本書作者L·S·斯塔夫里阿諾斯（L·s·stavrianos）是美國當(dāng)代著名歷史學(xué)家。1913年生于加拿大溫 哥華。不列顛哥倫比亞大學(xué)畢業(yè)，在克拉克大學(xué)獲文科碩士學(xué)位和哲學(xué)博士學(xué)位；現(xiàn)在是美國加利福尼亞大學(xué)的歷史教授、西北大學(xué)的榮譽(yù)教授和行為科學(xué)高級研究中心的研究員。斯塔夫里阿諾斯博士曾因杰出的學(xué)術(shù)成就而榮獲古根海姆獎、福特天賦獎和洛克菲勒基金獎。他的著作甚多，主要有《1815－1914年的巴爾于各國》、《巴爾干聯(lián)盟：現(xiàn)代巴爾干統(tǒng)一運(yùn)動史》、《1453年以來的巴爾干各國》、《現(xiàn)代人的史詩》、《人類的全球史》、《希臘：美國的困境和機(jī)會》、《奧斯曼帝國：它是歐洲的病人嗎？》、《即將來到的黑暗時(shí)代的前途》、《全球歷史：人類的過去和現(xiàn)在》、《全球分裂：第三世界充分發(fā)展》等。

本書是作者近年最重要的一部著作，分為《1500年以前的世界》和《1500年以來的世界》兩冊。由于作者在本書中采用全新的史學(xué)觀點(diǎn)和方法，即將整個(gè)世界看作一個(gè)不可分割的有機(jī)的統(tǒng)一體，從全球的角度而不是從某一國家或某一地區(qū)的角度來考察世界各地區(qū)人類文明的產(chǎn)生和發(fā)展，把研究重點(diǎn)放在對人類歷史進(jìn)程有重大影響的諸歷史運(yùn)動、諸歷史事件和它們之間的相互關(guān)聯(lián)和相互影響上，努力反映局部與整體的對抗以及它們之間的相互作用，所以，本書一經(jīng)問世，立即被譯成多種文字，流傳甚廣，影響很大。

本書原文厚達(dá)一千余頁，上起人類的起源，下迄本世紀(jì)7O年代多極世界相待時(shí)期，上下數(shù)十萬年，一氣呵成。本書材料新，范圍廣，除了政治、經(jīng)濟(jì)外，還涉及軍事、文化、教育、宗教、科學(xué)技術(shù)、人口、移民、種族關(guān)系、道德風(fēng)尚、思想意識等各個(gè)方面。本書吸收了近二十年來肚界歷史學(xué)研究諸領(lǐng)域的新成就，并以較大篇幅敘述了第二次世界大戰(zhàn)以來的世界歷史，故全書讀來頗覺新穎爽朗，有強(qiáng)烈的現(xiàn)實(shí)感。從文字內(nèi)容來看，作者對龐雜的史料取舍恰當(dāng)，對各種歷史事件著筆簡要，邊敘邊議，文字生動；從編寫技巧來看，每章前冠以簡明提要，承上啟下，便于掌握線索，每章末附有選讀書目，便于進(jìn)一步研究（全書各章后所附選讀書目，我們沒有翻譯，仍以原文排印，以方便讀者查閱和研究），全書條理清晰，結(jié)構(gòu)完整，可與一部小型的世界史百科全書相媲美。

本書的譯校和出版，得到了上海社會科學(xué)院出版社張廣勇同志的具體關(guān)心和大力幫助。他還為這一中譯本撰寫了導(dǎo)言，我們表示衷心的感謝。

書是分頭譯出的。前十章和地圖部分為吳象嬰所譯，余下的后半部分和插圖說明為梁赤民所譯。第十一章前四節(jié)曾由許企平初澤，在此謹(jǐn)致謝意。

由于我們水平有限，譯文難免有舛誤之處，敬請讀者批評指正。

譯者
1987年7月29日于北京。