有關(guān)《第二十二條軍規(guī)》的一些閱讀筆記
文字/梁壞壞
0. 注意你身體上的小紅點(diǎn)。
不知道什么原因,大腿外側(cè)靠近臀部的位置鼓起了一個大包,可能剛開始也就是一個小紅點(diǎn),這個小紅點(diǎn)根本不會讓人去注意它的,它就在你不注意的時候,漸漸長大,最后有拳頭那么大,影響了我的走路,甚至讓我發(fā)燒,讓我不得不走進(jìn)“祖國中醫(yī)研究院”,現(xiàn)在叫做黑龍江省中醫(yī)院。大夫是一個中年人,我進(jìn)去的時候,他正吃一個燒雞,這讓我有點(diǎn)本能的抵觸,他擦了擦他的嘴唇上的油,然后洗手然后察看我的患處,診斷是“癰”。處置方法:1,打點(diǎn)滴,消炎。2,貼膏藥,拔濃。
第二天,在同事的建議下我又去了另外一家診所,據(jù)說是祖?zhèn)鞯氖炙?,專門治療疔、癰、癤、瘡,他的祖上是哈爾濱著名的中醫(yī)“馮金封”。他的診斷是:癤,治療方案就是貼膏藥。祖?zhèn)鞲嗨帯?
許多天過去了,這個癤子好了不少,但還沒有冒頭。俗話說是癤子都要冒頭,馮大夫也頗為頭疼,以為少見。
好在,這期間我不能外出走路,不能喝酒應(yīng)酬,不能活蹦亂跳了。只能臥床找些書來讀,便想起很久以前買的《第二十二條軍規(guī)》了,這多少緩解了一些我的煩躁不安。
1.那些奇形怪狀的人物。
住進(jìn)醫(yī)院之前,約塞連已經(jīng)瘋了,不僅他一個人瘋了,他周圍所有的人都瘋了。
一切源于該死的戰(zhàn)爭。一切源于無形中的“第二十二條軍規(guī)”。
戰(zhàn)爭在異化人,不僅異化了人的外表,更深刻地異化了人的心靈。
病房中被抬進(jìn)來一個渾身上下裹著石膏和紗布的人,像一個木乃伊,除此之外,人們在這個人身上只能看到一個黑窟窿,那個黑洞在嘴巴附近。
他到底是活著,還是死了。就連醫(yī)護(hù)人員也無法判斷。
因為醫(yī)生要聽從軍隊的報告。
可憐的醫(yī)生丹尼卡在飛機(jī)失事后,雖死里逃生,但他的名字已經(jīng)被人從花名冊上勾下去了,這說明他已經(jīng)死了。隨后,周圍的人告訴他他已經(jīng)死了。他想證明自己還活著,還有體溫,但沒有人希望他活著。他的妻子獲得了大筆的捐贈,她在悲傷中,漸漸認(rèn)同了丈夫的死,隨著捐贈越來越多,她的財富也在不斷增長,她的喜悅也在膨脹擴(kuò)張,于是,她就確信丈夫已經(jīng)死去。而,丹尼卡在皮亞諾薩小島上,永遠(yuǎn)無法證明自己還活著……
寫到梅杰·梅杰·梅杰少校的時候,小說家說梅杰少校天生是一個平庸頭頂?shù)娜宋?。有些人是天生的庸才,有些人是后天?jīng)過一番努力后才顯出庸碌無為的,再有些人則是被迫平庸地過活的。梅杰少校是此三點(diǎn)集大成者。
但是,梅杰·梅杰·梅杰少校定下了一個“天才”的規(guī)矩:自己在辦公室的時候不允許任何人進(jìn)入,他不在辦公室的時候才可以讓那些找他辦事的人進(jìn)入他的辦公室找他辦事。
約塞連在這本書中是主角,但是他身上的笑料并不比其他人多,也不比其他人少。他是一個視自己性*命為最高價值的人,所以為保住性*命,他拒絕飛行,逃避飛行。隨時都有可能的死亡,給他帶來巨大的恐懼,周圍的戰(zhàn)友死去了,他的身上沾了戰(zhàn)友的血,這讓他脫去衣服,只穿了一雙大頭鞋,赤條條在營地活動,赤條條地參加隊列,赤條條地領(lǐng)取卡思卡特上校頒發(fā)的作戰(zhàn)勛章……
還有一些古怪的人:比如卡思卡特上校,比如沙伊斯科普夫,比如隨軍牧師,比如米洛。每一個人物身上都發(fā)生了不可思議的事情。就向每個墓碑下面都隱藏著一段故事一樣,只不過他們的故事更加荒唐,更加讓人手足無措。
2.一次談話。
“奧爾是不是瘋子?”
“他當(dāng)然是瘋子”,丹尼卡醫(yī)生說。
“你能讓他停飛嗎”
“當(dāng)然可以。不過,先得由他自己來向我提這個要求,規(guī)定中有這一條。”
“那他干嘛不來找你?”
“因為他是瘋子,”丹尼卡醫(yī)生說?!八枚啻嗡览锾由?,可還是一個勁地上天執(zhí)行作戰(zhàn)飛行任務(wù),他要不是瘋子,那才怪呢。當(dāng)然,我可以讓奧爾停飛。但,他首先來找我提這個要求。”
“難道他只要跟你提出這個要求,就可以停飛?”
“沒錯。讓他來找我。”
“那樣你就能讓他停飛?”約塞連問。
“不能。這樣我就不能讓他停飛?!?
“你是說這其中有個圈套?”
“那當(dāng)然,”丹尼卡醫(yī)生答道,“這就是第二十二條軍規(guī)。凡是向逃離作戰(zhàn)的人,絕不會是個瘋子”。
這條軍規(guī)的可怕之處在于自相矛盾的推理邏輯。同時它沒有形成文字條例,但又是一個無處不在的規(guī)定,這或許就是某些批評家所說的強(qiáng)大的隱喻吧。
我認(rèn)為奧爾這個人物,也只有奧爾這個人物是大智慧的人物。他裝瘋賣傻,大智若愚,連約塞連都認(rèn)為他是一個真正的瘋子,奧爾曾被妓女用高跟鞋打過腦袋,為此經(jīng)常遭到嘲笑。但是奧爾最后終于在一次戰(zhàn)斗中,飛機(jī)被炸沉海底,他自己則靠一個木筏,飄到了瑞典,遠(yuǎn)離了戰(zhàn)爭,遠(yuǎn)離了約塞連做夢都想逃離的地方。這時候,約塞連才明白奧爾是怎么回事,一切都是有預(yù)謀的。最后,約塞連受到奧爾的觸動,確定逃離……
3.幽默是現(xiàn)代精神的偉大發(fā)明。
這是米蘭·昆德拉在論述現(xiàn)代小說發(fā)端的時候引用墨西哥詩人奧克塔維奧·帕斯的一句話。
帕斯說:荷馬也好,維吉爾也好,都不知道幽默。阿里奧斯托似乎預(yù)感到了它,然而,幽默只是到了塞萬提斯筆下才成了個樣子……幽默是現(xiàn)代精神的偉大發(fā)明。
從小說史的角度說,幽默是一種偉大發(fā)明。
昆德拉認(rèn)為現(xiàn)代小說的開端應(yīng)該追溯到拉伯雷的《巨人傳》。小說發(fā)展到二十世紀(jì)五六十年代,出現(xiàn)了《第二十二條軍規(guī)》,再次豐富了人們對小說史的編寫,也讓今天的閱讀小說的人更深刻體會到了幽默的力量,它幾近極致。
人們在談?wù)摗兜诙l軍規(guī)》的時候總是使用一個叫做“黑色*幽默”的詞語。所謂“黑色*幽默”就是從殘忍尋找快樂的病態(tài)的荒誕的幽默。那么, “黑色*”是什么呢?是模棱兩可的狀態(tài),是憤怒又找不到發(fā)泄的心理窘境,是我們生活在其中,卻無力反抗的現(xiàn)實。是什么東西呢,我不知道。
我在閱讀的時候,遇到那些不可理喻的句子的時候,總是笑得要流出淚來。我不得不停止閱讀,想一想著笑得流淚的力量來自何處。
4.另一次對話。
“你瘋了。”
“為什么說我瘋了?”
“因為我不能結(jié)婚?!?
“你為什么不能結(jié)婚?”
“因為我已經(jīng)不是處女了?!?
“那和結(jié)婚有什么關(guān)系?”
“誰會娶我呢?沒人肯要一個不是處女的姑娘?!?
“我要,我要娶你。”
“但是我不能嫁給你。”
“你為什么不能嫁給我呢?”
“因為你瘋了?!?
“為什么說我瘋了?”
“因為你想娶我?!?
這是約塞連在向露西安娜求婚。
如果不在《第二十二條軍規(guī)》中看到這一段對話,如果單獨(dú)拿出來,或者再加上一個漂亮的標(biāo)題,或者不加標(biāo)題也可以,那么,這段對話就是一篇精致而有意蘊(yùn)的小說。這篇小說的力量,比那些長篇累牘動輒幾十萬字、上百萬字的大部頭著作不知道要強(qiáng)大多少啊。
因為它傳達(dá)了一個基本的信息:人與人之間正常而有意義的交流是不可能的。
同時它也說明了另一種可能:非理性*的無意義的交流。
還是一種循環(huán)悖論的故事結(jié)構(gòu),詞語的反復(fù)強(qiáng)調(diào),“瘋了”“結(jié)婚”等詞語反復(fù)出現(xiàn),產(chǎn)生了不可名狀的敘事張力。只能反復(fù)閱讀,慢慢體會,多說無益。
5.那個叫馬原的漢人。
馬原,一個作家。
他常說:“我就是那個叫馬原的漢人,我寫小說,我喜歡天馬行空……”。
“如果說20世紀(jì)的作家最終只保留一份崇拜的話,我愿望把這個榮譽(yù)留給還在世的美國作家約瑟夫· 海勒,他的《上帝知道》《第二十二條軍規(guī)》和我只讀過局部的《出了毛病》這三本書我永遠(yuǎn)只有欽敬。我認(rèn)定他在小說領(lǐng)域達(dá)到的境界只有科學(xué)領(lǐng)域中的愛因斯坦能與之相提并論。我對海勒的作品連一個字的胡說八道都不敢。”
這是馬原在談到《第二十二條軍規(guī)》的時候說的話。
相比之下,我亂七八糟說了一大堆。胡說八道的已經(jīng)夠多的了。
就此打住吧。(完)