????
????蘭登驚愕地看著有索尼埃附言的照片,半晌無(wú)語(yǔ)。附言:找到羅伯特·蘭登。他感到腳下的地板在傾斜。索尼埃在附言中留下我的名字。任憑他怎么想象,蘭登也弄不懂為什么。
????“現(xiàn)在你明白為什么法希今晚把你叫到這兒,為什么你是首要嫌疑犯了吧?”
????此刻,蘭登唯一明白的,是為什么當(dāng)蘭登說(shuō)索尼埃寫下的應(yīng)該是謀殺者的名字時(shí),法希看起來(lái)是那么得意啦。
????找到羅伯特·蘭登。
????“索尼埃為什么要這樣寫?”蘭登問(wèn)道。此時(shí)他的困惑已經(jīng)變成了憤怒。“我為什么要?dú)⒀趴恕に髂岚???br/>
????“法希還沒(méi)有找到作案動(dòng)機(jī),但他已經(jīng)把今晚你們談話的全部?jī)?nèi)容都錄了音,他希望你能泄露出動(dòng)機(jī)?!?br/>
????蘭登張大了嘴,卻說(shuō)不出話來(lái)。
????“他身上帶著一個(gè)微型麥克風(fēng),”索菲解釋說(shuō)。“麥克風(fēng)和他衣袋里的發(fā)射機(jī)相連接,發(fā)射機(jī)把無(wú)線電信號(hào)發(fā)回指揮部?!?br/>
????“這不可能,”蘭登結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)?!拔矣胁辉趫?chǎng)的證據(jù),講座過(guò)后我就立即回酒店了,你可以問(wèn)酒店服務(wù)臺(tái)。”
????“法希已經(jīng)詢問(wèn)過(guò)了?!薄八膱?bào)告表明你在大約十點(diǎn)半從門房那里取回你房間的鑰匙。不幸的是,謀殺的時(shí)間更接近十一點(diǎn)鐘。你可以在別人看不到的情況下輕易地離開(kāi)酒店?!?br/>
????“胡說(shuō)八道!法希沒(méi)有證據(jù)!”
????索菲的眼睛睜得老大,似乎在說(shuō):沒(méi)有證據(jù)?“蘭登先生,你的名字寫在尸體旁的地板上,而且索尼埃的每日記事本上也說(shuō)他大約是在謀殺發(fā)生的那段時(shí)間和您在一起?!彼A送??!胺ㄏS凶銐虻淖C據(jù)拘留你,審問(wèn)你。”
????蘭登突然意識(shí)到他需要一名律師?!拔覜](méi)干這事。”
????索菲嘆了一口氣?!斑@不是美國(guó)電視,蘭登先生。在法國(guó),法律保護(hù)警察而不是犯人。不幸的是,在這個(gè)案子中,還得考慮媒體。在巴黎,雅克·索尼埃是一位杰出的、深受愛(ài)戴的人物,他被謀殺的消息明天一早就會(huì)傳開(kāi)去。法希將在重壓之下陳述案情。有一個(gè)嫌疑犯可拘押,他現(xiàn)在看起來(lái)好過(guò)多了。不管你是否有罪,你都肯定被中央司法警察拘押,一直到他們弄清事實(shí)真相。”
????蘭登感覺(jué)自己像一只籠中獸?!澳銥槭裁唇o我講這些?”
????“因?yàn)?,蘭登先生,我相信你是無(wú)辜的?!彼鞣妻D(zhuǎn)過(guò)臉望著別處片刻后又看著他說(shuō):“而且也部分是由于我的過(guò)錯(cuò)給你惹了這麻煩。”
????“你說(shuō)什么?索尼埃圈定我是你的過(guò)錯(cuò)?”
????“索尼埃并不是要圈定你。這是個(gè)誤會(huì)。地板上的那段文字是寫給我看的?!?br/>
????蘭登花了好一段時(shí)間也沒(méi)弄懂這句話的意思。“我沒(méi)聽(tīng)懂!”
????“那段文字并不是給警察看的,他是寫給我的。我想他在匆忙中只能這么做,他根本沒(méi)想到警察看到會(huì)怎么想?!彼丝跉猓澳莻€(gè)數(shù)字密碼沒(méi)有意義。索尼埃那樣寫是想確保案件調(diào)查人員中會(huì)包皮括密碼破譯人員,確保我會(huì)盡快知道他出了什么事。”
????蘭登感覺(jué)自己實(shí)在弄不明白其中復(fù)雜的關(guān)系,馬上就糊涂了。姑且不論索菲·奈芙這會(huì)兒是不是真的瘋了,但至少蘭登明白為什么她在盡力幫助他。附言:找到蘭登。她顯然是相信館長(zhǎng)給她留下的一個(gè)秘密附言,告訴她去找蘭登。“但為什么你認(rèn)為那段文字是寫給你的?”
????“維特魯威人,”她干脆地說(shuō),“那幅畫是達(dá)·芬奇畫作中我最喜歡的一幅,今晚他用它來(lái)引起我的注意?!?br/>
????“停一下,你說(shuō)館長(zhǎng)知道你最喜歡的藝術(shù)品是什么?”
????她點(diǎn)點(diǎn)頭。“對(duì)不起,一切都亂了套。雅克·索尼埃和我……”
????索菲哽咽了,蘭登聽(tīng)得出有一段傷感、痛苦的過(guò)去在她內(nèi)心深處炙烤著她。索菲和雅克·索尼埃顯然有某種特殊的關(guān)系。蘭登又仔細(xì)打量了站在他面前的這個(gè)年輕女人。他非常清楚法國(guó)上了些年紀(jì)的男人經(jīng)常找年輕的情人 。即使是這樣,索菲·奈芙看起來(lái)也不像是一個(gè)“被包皮養(yǎng)的女人”。
????“我們十年前鬧翻了。”索菲聲音低得像耳語(yǔ)?!皬哪且院?,我們幾乎沒(méi)說(shuō)過(guò)話。今夜,密碼破譯部接到電話說(shuō)他被謀殺了,我看了他的尸體的照片和地板上的文字,就意識(shí)到他在試圖給我傳達(dá)一個(gè)信息?!?br/>
????“因?yàn)榫S特魯威人?”
????“是的,還有字母P.S。”
????“PostScript——附言?“
????她搖搖頭?!癙.S是我的名字的首字母?!?br/>
????“但你的名字是索菲·奈芙——SophieNeveu?!?br/>
????她把臉轉(zhuǎn)到一邊?!癙.S是我和他住在一起時(shí)他給我起的綽號(hào)?!彼t著臉說(shuō),“它代表PrincessSophie——索菲公主。“
????蘭登默不做聲。
????“很傻的,我知道,”她說(shuō),“但那是多年以前的事了。我那時(shí)還是個(gè)小姑娘。”
????“你還是個(gè)小姑娘時(shí)就認(rèn)識(shí)他?”
????“太熟悉他了,”她動(dòng)了感情,淚水奪眶而出。“雅克·索尼埃是我祖父?!?br/>