????
????“你們尋找的圓球，本應(yīng)在這位騎士的墓里?！?br/>
????圣殿教堂里的騎土石像無(wú)一例外地仰面躺著，頭靠在呈長(zhǎng)方形的石枕上。索菲只覺(jué)得一陣透心涼。詩(shī)里提到的“圓球”，不禁使她想起那晚在她祖父的地下室里看到的景象。
????“神婚”。圓球。
????索菲不知道是否有人在這個(gè)禮拜堂里舉行過(guò)這樣的儀式。這件圓形房間，似乎是專門為舉行這樣的儀式而建造的。一張長(zhǎng)長(zhǎng)的靠背石椅，圍著中央一塊光禿禿的空地。圓形劇場(chǎng)，就像剛才羅伯特說(shuō)過(guò)的那樣。她想象著到了晚上，戴著面具的人擠滿了這個(gè)房間，舉著火把反復(fù)地吟唱，在屋中央上演“與上帝交 流”的盛況。
????她好不容易才強(qiáng)迫自己不去那樣想，跟著蘭登和提彬一道，走向第一批騎土石像。盡管提彬堅(jiān)持調(diào)查要小心行事，索菲還是急不可耐的跑到他們前面，匆忙把左邊五尊騎士石像打量了一遍。
????她仔細(xì)審視這些墳?zāi)?，認(rèn)真觀察起它們之間的共性與差異來(lái)。每個(gè)騎士都仰面躺著，但有三位騎土將雙腿伸得筆直。而其他兩名騎士則將腿并攏起來(lái)。不過(guò)，這種奇怪的差異似乎跟失蹤的圓球沒(méi)有多大關(guān)系。她仔細(xì)觀察他們的衣服，發(fā)現(xiàn)其中兩位在鎧甲外面穿了戰(zhàn)袍，而其他三位騎士則穿著長(zhǎng)達(dá)腳踝的長(zhǎng)袍。這同樣說(shuō)明不了什么問(wèn)題。索菲于是轉(zhuǎn)而去注意他們的另外一個(gè)也是唯一的差別——即他們不同的手形位置。兩名騎土劍握在手，兩名在雙手合十虔誠(chéng)地祈禱，還有一位雙手叉腰。索菲看了很長(zhǎng)時(shí)間，才聳聳肩，她沒(méi)看到任何表明圓球失蹤的線索。
????她感到背心口袋里密碼盒的分量，便回頭瞥了蘭登和提彬一眼——那兩個(gè)男人慢慢地走著，他們還在看第三尊騎土的石像哩，不過(guò)他們顯然也沒(méi)交 到什么好運(yùn)。她無(wú)心去等，便轉(zhuǎn)過(guò)身，向另一組騎士石像走去。她穿過(guò)開(kāi)闊的空地，不停地吟誦那首詩(shī)，她不知讀過(guò)多少遍了，到現(xiàn)在，她已經(jīng)完全可以憑記憶背誦出來(lái)。
????“在倫敦葬了一位教皇為他主持葬禮的騎士。
????他的行為觸怒了上帝，因?yàn)檫`背了他的旨意。
????你們尋找的圓球，本應(yīng)在這位騎士的墓里。
????它道破了玫瑰般肌膚與受孕子宮的秘密?！?br/>
????索菲來(lái)到第二組騎士石像群旁邊，她發(fā)現(xiàn)這些石像跟第一批沒(méi)有什么兩樣。盡管它們躺在地上，披著鎧甲，佩戴寶劍，然而姿態(tài)卻各不相同。
????但第十座，也就是最后一座墳?zāi)钩狻?br/>
????她忙跑過(guò)去，睜大了眼睛低頭打量起來(lái)。
????沒(méi)看見(jiàn)有什么石枕，沒(méi)看見(jiàn)披著鎧甲，沒(méi)看見(jiàn)穿長(zhǎng)袍，也沒(méi)看見(jiàn)它佩帶寶劍。
????“羅伯特，雷爵士?！彼蠼衅饋?lái)，整個(gè)房間里都聽(tīng)得到她的回聲?！斑@里有什么東西不見(jiàn)了哩?！?br/>
????那兩個(gè)人不約而同地抬起頭，然后開(kāi)始從房間的另一頭向她奔來(lái)。
????“你是說(shuō)圓球嗎？”提彬激動(dòng)地喊著，一邊飛快地從對(duì)面跑了過(guò)來(lái)。他的拐杖“篤篤”地發(fā)出時(shí)斷時(shí)續(xù)的聲響?！笆遣皇菆A球不見(jiàn)了？”
????“不對(duì)，”索菲皺眉望著第十座墳?zāi)梗骸拔覀兒孟裆倭艘蛔痱T士石像呢。”
????兩個(gè)男人來(lái)到她的身邊，低頭疑惑地看著這第十座墳?zāi)埂Ｋ麄冊(cè)谶@片空地里，沒(méi)看見(jiàn)躺了什么騎士石像。這座墳?zāi)?，根本就是個(gè)密封的石盒。這個(gè)石盒呈梯形，底部小，往頂部不斷加寬，上面一個(gè)很尖的蓋子。
????“這位騎士石像怎么不見(jiàn)了呢？”蘭登很是吃驚地問(wèn)道。
????“太有意思了。”提彬摸摸下巴，說(shuō)道：“這種怪事我都忘了。很多年我都沒(méi)到這里來(lái)了?！?br/>
????“這副棺材，”索菲說(shuō)，“從外表上看，好像是與其他九座墳?zāi)雇瑫r(shí)建造的，并且出自同一位雕刻家之手，所以，這尊騎士像為什么不是露天，而是被放進(jìn)盒子里呢？”
????提彬搖搖頭：“這是教堂的一個(gè)謎。據(jù)我所知，至今還無(wú)人知道其中的緣由呢?！?br/>
????“沒(méi)什么事吧？”祭臺(tái)助手走了過(guò)來(lái)，神情頗為不安?！叭绻颐胺噶四銈儯€請(qǐng)你們多加原諒。不過(guò)，你們告訴我是來(lái)這里撒骨灰的，可我看你們?cè)趺聪袷莵?lái)觀光的呢？”
????提彬怒氣沖沖地看著他，然后轉(zhuǎn)身對(duì)蘭登說(shuō)：“雷恩先生，顯然你家的慷慨并沒(méi)有像以前那樣能給你們換來(lái)在此駐足的充足時(shí)間啊。所以，我們還是把骨灰拿出來(lái)處理算了?！彼D(zhuǎn)向索菲說(shuō)：“雷恩夫人，你說(shuō)呢？”
????索菲跟著一道演戲，她從口袋里把羊皮紙包皮著的密碼盒取出來(lái)。
????“好啦，”提彬?qū)琅_(tái)助手大聲喝道：“你能不能暫時(shí)離開(kāi)一小會(huì)？”
????祭臺(tái)助手站著沒(méi)動(dòng)，而是緊盯著蘭登，說(shuō)：“你很面熟啊?！?br/>
????提彬動(dòng)了怒氣：“這也許是雷恩先生每年都來(lái)這里的緣故吧。”
????索菲這時(shí)害怕起來(lái)。說(shuō)不定他曾在去年梵蒂岡播出的電視節(jié)目里看見(jiàn)過(guò)蘭登呢。
????“我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)雷恩先生。”祭臺(tái)助手聲稱。
????“你弄錯(cuò)了吧?！碧m登禮貌地說(shuō)：“我相信我們?nèi)ツ赀€見(jiàn)過(guò)面呢。諾爾斯神父只是沒(méi)正式介紹我們認(rèn)識(shí)罷了，可我一進(jìn)來(lái)就認(rèn)出了你。好了，我知道這次多有得罪，不過(guò)，如果你多給我?guī)追昼姷臅r(shí)間，那我現(xiàn)在可能就會(huì)走開(kāi)很遠(yuǎn)，并把骨灰撒進(jìn)墳?zāi)估锪??！碧m登說(shuō)起話來(lái)一字一頓，提彬不住地點(diǎn)頭稱是。
????祭臺(tái)助手看來(lái)更起了疑心：“可這些不是墳?zāi)拱 ！?br/>
????“對(duì)不起，你說(shuō)什么？”蘭登接口問(wèn)道。
????“它們當(dāng)然是墳?zāi)沽?，”提彬大聲地宣稱：“你在胡說(shuō)什么呀？”
????祭臺(tái)助手搖了搖頭：“墳?zāi)孤竦氖鞘w。可這些是雕像。是獻(xiàn)給真人的禮物。這些石像下面并沒(méi)有什么尸體?！?br/>
????“但這是個(gè)地下墓穴呢?！碧岜蛉碌?。
????“只有過(guò)時(shí)的歷史書(shū)上才會(huì)這么講。1950年教堂改造期間，人們都相信這是一個(gè)地下墓穴，但結(jié)果發(fā)現(xiàn)里面什么東西也沒(méi)有?！彼D(zhuǎn)身對(duì)蘭登說(shuō)：“我還以為雷恩先生知道這件事情呢，因?yàn)榫褪撬胰税l(fā)現(xiàn)了這個(gè)事實(shí)啊。”
????屋內(nèi)一陣不安的寂靜。
????直到附屬建筑物的門“砰”的被打開(kāi)，才打破了屋里的寂靜。
????“一定是諾爾斯神父，”提彬開(kāi)了口：“你要不要去看看？”
????祭臺(tái)助手雖不相信，但還是大搖大擺地向聲音傳來(lái)的地方走去，拋下蘭登、索菲與提彬三人，心情抑郁地面面相覷。
????“雷，”蘭登小聲地說(shuō)：“他說(shuō)什么？墳?zāi)估餂](méi)有尸體？”
????提彬有點(diǎn)心煩意亂：“我不清楚，我總以為——當(dāng)然，肯定是這個(gè)地方了。我無(wú)法想象他在說(shuō)些什么。這是毫無(wú)意義的?！?br/>
????“我可以再看看那首詩(shī)嗎？”蘭登問(wèn)。
????索菲從口袋里拿出密碼盒，小心翼翼地遞給了他。
????蘭登展開(kāi)了羊皮紙，一邊讀詩(shī)，一邊將密碼盒放在手中?！皼](méi)錯(cuò)，這首詩(shī)肯定是在暗指墳?zāi)梗粫?huì)是指雕像。”
????“這首詩(shī)有沒(méi)有可能是錯(cuò)的呢？”提彬問(wèn)：“雅克，索尼埃是否犯了跟我一樣的錯(cuò)誤？”
????蘭登考慮了一下，搖了搖頭：“雷，你在說(shuō)你自己吧。這座教堂是郇山隱修會(huì)的軍隊(duì)圣殿騎士們建造的。有跡象表明，如果把一些圣殿騎士的尸體埋在這里，郇山隱修會(huì)的長(zhǎng)老定會(huì)認(rèn)為是個(gè)不錯(cuò)的主意?！?br/>
????提彬目瞪口呆：“不過(guò)這地方很好嘛。”他突然轉(zhuǎn)身面向那些騎士石像，“我們發(fā)現(xiàn)肯定少什么了！”
????祭臺(tái)助手進(jìn)得附屬建筑物里來(lái)，卻驚訝地發(fā)現(xiàn)里頭一個(gè)人也沒(méi)有?！爸Z爾斯神父？”我剛才明明聽(tīng)到開(kāi)門的聲音哪，他想。他繼續(xù)向前走，直到能看到教堂的入口。
????一位穿著晚禮服的瘦男人站在門口，抓著頭皮，看起來(lái)十分的茫然。祭臺(tái)助手氣得大喊——聲，意識(shí)到剛才讓其他幾個(gè)人進(jìn)來(lái)后忘了重新關(guān)門，這才使可憐兮兮的鄉(xiāng)巴佬從外面的街道上跑進(jìn)來(lái)，看他的樣子，倒像是在尋找去參加婚禮的路線怎么走呢?！皩?duì)不起，”他喊道，從一根巨大的石柱旁邊跑過(guò)去：“我們還沒(méi)開(kāi)門哩?！?br/>
????在他背后，突然響起衣服窸窸窣窣的聲音。祭臺(tái)助手還沒(méi)來(lái)得及轉(zhuǎn)身，頭卻先被扭轉(zhuǎn)了過(guò)去。一只強(qiáng)有力的手，從后面緊緊捂住他的口，使他的喊聲不至于被人聽(tīng)到。這只捂住他的手雪白雪白的，他還聞到了酒的味道。
????那個(gè)一本正經(jīng)穿著晚禮服的男人，平靜地拔出一把很小的左輪手槍，徑直瞄準(zhǔn)了祭臺(tái)助手的前額。
????祭臺(tái)助手覺(jué)得下身熱了起來(lái)，他意識(shí)到是自己失禁 了。
????“你給我仔細(xì)聽(tīng)著，”穿晚禮服的男人低聲說(shuō)道：“我要你馬上離開(kāi)這里，不要做聲，然后跑掉，不要停。你聽(tīng)清楚了嗎？”
????祭臺(tái)助手口不能言，只有拼命地點(diǎn)頭。
????“要是你報(bào)警的話——”穿晚禮服的男人用槍低著他：“我們肯定會(huì)找你的?！?br/>
????祭臺(tái)助手于是迅速?gòu)耐饷嬖鹤永锱芰顺鋈ィ豢桃膊桓彝?，直到雙腿發(fā)軟，精疲力竭。
