２
浪矢雜貨店，您好，我有煩惱想要請(qǐng)教，所以寫了這封信。
我今年春天從高商畢業(yè)，四月開始在東京一家公司上班。因?yàn)榧彝ヒ蛩兀s快出社會(huì)工作，所以沒有上大學(xué)。
但是，工作之后，我立刻開始失去了自信，覺得這樣真的好嗎？
我們公司之所以會(huì)錄用高商畢業(yè)的女性職員，只是為了讓我們做一些打雜的工作。我每天的工作只是倒茶、影印和謄寫男職員字跡潦草的文件，都是一些任何人都可以做的簡(jiǎn)單作業(yè)，中學(xué)生，不，只要是字寫得好看一點(diǎn)的小學(xué)生也可以勝任，在工作時(shí)完全沒有充實(shí)感。雖然我有簿記二級(jí)的資格，但根本沒有用武之地。
公司覺得女人出來工作只是為了找結(jié)婚對(duì)象，只要找到適當(dāng)?shù)膶?duì)象，就會(huì)立刻辭職結(jié)婚。既然只是要做一些簡(jiǎn)單的作業(yè)，所以根本不需要學(xué)歷，不斷有年輕女職員進(jìn)公司，也方便男職員找老婆，公司也不必付太高的薪水。
但是，我工作并不是為了這個(gè)目的。我希望成為一個(gè)有經(jīng)濟(jì)能力，獨(dú)立自主的女人，并沒有把工作當(dāng)成是暫時(shí)的落腳處而已。
正當(dāng)我在猶豫未來該怎么辦時(shí)，有一天，走在馬路上時(shí)被人搭訕，問我要不要去他們店里上班。那是新宿的一家酒店。沒錯(cuò)，那是在街頭找酒店小姐的星探。
聽他介紹后，發(fā)現(xiàn)在酒店上班的待遇好得出奇，收入和我白天工作完全無法相比。由于待遇實(shí)在太好了，我甚至懷疑其中有詐。
對(duì)方叫我可以去店里玩，順便參觀一下。我鼓起勇氣去了那家店，受到了很大的沖擊。
聽到酒店或是酒家女，往往會(huì)讓人覺得很不單純，但我只看到一個(gè)華麗的大人世界。酒店小姐不光是把自己打扮得漂漂亮亮而已，而是努力思考如何讓客人滿意。雖然我不知道自己能不能像她們那么厲害，但我覺得很值得挑戰(zhàn)。
于是，我白天在公司上班，晚上去酒店上班。我才十九歲，在店里的時(shí)候，我謊稱自己二十歲。雖然這對(duì)體力是很大的考驗(yàn)，招呼客人也比想象中更加困難，但每天都很充實(shí)，在金錢方面終于也不再像以前那么拮據(jù)了。
兩個(gè)月后，我開始產(chǎn)生疑問。并不是對(duì)酒家女的工作，而是不知道是不是要繼續(xù)當(dāng)粉領(lǐng)族，如果只能做這些簡(jiǎn)單的工作，我根本沒必要堅(jiān)持下去，不如專心當(dāng)酒家女，賺錢的效率更高。
我目前還沒有告訴周圍的人，在酒店上班這件事，一旦我突然辭去白天的工作，可能會(huì)在各方面引起不小的麻煩。
但是，我認(rèn)為終于找到了自己前進(jìn)的方向，希望您可以給我良好的建議，如何才能得到眾人的理解，以四平八穩(wěn)的方式辭去白天的工作？
拜托您了。
迷茫的汪汪
看完信，敦也用力“哼”了一聲，“沒甚么好談的，太不象話了，最后的諮商居然是這種內(nèi)容。”
“的確太離譜了，”翔太也撇著嘴，“無論在哪一個(gè)時(shí)代都有這種輕浮的女生，對(duì)色情行業(yè)充滿憧憬?！?/p>
“我猜她一定是美女 ，”幸平露出開心的表情，“因?yàn)樗咴诼飞暇捅煌诮牵也湃ゾ频晟习鄡蓚€(gè)月，就已經(jīng)賺了不少?！?/p>
“現(xiàn)在沒時(shí)間感嘆這種事，翔太，趕快寫回信?！?/p>
“要怎么寫？”翔太拿著原子筆。
“那還用問嗎？當(dāng)然叫她別癡人說夢(mèng)了。”
翔太皺著眉頭，“對(duì)十九歲的年輕女孩說這種話，會(huì)不會(huì)太重了？”
“遇到這種笨女人，當(dāng)然要把話說得重一點(diǎn)?！?/p>
“我知道，但可不可以稍微婉轉(zhuǎn)一點(diǎn)？”
敦也咂著嘴說，“翔太，你太天真了?！?/p>
“如果回信寫得太重，反而會(huì)招致反彈，敦也，你自己也一樣吧？”
然后，翔太寫的回信內(nèi)容如下。
致迷茫的汪汪：
來信收悉。
恕我直言，趕快辭去酒店的工作，妳簡(jiǎn)直是亂來。
我知道酒家女的收入的確比粉領(lǐng)族好得多，而且也比較輕松。
妳只是想輕松得到奢侈的生活，所以會(huì)覺得這份工作很好。
但是，只有年輕的時(shí)候會(huì)覺得這份工作很好而已，妳現(xiàn)在還年輕，才工作兩個(gè)月，不了解這份工作真正辛苦的地方?？腿说乃刭|(zhì)五花八門，以后也會(huì)遇到很多覬覦妳肉體的男人，遇到這些人，妳有辦法聰明應(yīng)付嗎？還是說，妳打算和所有這些人上床 ？妳的身體會(huì)撐不住吧。
專心當(dāng)酒家女？妳可以做到幾歲？妳在信中說，妳想成為獨(dú)立自主的女人，但等妳老了之后，沒有人愿意雇用妳。
妳一直當(dāng)酒家女，最后呢？想當(dāng)酒店的媽媽桑？那我就沒話好說了，請(qǐng)妳加油。只不過即使自己開了店，經(jīng)營并不是一件容易的事。
妳有朝一日也想要結(jié)婚生子，建立幸福的家庭吧？既然這樣，聽我奉勸一句，趕快辭掉酒店的工作。
如果妳繼續(xù)當(dāng)酒店小姐，妳想和怎樣的人結(jié)婚？客人嗎？去妳店里的客人中，有幾個(gè)人是單身？
請(qǐng)妳為父母想一下，他們把妳養(yǎng)育成人 ，讓妳去學(xué)校讀書，并不是為了讓妳去當(dāng)酒家女。
當(dāng)一個(gè)在公司暫時(shí)落腳的粉領(lǐng)族也不錯(cuò)啊。進(jìn)公司后，沒做甚么象樣的工作，就可以照樣領(lǐng)薪水，而且還有人獻(xiàn)殷懃，最后還可以和同事結(jié)婚，之后就不用再上班了。
這樣不是很好嗎？還有甚么不滿意呢？
迷茫的汪汪，我想告訴妳，社會(huì)上還有很多大叔為找不到工作發(fā)愁，他們只要能夠領(lǐng)到高中畢業(yè)的女職員一半的薪水，就很樂意做倒茶打雜的工作。
我并不是故意寫這些內(nèi)容讓妳看了不舒服，這都是為妳好。相信我，照我說的去做吧。
浪矢雜貨店
“對(duì)，要讓她認(rèn)清現(xiàn)實(shí)?！倍匾泊_認(rèn)信的內(nèi)容后，點(diǎn)了點(diǎn)頭。這個(gè)女人拿了父母的錢讀完高商，順利找到了工作，還想去當(dāng)酒家女，忍不住想要教訓(xùn)她一頓。
翔太去把回信放進(jìn)牛奶箱，回來之后，才關(guān)上后門，鐵卷門那里就隱約傳來了動(dòng)靜?！拔胰ツ谩！毕杼苯幼呷サ赇仭?/p>
他很快就回來了，嘴角露出笑容，甩著手上的信說：“來了喔。”
致浪矢雜貨店：
謝謝您的迅速回復(fù)，我原本還擔(dān)心您不會(huì)回我的信，所以松了一口氣。
但是，看了信之后，我知道自己失策了。浪矢先生，您似乎有很多誤會(huì)，我應(yīng)該把情況說得更清楚。
我想專心在酒店工作，并非只是為了過好日子。我追求的是經(jīng)濟(jì)能力，這是不需要依靠別人，也可以生存下去的武器。如果我只是當(dāng)一個(gè)在公司暫時(shí)落腳的粉領(lǐng)族，無法得到這種經(jīng)濟(jì)能力。
我并不想結(jié)婚，雖然生兒育女、當(dāng)一個(gè)平凡的家庭主婦也是一種幸福的方式，但我并不打算選擇這樣的人生。
我對(duì)酒店這個(gè)行業(yè)的嚴(yán)峻略知一二，只要觀察周圍那些前輩，就不難想象日后所面臨的辛苦。我是在了解這些情況的基礎(chǔ)上，決心要走這條路。我希望日后自己開一家店。
我對(duì)此很有自信。雖然我才做了兩個(gè)月，但已經(jīng)有幾個(gè)愿意捧我場(chǎng)的老主顧了，只是我無法為這些客人好好服務(wù)，主要原因就在于我白天有工作。由于只能在下班后去酒店上班，甚至無法和客人一起吃飯。這也是我想要辭去白天工作的原因之一。
有一件事要聲明，我和客人之間從來沒有發(fā)生過您所擔(dān)心的肉體關(guān)系，雖然客人并非沒有暗示，但我巧妙地閃躲了，我并不是小孩子。
我的確對(duì)我的監(jiān)護(hù)人感到愧疚，可能會(huì)引起不必要的擔(dān)心，但是，我想最終可以好好報(bào)答他們。
您仍然認(rèn)為我的想法是有勇無謀嗎？
迷茫的汪汪
“別再理她了?！倍匾舶研艁G在一旁說，“甚么我對(duì)此很有自信，想得太天真了?！?/p>
幸平一臉不悅地接過信紙說：“對(duì)啊?！?/p>
“但是，她寫的也沒有錯(cuò)啊，”翔太說，“沒有學(xué)歷的女人想要在經(jīng)濟(jì)上獨(dú)立，在特種行業(yè)撈錢最快，我覺得這種想法很正常啊。如今是笑貧不笑娼的時(shí)代，沒有錢萬萬不能?！?/p>
“這種事，不用你告訴我，我當(dāng)然也知道，”敦也說，“即使想法沒有錯(cuò)，也未必能夠成功。”
“你憑甚么斷定她不能成功，這種事，誰知道呢？”翔太噘著嘴說。
“因?yàn)檫@個(gè)世界上，失敗的人比成功的人多太多了。”敦也不加思索地回答，“雖然有不少紅牌小姐自己開店，但很多人半年后就經(jīng)營不下去了。想要做生意沒那么簡(jiǎn)單，需要有資金，但也不是只要有資金就解決了所有的問題。這個(gè)不經(jīng)世事的小女孩只是現(xiàn)在這么寫而已，等到真的開始過這種生活，就不在意甚么目標(biāo)了，等到回過神時(shí)，一切已經(jīng)為時(shí)太晚，錯(cuò)過了婚期，而且年紀(jì)也太大，無法繼續(xù)當(dāng)酒家女了。到時(shí)候，后悔也來不及了?！?/p>
“她才十九歲，不必考慮這么久以后的事──”
“正因?yàn)樗€年輕，所以才要說啊，”敦也提高了音量，“總之，回信給她，教她放棄這種愚蠢的念頭，趕快辭掉酒家女的工作，專心在公司找一個(gè)老公?！?/p>
翔太注視著餐桌上的信紙，緩緩搖著頭。
“我想要支持她，我覺得她并不是抱著輕率的態(tài)度寫這封信。”
“這和輕不輕率沒有關(guān)系，而是要面對(duì)現(xiàn)實(shí)?！?/p>
“我認(rèn)為她很面對(duì)現(xiàn)實(shí)啊?！?/p>
“哪里？那要不要打賭？你賭她開酒店成功，我賭她在當(dāng)酒店小姐后，愛上一個(gè)壞男人，最后生下沒有父親的孩子，給周圍人添麻煩?！?/p>
翔太倒吸了一口氣，隨即露出尷尬的表情低下頭。
凝重的沉默籠罩室內(nèi)，敦也也低下了頭。
“聽我說，”開口的是幸平，“要不要確認(rèn)一下？”
“確認(rèn)甚么？”敦也問。
“向她問清楚更詳細(xì)的情況啊。我覺得你們兩個(gè)人的意見都沒錯(cuò)，所以，先問一下她，到底有多認(rèn)真，然后我們?cè)賮砜紤]要怎么回她。”
“她當(dāng)然會(huì)回答自己很認(rèn)真，因?yàn)樗J(rèn)為是這樣。”敦也說。
“不妨問她更具體的事，”翔太抬起頭，“比方說，她希望經(jīng)濟(jì)怎樣獨(dú)立，為甚么不喜歡結(jié)婚得到幸福這個(gè)選擇。她說以后想要自己開店，問她有甚么計(jì)劃。就像敦也說的，開店做生意并不是一件簡(jiǎn)單的事。你問她這些問題，如果她無法回答清楚，我就會(huì)覺得她的夢(mèng)想不切實(shí)，也會(huì)叫她辭去酒店的工作。你們覺得如何？”
敦也吸了吸鼻子，點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“雖然光問也沒有用，但就這么辦吧?！?/p>
“好?！毕杼闷鹪庸P。
翔太在寫信時(shí)不時(shí)陷入思考，敦也看著他，不禁回想起自己剛才說的話。他剛才說，當(dāng)酒家女久了，會(huì)愛上壞男人，最后生下一個(gè)沒有父親的孩子，給周圍人添麻煩──其實(shí)他說的不是別人，正是他的母親。正因?yàn)橄杼麄冎浪纳硎溃圆砰]口不說話。
敦也的母親在二十二歲時(shí)生下他，父親是在同一家店上班的酒保，年紀(jì)比母親小，但是，在他出生之前，那個(gè)男人就失蹤了。
敦也的母親生下孩子后，繼續(xù)在酒店上班。因?yàn)榭赡軟]有其它可以做的工作。
在敦也懂事時(shí)，母親身旁就有男人，但敦也不認(rèn)為他是自己的父親。不久之后，那個(gè)男人也不見蹤影。隔了一陣子，又有別的男人住進(jìn)家里。母親給男人錢，男人不工作。然后，那個(gè)男人也消失了，接著，又是另一個(gè)男人上門。這種事一次又一次上演，最后，就遇到了那個(gè)男人。
那個(gè)男人常常莫名其妙地對(duì)敦也動(dòng)粗。不，男人可能有自己的理由，只是敦也不得而知，甚至曾經(jīng)在他小學(xué)一年級(jí)時(shí)，因?yàn)椴幌矚g他的臉而毆打他。母親沒有保護(hù)他，覺得兒子惹男人生氣，是兒子的錯(cuò)。
敦也的身上總是有瘀青，他小心翼翼地不被別人發(fā)現(xiàn)。因?yàn)樗溃坏┍粚W(xué)校的人發(fā)現(xiàn)，就會(huì)把事情鬧大，下場(chǎng)會(huì)更慘。
在敦也讀二年級(jí)時(shí)，那個(gè)男人因?yàn)橘€博 遭到逮捕。幾名刑警來到家中搜索，其中一名刑警發(fā)現(xiàn)身穿背心的敦也身上有瘀青，問了母親原因，母親說了很不合常理的謊，謊言立刻被拆穿了。
警察通知了兒童福利所，兒童福利所的職員很快就趕到了。
母親對(duì)職員說，可以自己帶小孩子。敦也至今仍然不知道，她當(dāng)初為甚么會(huì)這么回答。因?yàn)橹霸?jīng)多次聽她在電話中說，她最討厭帶孩子，早知道就不應(yīng)該生下這個(gè)孩子。
職員離開了。敦也開始和母親兩個(gè)人一起生活，他覺得這樣終于可以擺脫暴力的陰影了。
他的確沒有再遭到毆打，但并不代表他開始過正常的生活。母親比以前更少回家，只不過她離家時(shí)，既沒有為他準(zhǔn)備三餐，也沒有留下錢，學(xué)校的營養(yǎng)午餐成為他三餐的唯一來源。即使如此，他仍然沒有告訴別人自己面臨的困境。他也不知道為甚么，也許是不喜歡被人同情。
季節(jié)變換，進(jìn)入了冬天。圣誕節(jié)時(shí)，敦也始終都是一個(gè)人。學(xué)校開始放寒假，但母親連續(xù)兩周沒有回家，冰箱里空無一物。
十二月二十八日，敦也因?yàn)轲囸I難忍，偷了路邊攤的串烤被抓。從寒假到那一天為止，他沒有吃過任何東西，所以完全沒有任何記憶，甚至不記得自己偷了東西。他之所以一下子就被抓，是因?yàn)樗谔优芡局幸驗(yàn)樨氀璧沽恕?/p>
三個(gè)月后，敦也被送到孤兒院丸光園。
