期。幾個(gè)月來，精梳毛紡織業(yè)的狀況特別好……在這個(gè)期間開始的時(shí)候，羊毛價(jià)格特別低；毛紡業(yè)主都是按照有利的價(jià)格買進(jìn)的，而且買進(jìn)的數(shù)量也確實(shí)很大。當(dāng)羊毛在春季拍賣中漲價(jià)時(shí)，毛紡業(yè)主已經(jīng)由此得到了利益，而且，因?yàn)閷?duì)成品的需求很大、很迫切，所以他們又把這種利益保持住了。”(《工廠視察員報(bào)告。1849年[4月]》第42頁)

　　“如果看一下這三四年各工廠區(qū)營業(yè)狀況的變化，我相信，我們一定會(huì)承認(rèn)，在某個(gè)地方存在著一個(gè)巨大的擾亂生產(chǎn)的根源……但是，新添機(jī)器的驚人的生產(chǎn)力，不是會(huì)成為這方面的一個(gè)新的要素嗎？”(《工廠視察員報(bào)告。1849年4月》第42、43頁)

　　1848年11月，1849年5月和夏季，直到10月，營業(yè)越來越興旺。

　　“集中在布萊得弗德和哈里法克斯的以精梳毛紗為原料的行業(yè)，尤其如此；這個(gè)行業(yè)的擴(kuò)展從來沒有接近過現(xiàn)在的規(guī)?！诿藜徔棙I(yè)中，原料的投機(jī)和原料供給的不可靠所引起的紊亂和波動(dòng)，早就比任何其他生產(chǎn)部門更大更經(jīng)常。目前，這里正堆積著粗糙的棉織品的存貨，這使小紡紗業(yè)主感到不安，并且已經(jīng)使他們受到損失，他們之中已有很多家縮減了勞動(dòng)時(shí)間?！?《工廠視察員報(bào)告。1849年10月》第64、65頁)

　　1850年。4月。營業(yè)還很活躍。有一個(gè)例外是：

　　“棉紡織業(yè)中已有一部分由于粗紗和重磅棉織品的原料供給不足，大為蕭條……有人擔(dān)心，精梳毛紡織業(yè)由于最近增添了很多機(jī)器，會(huì)引起類似的反應(yīng)。按照貝克先生的計(jì)算，單是1849年，這個(gè)生產(chǎn)部門的織機(jī)的產(chǎn)量，就增加了40％，紗錠產(chǎn)量增加了25％到30％。而且還在按相同的比例繼續(xù)增加。”(《工廠視察員報(bào)告。1850年4月》第54頁)

　　1850年。10月。

　　“棉花價(jià)格繼續(xù)……使這個(gè)工業(yè)部門的營業(yè)顯著不振，對(duì)那些生產(chǎn)費(fèi)用大部分由原料構(gòu)成的商品來說，特別是這樣。生絲價(jià)格的猛漲，也使這個(gè)工業(yè)的許多部門營業(yè)不振?！?《工廠視察員報(bào)告。1850年10月》第14頁)

　　按照這里引用的愛爾蘭皇家亞麻種植協(xié)會(huì)的報(bào)告，在其他農(nóng)產(chǎn)品價(jià)格低廉時(shí)，昂貴的亞麻價(jià)格，保證了第二年的亞麻生產(chǎn)顯著增加。(第33頁)

　　1853年。4月。大繁榮。

　　萊·霍納說：“十七年來，我因職務(wù)關(guān)系，對(duì)郎卡郡工廠區(qū)的情況有所了解，我從來沒有看到過象現(xiàn)在這樣普遍繁榮的景象；一切部門都異?；钴S?！?《工廠視察員報(bào)告。1853年4月》第19頁)

　　1853年。10月。棉紡織業(yè)蕭條。“生產(chǎn)過剩”。(《工廠視察員報(bào)告。1853年10月》第15頁)

　　1854年。4月。

　　“毛紡織業(yè)雖然不活躍，但所有工廠都充分開工；棉紡織業(yè)也是這樣。精梳毛紡織業(yè)在過去整整半年情況完全不正常……麻紡織業(yè)由于克里木戰(zhàn)爭(zhēng)的影響，從俄國得到的亞麻和大麻供給減少了，因而遇到了困難?！?《工廠視察員報(bào)告。1854年[4月]》第37頁)

　　1859年。

　　“蘇格蘭麻紡織業(yè)的營業(yè)狀況依然不振……因?yàn)樵仙俣屹F。我們的主要供給來源是波羅的海沿岸各國，去年那里收成不好，這就給蘇格蘭地區(qū)的營業(yè)帶來有害的影響；相反，在制造許多粗麻織物上逐漸代替亞麻的黃麻，價(jià)格既不特別貴，數(shù)量也不少……在丹第，約有一半的機(jī)器現(xiàn)在改紡黃麻?！?《工廠視察員報(bào)告。1859年4月》第19頁)——“由于原料價(jià)格高，亞麻紡績(jī)業(yè)還遠(yuǎn)遠(yuǎn)談不上有利，當(dāng)其他一切工廠充分開工時(shí)，我們卻看到好些加工亞麻的機(jī)器停工的例子……黃麻紡績(jī)業(yè)……情況比較令人滿意，因?yàn)榻鼇磉@種材料的價(jià)格已經(jīng)跌落到更為適當(dāng)?shù)某潭取！?《工廠視察員報(bào)告。1859年10月》第20頁)

　　1861—1864年。美國南北戰(zhàn)爭(zhēng)。棉荒。生產(chǎn)過程由于原料缺乏和昂貴而中斷的明顯例子

　　1860年。4月。

　　“至于營業(yè)狀況，我感到高興的是能夠告訴各位，雖然原料價(jià)格高昂，但是除絲織業(yè)以外，一切紡織業(yè)最近半年情況一直很好……某些棉紡織業(yè)區(qū)已經(jīng)登廣告招收工人，并且從諾?？思捌渌r(nóng)業(yè)郡把工人招來了……每個(gè)工業(yè)部門似乎都很缺乏原料……唯一使我們受到限制的就是缺乏原料。在棉紡織業(yè)中，新建工廠的數(shù)目，現(xiàn)有工廠的擴(kuò)建以及對(duì)工人的需求，也許是前所未有的。到處都在尋找原料?！?《工廠視察員報(bào)告。1860年4月》[第57頁])

　　1860年。10月。

　　“棉、毛、亞麻紡織業(yè)區(qū)的營業(yè)狀況良好；據(jù)說，愛爾蘭的營業(yè)狀況一年多來甚至非常好，如果原料價(jià)格不高，情況還會(huì)更好。亞麻紡績(jī)業(yè)主似乎比以往更迫切地希望修建鐵路，來開發(fā)印度這個(gè)補(bǔ)充的原料產(chǎn)地，并使它的農(nóng)業(yè)得到相應(yīng)的發(fā)展，以便最終……使亞麻的供給能適應(yīng)他們的需要?！?《工廠視察員報(bào)告。1860年10月》第37頁)

　　1861年。4月。

　　“目前營業(yè)已經(jīng)不振……少數(shù)棉紡織廠縮減了勞動(dòng)時(shí)間，許多絲織廠只是部分開工。原料昂貴。幾乎在每一個(gè)紡織業(yè)部門，原料價(jià)格都超過了廣大消費(fèi)者能夠負(fù)擔(dān)的程度?！?《工廠視察員報(bào)。1861年4月》第33頁)

　　現(xiàn)在很清楚，1860年棉紡織業(yè)已經(jīng)生產(chǎn)過剩；由此產(chǎn)生的后果在以后幾年還可以感覺到。

　　“1860年生產(chǎn)的過剩商品，花了兩三年時(shí)間才被世界市場(chǎng)吸收掉?！?《工廠視察員報(bào)告。1863年10月》第127頁)“1860年初棉紡織品在東亞市場(chǎng)上的不振狀態(tài)，已經(jīng)反過來對(duì)布萊克本的營業(yè)產(chǎn)生了相應(yīng)的影響，在布萊克本平均有三萬臺(tái)機(jī)械織機(jī)幾乎專門為這個(gè)市場(chǎng)生產(chǎn)棉織品。因此，在棉花封鎖的影響可以感覺到以前好幾個(gè)月，對(duì)勞動(dòng)的需求在這里已經(jīng)受到了限制……這種情況使許多工廠主幸運(yùn)地避免了破產(chǎn)。只要倉庫有存貨，存貨的價(jià)值就提高了。因此，在這樣一次危機(jī)中本來不可避免的可怕的貶值現(xiàn)象得到了避免?！?《工廠視察員報(bào)告。1862年lO月》第28、29、30頁)

　　1861年。10月。

　　“若干時(shí)候以來，營業(yè)已經(jīng)大為不振……很可能，許多工廠將在冬季幾個(gè)月大大縮減勞動(dòng)時(shí)間。誠然，這是預(yù)料得到的……完全撇開那些曾經(jīng)中斷我國通常的美棉進(jìn)口和我國的出口貿(mào)易的原因不說，由于最近三年生產(chǎn)的急劇增加和印度、中國市場(chǎng)的紊亂，在即將來臨的冬天，勞動(dòng)時(shí)間必然要縮減。” (《工廠視察員報(bào)告。1861年10月》第19頁)

　　廢棉。東印度棉(蘇拉特棉)。對(duì)工人工資的影響。

　　機(jī)器的改良。用淀粉和礦物代替棉花。淀粉漿紗對(duì)工人的影響。細(xì)紗紡紗業(yè)主。工廠主的欺詐

　　“有一個(gè)工廠主寫信對(duì)我說：‘至于對(duì)每個(gè)紗錠的棉花消費(fèi)量的估計(jì)，您肯定沒有充分考慮到如下的事實(shí)：在棉花昂貴時(shí)，每一個(gè)生產(chǎn)普通棉紗(比如說40支以下，主要是12—32支)的紡紗業(yè)主都盡量紡細(xì)紗，就是說，原來紡12支的，改紡16支，原來紡16支的，改紡22支，等等；而用這種細(xì)紗織布的織布業(yè)主，會(huì)上很多的漿料，來使他的棉布達(dá)到通常的重量?，F(xiàn)在，工業(yè)上使用這種辦法簡(jiǎn)直達(dá)到卑鄙無恥的程度。我從可靠方面得知，8磅的布是由5 1/4磅棉花和2 3/4磅漿料制成的。另外一匹5 1/4磅的布里含有兩磅漿料。這還是供出口的普通的襯衫布。別種布里有時(shí)竟加了50％的漿料，因此工廠主可以吹噓，而且確實(shí)也在吹噓，說他們之所以發(fā)財(cái)致富，是因?yàn)樗麄兊牟假u得比布在名義上包含的紗的價(jià)值還便宜?！?《工廠視察員報(bào)告。1864年4月》第27頁)

　　“還有人對(duì)我說，織布工人認(rèn)為他們患病日益增多的現(xiàn)象，要?dú)w咎于漿料，這種用在東印度棉紡成的經(jīng)紗上的漿料，不象從前那樣完全是面粉做的?？墒牵@種面粉代用品據(jù)說會(huì)帶來很大的好處，它會(huì)顯著地增加織物的重量，使15磅棉紗在織成布后重20磅。”(《工廠視察員報(bào)告。1863年10月》第63頁。這種代用品，是一種名叫中國瓷土的滑石粉，或名叫法國滑石的石膏。)——“由于用面粉代用品漿紗，織布業(yè)者<這里指工人>的收入就大為減少了。這種漿料使棉紗重量增加，但也使它變得硬而脆。每一根經(jīng)紗在織機(jī)中都要通過所謂的‘綜框’，而綜框內(nèi)堅(jiān)韌的綜絲使經(jīng)紗保持正確的位置；漿硬了的經(jīng)紗會(huì)不斷地把綜絲拉斷。每斷一次，織布工人都要花五分鐘時(shí)間去修理；現(xiàn)在，織布工人進(jìn)行這種修理的次數(shù)，至少相當(dāng)于以前的十倍；而織機(jī)在勞動(dòng)時(shí)間內(nèi)所織的布自然也就相應(yīng)地減少了?！?同上，第42、43頁)

　　“在埃士頓、斯泰里布雷芝、莫斯萊、奧爾丹等地，勞動(dòng)時(shí)間整整縮減了三分之一，而且每周還在繼續(xù)縮減……在勞動(dòng)時(shí)間縮減的同時(shí)，許多部門又降低了工資。”(第13頁)

　　1861年初，郎卡郡某些地方的動(dòng)力織機(jī)織工舉行了罷工。有些工廠主宣布要降低工資5%—7.5%；工人堅(jiān)持工資率要保持不變，但勞動(dòng)時(shí)間可以縮減。這個(gè)要求遭到了拒絕，于是罷工就發(fā)生了。一個(gè)月后，工人不得不讓步?，F(xiàn)在他們得到了兩個(gè)結(jié)果：

　　“除了工人最后同意降低工資以外，許多工廠現(xiàn)在還縮減了勞動(dòng)時(shí)間?！?《工廠視察員報(bào)告。1861年4月》第23頁)

　　1862年。4月。

　　“從我上次提出報(bào)告以來，工人的痛苦大大加深了；但在產(chǎn)業(yè)史上工人從來沒有表現(xiàn)出這樣的沉默退讓和這樣的容忍克制，來忍受如此突然如此深重的痛苦?！?《工廠視察員報(bào)告。1862年4月》第10頁)——“目前完全失業(yè)的工人的比例數(shù)，看來并不比1848年大很多，那時(shí)籠罩著一種普通的恐慌，但是已經(jīng)足以促使惶惶不安的工廠主去編輯一種類似現(xiàn)在每周發(fā)行的關(guān)于棉紡織業(yè)的統(tǒng)計(jì)資料……1848年5月，曼徹斯特全部棉紡織業(yè)工人中有15％失業(yè)，12％做短時(shí)工，70％以上做全日工。1862年5月28日，15％失業(yè)，35％做短時(shí)工，49％做全日工……在鄰近地區(qū)，例如斯托克波爾特，半失業(yè)和全失業(yè)工人的百分比更高，充分就業(yè)的百分比更低”，因?yàn)槟抢锛彽募啽嚷鼜厮固氐母帧?第16頁)

　　1862年。10月。

　　“根據(jù)最近的一次官方統(tǒng)計(jì)[1861年]，聯(lián)合王國有2887家棉紡織廠，其中有2109家在我的管區(qū)(郎卡郡和柴郡)。我知道，在我的管區(qū)內(nèi)的2109家工廠中，有很大一部分是只雇用少數(shù)人的小廠。但當(dāng)我發(fā)現(xiàn)這個(gè)數(shù)字是多么大時(shí)，我吃了一驚。392家即19％，使用的動(dòng)力(蒸汽或水)在10馬力以下；345家即16％，使用的動(dòng)力在10到20馬力之間；1372家使用的動(dòng)力是20馬力或更大一些……很大一部分小工廠主——占總數(shù)三分之一以上——不久以前自己還是工人；這是一些對(duì)資本沒有支配權(quán)的人……所以，主要負(fù)擔(dān)落在其余三分之二的人身上。”(《工廠視察員報(bào)告。1862年10月》第18、19頁)

　　根據(jù)同一報(bào)告，在郎卡郡和柴郡的棉紡織業(yè)工人中，當(dāng)時(shí)充分就業(yè)的有40146人，占11.3%；半就業(yè)的有134767人，占38%；失業(yè)的有179721人，占50.7%。如果在這里去掉有關(guān)曼徹斯特和波爾頓的統(tǒng)計(jì)數(shù)字(那里主要紡細(xì)紗，這種部門受棉荒的影響較小)，那末情況就更不妙，就是說，充分就業(yè)的占8.5％，半就業(yè)的占38%，失業(yè)的占53.5%。(第19、20頁)

　　“加工好棉還是次棉，對(duì)工人來說是有重大區(qū)別的。本年頭幾個(gè)月，工廠主使用了可以廉價(jià)買到手的一切棉花，企圖以此來維持他們的工廠，這時(shí)，大量次棉進(jìn)入了以前通常使用好棉的工廠；工人工資的差額很大，引起了多次罷工，因?yàn)楝F(xiàn)在按原來的計(jì)件工資，工人每天得到的工資已經(jīng)不能勉強(qiáng)維持生活了……在某些場(chǎng)合，由于使用次棉，工資差額甚至在做全日工時(shí)，才達(dá)到總工資的一半?！?第27頁)

　　1863年。4月。

　　“今年，棉紡織業(yè)工人中能充分就業(yè)的將只稍多于二分之一?！?《工廠視察員報(bào)告。1863年4月》第14頁)

　　“現(xiàn)在，各工廠都不得不使用東印度棉，這造成了非常嚴(yán)重的惡果，使機(jī)器的速率必須大大減低。最近幾年曾用一切辦法來提高機(jī)器速率，以便同一臺(tái)機(jī)器可以完成更多的工作。速率的減低既影響工廠主，也影響工人；因?yàn)槎鄶?shù)工人都是按計(jì)件工資領(lǐng)取報(bào)酬的：紡紗工人按紡成的棉紗的磅數(shù)領(lǐng)取報(bào)酬，織布工人按織成的棉布的匹數(shù)領(lǐng)取報(bào)酬；甚至對(duì)另外一些按周領(lǐng)取報(bào)酬的工人來說，工資也因生產(chǎn)減少而減少。根據(jù)我的調(diào)查……和我得到的有關(guān)今年棉紡織業(yè)工人工資的統(tǒng)計(jì)材料……可以看出，同1861年的工資水平相比，現(xiàn)在工資平均降低了20％，有些地方降低了50％?！?第13頁)——“工資額取決于……加工材料的質(zhì)量……就所得的工資數(shù)額來說，工人現(xiàn)在<1863年10月>的狀況，已經(jīng)比去年同時(shí)期好得多。機(jī)器已經(jīng)改良，工人對(duì)原料的性質(zhì)更了解了，工人對(duì)他們?cè)谧畛醪坏貌慌朔睦щy，也已經(jīng)比較容易對(duì)付了。學(xué)習(xí) 曲線。去年春天，我去過普雷斯頓的一個(gè)縫紉學(xué)校<為失業(yè)者設(shè)立的救濟(jì)機(jī)關(guān)>；有兩個(gè)少女前幾天被送到一個(gè)織布廠去了，工廠主原答應(yīng)她們每周可以掙4先令，但她們請(qǐng)求再回學(xué)校，并且抱怨說她們?cè)诳棽紡S每周掙不到1先令。我還接到了關(guān)于自動(dòng)走錠精紡機(jī)的看管工的報(bào)告……看管兩臺(tái)走錠精紡機(jī)的工人，做滿14天全工，得到8先令11便士；從這個(gè)數(shù)中扣除房租，而工廠主又把房租的一半作為禮物送還工人<多么仁慈！>。這樣看管工拿回家去的總共是6先令11便士。1862年的最后幾個(gè)月，好些地方，自動(dòng)走錠精紡機(jī)看管工的周工資是5—9先令，織布工人周工資是2—6先令……現(xiàn)在情形好多了，雖然大多數(shù)地區(qū)的工資還是減少了很多…除了印棉纖維較短，成分不純，還有一些原因使工人的收入減少。例如，把大量廢棉摻到印棉中去，現(xiàn)在已成慣例，這自然會(huì)給紡紗工人增加更多困難。因?yàn)槔w維短，紗條從走錠精紡機(jī)牽伸出來并加拈成紗時(shí)容易斷。走錠精紡機(jī)也不能那樣正常地運(yùn)轉(zhuǎn)……一個(gè)織布女工也由于要把注意力高度集中在紗線上，往往只能看管一臺(tái)織機(jī)，只有很少的人能夠看管兩臺(tái)以上……在許多場(chǎng)合，工人的工資減少了5％，7.5％或10％……在多數(shù)場(chǎng)合，工人都必須盡力對(duì)付原料，爭(zhēng)取能按普通工資率得到報(bào)酬……織布工人有時(shí)還必須克服另一種困難，這就是要他用壞原料織出好布來。如果工作達(dá)不到要求，就要受到扣工資的處分?！?《工廠視察員報(bào)告。1863年10月》第41—43頁)

　　甚至在做全日工的地方，工資也少得可憐。棉紡織業(yè)工人對(duì)任何一種公共工程，例如挖溝、修路、碎石、鋪砌街道，無論哪里需要他們，都愿意干，為的是由此得到地方當(dāng)局的救濟(jì)(其實(shí)這是對(duì)工廠主的救濟(jì)，見第l卷)。整個(gè)資產(chǎn)階級(jí)的眼睛都盯著工人。如果對(duì)工人提出了微薄不堪的工資，而工人拒絕接受，救濟(jì)委員會(huì)就把他的名字從救濟(jì)名單上勾銷。這是工廠主老爺們的黃金時(shí)代，因?yàn)楣と艘氩火I死，就只好按照對(duì)資產(chǎn)者最有利的任何價(jià)格去做工。而救濟(jì)委員會(huì)總是充當(dāng)工廠主的看門狗同時(shí)，工廠主在政府的默契下，竭力阻止工人外遷，一方面是為了經(jīng)常準(zhǔn)備好他們的存在于工人血肉中的資本，另一方面是為了保證得到從工人身上榨取的房租。

　　“在這一點(diǎn)上，救濟(jì)委員會(huì)卡得很嚴(yán)。一旦給了工人工作，他們的名字就立即從救濟(jì)名單上勾銷，所以，他們只好接受給他們的工作。如果他們拒絕工作……那是因?yàn)樗麄兊墓べY徒有其名，而工作卻異常艱苦?！?同上，第97頁。)

　　工人愿意從事任何一種根據(jù)公共工程法令安排的勞動(dòng)。

　　“組織勞動(dòng)就業(yè)的原則，各個(gè)城市極不相同。但是，即使在戶外勞動(dòng)不是絕對(duì)當(dāng)作試工的地方，這種勞動(dòng)得到的報(bào)酬，要么只有普通的救濟(jì)費(fèi)那樣多，要么多一點(diǎn)也有限，結(jié)果這種勞動(dòng)實(shí)際上還是一種試工?！?第69頁)“1863年的公共工程法令試圖消除這個(gè)弊病，使工人能夠作為不依賴別人的短工取得日工資。這項(xiàng)法律有三重目的：1．使地方當(dāng)局＜在取得中央濟(jì)貧局局長的同意后＞能夠從國庫貸款委員會(huì)得到貸款；2．使各棉紡織工業(yè)區(qū)的城市的改善比較容易進(jìn)行；3．使失業(yè)工人獲得工作和適當(dāng)?shù)膱?bào)酬?！?/p>

　　到1863年10月底為止，按這項(xiàng)法律批準(zhǔn)的貸款，已達(dá)883700鎊。(第70頁)實(shí)施的工程，主要是挖下水道，修筑道路，鋪砌街道，修建自來水廠的蓄水池等等。

　　布萊克本委員會(huì)主席漢德遜先生曾就這個(gè)問題寫信給工廠視察員雷德格雷夫說：

　　“在目前這個(gè)艱難困苦的時(shí)期，我所經(jīng)歷的一切事情中，再?zèng)]有比本區(qū)失業(yè)工人樂于接受布萊克本市政當(dāng)局按公共工程法令給他們安排的工作這件事，更使我感動(dòng)和高興的了。那些從前在工廠充當(dāng)熟練工人的紡紗工人，現(xiàn)在是在14呎或18呎深的地方充當(dāng)挖排水溝的短工，很難想象出還有比這更為鮮明的對(duì)比了?！?/p>

　　(他們做這種工作，根據(jù)家庭人口多少，每周可以掙4—12先令；這筆“巨款”，竟然往往要用來維持八口之家。市儈老爺們因此得到了雙重的利益：第一，他們以特別低廉的利息獲得了資金，來改善他們的烏煙瘴氣的、無人過問的城市；第二，他們付給工人的工資，比正常工資率低得多。)

　　“工人已經(jīng)習(xí)慣于幾乎是熱帶的氣溫 ，習(xí)慣于更需要技巧和準(zhǔn)確性而不需要體力的那種勞動(dòng)，習(xí)慣于得到比現(xiàn)在多一倍，有時(shí)多兩倍的工資。而這樣的工人現(xiàn)在愿意接受給他安排的工作，就表現(xiàn)了他們十分令人尊敬的自我克制和深思熟慮。在布萊克本，人們幾乎在每一種可能的戶外勞動(dòng)中受過考驗(yàn)；挖掘很深的泥濘的粘土，排水，碎石，修路，挖掘14呎、16呎、有時(shí)20呎深的下水道。他們經(jīng)常站在10—12吋深的泥水里，而且總是要忍受潮濕寒冷的氣候，就潮濕寒冷的程度來說，這種氣候比英國任何地方都有過之無不及?！?第91、92頁)——“工人的態(tài)度幾乎是無可非議的……他們?cè)敢饨邮苓@種戶外勞動(dòng)并且努力去完成?！?第69頁)

　　1864年。4月。

　　“各地區(qū)都可以偶爾聽到工人短缺的怨言，這主要是發(fā)生在象織布業(yè)這樣一些部門……但是這種怨言所以產(chǎn)生，固然是由于這個(gè)特殊部門的工人在某種程度上確實(shí)不夠，但也是由于工人所能得到的工資太低，而這又是由所使用的棉紗質(zhì)量太差造成的。上月，某些工廠主同他們的工人之間由于工資問題發(fā)生了多次爭(zhēng)議。我很遺憾，罷工發(fā)生得太經(jīng)常了……工廠主感到公共工程法令的作用是一種競(jìng)爭(zhēng)，因此貝凱普地方委員會(huì)已經(jīng)停止活動(dòng)，因?yàn)殡m然工廠還沒有全都開工，但工人已經(jīng)不夠了。”(《工廠視察員報(bào)告。1864年4月》第9頁)

　　現(xiàn)在，該是工廠主先生們著急的時(shí)候了。由于公共工程法令的實(shí)施，對(duì)工人的需求迅速增加，以致有些工廠工人現(xiàn)在可以在貝凱普采石場(chǎng)每天掙得4—5先令。因此，公共工程只好逐漸停下來，它是1848年國家工廠的新版，不過這一次是為了資產(chǎn)階級(jí)的利益而舉辦的。

　　在無價(jià)值體上作實(shí)驗(yàn)

　　“我雖然列舉了＜做全日工的工人的＞已經(jīng)大大降低的工資，即各工廠的工人的實(shí)際收入，但是不能認(rèn)為，他們每星期都能得到這個(gè)數(shù)目。由于工廠主在同一工廠中把各種棉花和廢棉按不同的比例摻在一起，不斷地進(jìn)行實(shí)驗(yàn)，工人的狀況極不穩(wěn)定；人們稱之為‘混合棉’的原料經(jīng)常改變，工人的收入隨著混合棉的質(zhì)量而增減。有時(shí)和過去相差15％，而在一兩個(gè)星期內(nèi)下降到50％或60％?！?/p>

　　寫這個(gè)報(bào)告的工廠視察員雷德格雷夫，從實(shí)際調(diào)查中提出一個(gè)工資統(tǒng)計(jì)材料。在這里，從中舉出下面幾個(gè)例子就夠了。

　　A，織布工人，全家六口人，每星期就業(yè)4天，得6先令8 1/2便士；B，拈接工人，每星期就業(yè)4 1/2天，得6先令；C，織布工人，全家四口人，每星期就業(yè)5天，得5先令1便士；D，粗紡工人，全家六口人，每星期就業(yè)4天，得7先令10便士；E，織布工人，全家七口人，每星期就業(yè)3天，得5先令，等等。雷德格雷夫接著說：

　　“以上的統(tǒng)計(jì)材料值得注意，因?yàn)樗C明，就業(yè)對(duì)有些家庭來說簡(jiǎn)直是一種不幸，因?yàn)榫蜆I(yè)不僅減少了收入，而且把收入減低到如此程度，以致這種收入只能滿足一家的絕對(duì)需要的很小一部分，除非在一家的收入比完全失業(yè)時(shí)所領(lǐng)的救濟(jì)金還少時(shí)，發(fā)給它一筆追加的救濟(jì)金。”(《工廠視察員報(bào)告。1863 年10月》第50—53頁)

　　“1863年6月5日以來，所有工人在一星期中的平均的全部就業(yè)時(shí)間，從來沒有超過2天7小時(shí)零若干分鐘。”(同上，第121頁)

　　從危機(jī)開始到1863年3月25日，濟(jì)貧所、中央救濟(jì)委員會(huì)、倫敦市政廳發(fā)放的款項(xiàng)已近300萬鎊。(第13頁)

　　“在一個(gè)紡上等細(xì)紗的地區(qū)……由于把海島棉改為埃及棉，紡紗工人的工資間接降低了15％……在一個(gè)廢棉大量地同印柿混合使用的廣大地區(qū)，紡紗工人的工資降低了5％，此外，由于加工蘇拉特棉和廢棉，工資又損失了20—30％?？棽脊と丝垂艿目棛C(jī)由四臺(tái)減為兩臺(tái)。1860年，看管一臺(tái)織機(jī)得到5先令7便士；1863年只得到3先令4便士……過去用美棉時(shí)，＜對(duì)紡紗工人的＞罰款是3便士至6便士，現(xiàn)在增加到1先令至3先令6便士?！?/p>

　　在一個(gè)把埃及棉同東印度棉混合使用的地區(qū)：

　　“精紡工人的平均工資，1860年是18—25先令，現(xiàn)在是10—18先令。造成這種情況的原因，不僅是由于棉花的質(zhì)量差，而且也是由于走錠精紡機(jī)的速率減低了，這是為了把棉紗拈得更緊些，而在平時(shí)干這種活是要按工資表付給額外報(bào)酬的?！?第43、44、45—50頁)“雖然東印度棉的加工也許有時(shí)對(duì)工廠主有利，但是我們看到(見第53頁的工資表)，同1861年相比，工人還是吃虧了。如果固定使用蘇拉特棉，工人就會(huì)要求與1861年相同的工資；但是這會(huì)嚴(yán)重地影響工廠主的利潤，除非他可以從棉花或成品的價(jià)格中得到補(bǔ)償?！?第105頁)

　　房租。

　　“如果工人所住的小屋歸工廠主所有，那末，即使他是做短時(shí)工的，房租也往往要從工資中扣除?？墒?，這種建筑物的價(jià)值已經(jīng)下跌，小屋現(xiàn)在比從前便宜25—50％；原來每星期租金為3先令6便士的小屋，現(xiàn)在只要2先令4便士就可以租到，有時(shí)甚至還要便宜?！?第57頁)

　　外遷。工廠主們當(dāng)然反對(duì)工人外遷，一方面，因?yàn)樗麄?/p>

　　“在等待棉紡織業(yè)情況好轉(zhuǎn)的時(shí)機(jī)，希望把這種手段保留在手邊，以便以最有利的方式來經(jīng)營他們的工廠”。另一方面，“許多工廠主就是他們所雇工人居住的小屋的房主；至少有些工廠主無疑打算以后能夠把積欠的一部分租金收回來。”(第96頁)

　　貝爾納·奧斯本先生1864年10月22日在議會(huì)選舉時(shí)向他的選民發(fā)表的演說中說：郎卡郡的工人象古代哲學(xué)家(斯多葛派)一樣行事。不就是說象綿羊一樣嗎？