????
????蘭登與索菲跨過圣殿教堂地鐵站的旋轉(zhuǎn)柵門，沖進骯臟的隧道與站臺組成的迷宮深處時，他感到筋疲力盡，同時也覺得非常的內(nèi)疚。

????是我連累了提彬，他現(xiàn)在真可謂是性命攸關(guān)。

????雷米的突然卷入雖然令大家深感震驚。不過還是很有意義的。這說明，任何人，只要他們想把圣杯弄到手，都會暗中派人打入到對手內(nèi)部。基于同樣的理由，他們將人安插到提彬的身邊?？v觀歷史，那些了解圣杯史的人，長期以來一直吸引著小偷以及學(xué)者那樣的人。提彬一直是這些人的眾矢之的。這樣的事實本可讓蘭登減少一些拖累他的自責，然而卻沒有。我們得找到雷爵土，將他解救出來。馬上。

????蘭登跟著索菲來到通往西面的地鐵黃線暨綠線的站臺，一到那里，她就急忙跑去打公用電話報警——盡管雷米曾威脅她不要去報警。蘭登坐在附近一張骯臟的椅子上，心里充滿了悔恨。

????索菲一邊撥電話號碼一邊不住地重申：“請你相信我，眼下解救提彬最好的方法，就是馬上讓倫敦警方插手進來?！?br/>
????蘭登最初并不同意她的主張，不過由于他們已想好了一套計劃，這才使索菲的那套邏輯開始變得有意義起來。提彬暫時是安全的。即使雷米與其他人知道騎土墳?zāi)沟拇_切位置，他們還是需要提彬來幫助他們解開圓球之謎。蘭登擔心的倒是，在圣杯地圖找到之后，他們又會做出什么樣的事情來呢？一旦找到了地圖，雷就會成為他們沉重的包皮袱。

????要是蘭登還想有機會解救提彬？或者再看到拱心石，他就得先找到這座騎士墳?zāi)?。不幸的是，雷米突然來了個先發(fā)制人。

????現(xiàn)在，迫使雷米停下來就是索菲承擔的任務(wù)。

????而蘭登的責任就是找準騎士的墳?zāi)埂?br/>
????索菲可能會使倫敦警方四處追捕雷米與塞拉斯，迫使他們東躲西藏，惶惶不可終日，如果運氣不錯，甚至有可能逮住他們。但是，蘭登的計劃就不敢那么肯定了——他打算坐地鐵到附近的國王學(xué)院，它因擁有所有神學(xué)方面知識的電子數(shù)據(jù)庫而聞名。這是蘭登所聽過的最重要的研究手段。任何關(guān)于宗教方面的歷史問題，只要一敲鍵盤，很快就會找到答案。他不知道該數(shù)據(jù)庫對“一位被教皇殺害的騎士”這樣的問題會提供什么樣的答案。

????他站起來，來回踱著步，盼望火車能馬上就來。

????在公共電話那頭，索菲終于撥通了倫敦警方的電話。

????“這里是雪山分局，”調(diào)度員在另一頭說道：“請問你要將電話轉(zhuǎn)往哪個分機？”

????“我是來報案的，有人被綁架了?！彼鞣浦?，怎樣才能做到不拖泥帶水。

????“請問尊姓大名？”

????索菲停了一下，才說：“我是法國警察署的特工索菲·奈芙。”

????顯然她的頭銜起到了預(yù)期的效果?！拔荫R上就給你轉(zhuǎn)過去，女士。我去叫一位偵探來跟你通話?！?br/>
????電話接通時，索菲就在懷疑警方會不會相信她對提彬的綁架者的描述。一位穿著晚禮服的男人。還有比這更容易讓人辨認的嫌疑人嗎？就算雷米改換裝束，但他還帶了一名患有白化病的修道士。況且他們還裹挾了一名人質(zhì)，不可能會去搭乘公用的交 通工具。她在心里疑惑，倫敦可能會有多少“美洲虎”牌加長豪華轎車。

????索菲以乎要等上一輩子的時間才能聯(lián)系上那名偵探。快點呀！她聽得見電話線里發(fā)出的“滴答”聲和“嗡嗡”聲，仿佛她正被電話線傳了過去。

????十五秒過去了。

????終于有人來接電話：“是奈芙小姐嗎？”

????索菲驚得跳了起來，她馬上認出了那甕聲甕氣的男音。

????“奈芙小姐，”貝祖·法希詢問道：“你到底在哪里？”

????索菲沉默不語。法希上尉顯然關(guān)照過倫敦警察局的調(diào)度員，如果索菲打電話進來，務(wù)必要提醒他。

????“聽著，”法希用法語簡練地對她說：“今晚我犯了一個可怕的錯誤。羅伯特·蘭登是無辜的。所有針對他的指控都被取消了。但即使是這樣，你們兩人還是很危險。你們得趕快過來?！?br/>
????索菲的下巴松弛了一下。她不知道該如何作出反應(yīng)。法?？刹皇莻€隨隨便便向人道歉的人吶。

????“你沒有告訴我，”法希繼續(xù)說：“雅克，索尼埃是你祖父?？紤]到你感情上一定承受了很大的壓力，對你昨晚的反抗行為，我也就不打算追究了。不過，你和蘭登還得趕快跑到最近的倫敦警察局去避一避。”

????他知道我在倫敦？他還知道什么？索菲聽到對方發(fā)出連續(xù)不斷的“嗡嗡”聲，或者是其他機器發(fā)出的聲音。她也聽到電話線里傳來古怪的“滴答”聲，于是她問道：“你是在跟蹤我的電話吧，上尉？”

????法希的語氣變得堅定起來：“奈芙小姐，你和我現(xiàn)在必須合作，我倆在這里損失都很慘重，合作的話就可以減少我們的損失了。昨晚我判斷失誤，如果由于我的錯誤導(dǎo)致一名美國教授和法國中央警備部解碼專家的死亡，那我的前途就完了?！?br/>
????火車終于來了，發(fā)出低低的“轟隆隆”的聲響。此刻，一陣溫 暖的風，正吹遍火車站的各個通道。索菲急不可耐地想跳上去，蘭登顯然也是這么想。他打起精神，朝她走去。

????“你要找的人是雷米·萊格魯?shù)?，”索菲還站在那里，說：“他是提彬的仆人。他剛才在圣殿教堂里面綁架了提彬，而且——”

????“奈芙小姐！”法希不耐煩地喊道，這時火車“轟隆隆”地開進了車站?！斑@種事，不適合拿到公用電話上來討論。為了你們的安全，你和蘭登得馬上過來避一避?！?br/>
????索菲把電話掛了，與蘭登箭一般地跳上了火車。