簡奧斯丁什么都想到了,真的都想到了。她覺得婚姻需要愛情、需要面包皮、需要互相敬重理解關愛,她追求完美的生活。所以大家都把伊麗莎白和達西的結(jié)合視為婚姻的圣經(jīng),讀者(大部分是女性*)把Mr. Darcy視為Mr. Right的標準。然而世界上有那么多Mr. Darcy嗎?如果你的達西遲遲不來,或者你根本不是伊麗莎白貝內(nèi)特,你又該怎么辦呢?【傲慢與偏見】讀書筆記
夏洛特是一個27歲,受過良好教育,沒有戀愛經(jīng)歷,不美,也從沒有漂亮過的姑娘。她不像貝內(nèi)特家的幾位小姐一樣有被人追捧、愛慕的權利,卻一樣有著對家庭、對弟妹的責任。
當伊麗莎白拒絕了柯林斯這樣自大虛偽無知寡趣的男人的求婚時,她用不著擔心沒有下一個求婚者,或者說以她的家庭,她擔心過,卻不會把這個放在心上(漂亮女人有這樣的權利)。但是夏洛特不行。她比伊麗莎白年紀大,她本來就不美的青春很快就會過去,她不可能不去考慮以后的生活,她要抓住一切可以抓住的機會——柯林斯先生也可,即便聰慧如她。
那本譯林出版的精裝《傲慢與偏見》幾乎被我翻爛,前言中這樣寫道“她(夏洛特)所以答應嫁給笨伯柯林斯,只是為了能有個‘歸宿’,有個能確保她不致挨餓受饑的‘保險箱’,婚后嘗不到任何天倫之樂,她倒也‘無所謂’?!贝蠹医o書中的四段婚姻分了檔次,把夏洛特歸在了只考慮經(jīng)濟條件的一欄,相信看書的諸位不會相信她會幸福。然而,夏洛特能怎么辦呢?
她早已過了做夢的年齡,她得為自己的后半生負責,她需要一個舒適的家,需要一個妻子和母親的身份?!景谅c偏見】讀書筆記
奧斯丁為自己保留了做夢的權利,她一生沒有結(jié)婚??赡芩龥]有遇到合適的人,或者遇到了合適的人,卻因這或那而分開。奧斯丁永遠是美的。
但世界上千千萬萬沒有權利做夢的夏洛特,你讓她們,怎么辦呢?