第29章 同種語(yǔ)言 不同的含義(1)

有人說(shuō)男人和女人本來(lái)自不同的星球，后來(lái)才生活在一起。雖然處在同樣的生活環(huán)境中，但男人和女人卻仍然保留了以前星球的語(yǔ)言和行為習(xí)慣，所以才會(huì)造成男人和女人之間的諸多誤會(huì)。這種說(shuō)法雖然毫無(wú)證據(jù)，事實(shí)上也是不可能的，但卻足以說(shuō)明男人和女人的差異之大。

男人和女人的表達(dá)方式不同

男性和女性，不僅身體素質(zhì)、性格特征，以及免疫力有很大差異，而且在語(yǔ)言交 流的表達(dá)方式上也不大相同。

比如，有一對(duì)夫婦正在駕車行駛，妻子問(wèn)丈夫道：“想停下來(lái)喝點(diǎn)什么嗎？”丈夫?qū)嵲拰?shí)說(shuō)：“不想?！彼麄兝^續(xù)行駛。結(jié)果呢，確實(shí)想停下來(lái)喝一杯水的妻子十分懊惱，因?yàn)檎煞驔](méi)有理解她的愿望；丈夫則看到妻子在生氣，也氣得很，心里嘀咕：“她干嘛不直接說(shuō)？”在這種情況下，如果雙方都了解一點(diǎn)彼此不同的交 流方式，絕不可能都生起氣來(lái)。很遺憾，丈夫沒(méi)能看出妻子問(wèn)他想不想停下來(lái)，不是想立即得到一個(gè)決定，而是想和他商量一下。妻子呢，沒(méi)有意識(shí)到丈夫說(shuō)“不”的時(shí)候，只是在表達(dá)自己的意愿，而不是在支配她。

一般來(lái)說(shuō)，男人受著來(lái)自外部環(huán)境和來(lái)自內(nèi)心的雙重壓力。男人被公認(rèn)為“勇敢、果斷、有膽識(shí)”的象征——這是外界對(duì)他們的重壓。另外，為了維護(hù)“我是頂天立地的男子漢”這一信條，男人發(fā)言有攻擊性，時(shí)時(shí)擔(dān)心自己的尊嚴(yán)是否受到蔑視，自己的能力是否得到認(rèn)同等，內(nèi)心十分緊張。于是，男子幾乎將生活中的一切活動(dòng)視為驗(yàn)證自己是好漢的機(jī)會(huì)，談話自然也不例外。結(jié)果，談話成了維護(hù)自我形象的一種競(jìng)賽，在這場(chǎng)競(jìng)賽中，要么為了取得某種優(yōu)勢(shì)，要么為了阻止擺布。而女人，交 談是獲得別人確認(rèn)和支持的有效方式，女人從彼此交 談中，或者找到雙方的共同點(diǎn)，或者體會(huì)到對(duì)方的同情。

語(yǔ)言是女人的主要表達(dá)形式，她們習(xí)慣于通過(guò)語(yǔ)言來(lái)表達(dá)她們的思想以及情感，而且她們常常會(huì)將思考的過(guò)程也用語(yǔ)言表達(dá)出來(lái)。女人喜歡將所有的選擇和可能性全部羅列出來(lái)，然后一邊分析一邊選擇，最后再?zèng)Q定自己究竟該怎樣做。她們不講邏輯，也不講次序，因?yàn)檫@些對(duì)她們來(lái)說(shuō)并不重要。當(dāng)女人顛三倒四地說(shuō)出很多事情，并提及所有的選擇和可能性的時(shí)候，那很可能就是她們?cè)谟米齑舐暤亍八伎肌眴?wèn)題。

男人對(duì)女人的這種思考方式很不適應(yīng)，他們受不了女人的顛三倒四千田羅嗦，因?yàn)樗麄兏静恢绖e人究竟要說(shuō)什么、做什么。既然女人還沒(méi)想好要怎么做，為什么不想好再說(shuō)出來(lái)呢？如果換做男人，就一定會(huì)等將問(wèn)題想清楚了以后再說(shuō)出來(lái)。所以，男人常常會(huì)打斷女人，提醒女人想好了再說(shuō)，而女人則會(huì)責(zé)怪男人打斷了她們的思考。男人不明白，女人的大聲“思考”與他們的默默自語(yǔ)并沒(méi)有本質(zhì)性的區(qū)別，如果男人不讓女人說(shuō)完，那就等于打斷了女人的思考。

由此看來(lái)，無(wú)論是男人用腦“說(shuō)話”，還是女人用嘴“思考”，都不希望被其他人打斷，在這一點(diǎn)上兩者是相同的。因?yàn)槟腥擞媚X“說(shuō)話”，所以他們不理解女人為什么一定要將自己的思考過(guò)程說(shuō)出來(lái)；因?yàn)榕擞米臁八伎肌?，所以她們也不明白男人為什么要將一切都憋在心里。男人和女人互不理解，其?shí)，他們只是思考的方式不同：男人用腦，女人用嘴；男人無(wú)聲，女人有聲。

男人更關(guān)心自己的形象地位，所以，男人必須首先證明自己凡事都能作主，不聽命于任何人；而女性，由于竭力保護(hù)與別人的親密關(guān)系，獲得別人支持，所以在“獨(dú)立自主”上并不十分敏感，有時(shí)甚至以和別人的親密關(guān)系而感到自豪。因此，生活中很少聽到男人說(shuō)“這事我得回家和老婆商量”，而女人則很樂(lè)意說(shuō)：“我得和丈夫商量一下再做決定?！?/p>

此外，男人認(rèn)為抱怨意味著“必須找一個(gè)解決的方法”，而女性則在大多數(shù)情況下交 流與其說(shuō)是為了獲得信息，倒不如說(shuō)是為了尋求感情上的支持和安慰。妻子向丈夫抱怨自己有的毛病，并不是真的想改變它。如果丈夫竭力安慰說(shuō)自己不在乎，在他眼里她依然很有魅力等，則妻子會(huì)十分滿足。

由此可見，男人與女人的表達(dá)方式不同。男人應(yīng)將女人的瑣碎看做她們興致很高，與自己親密的表示。而女人也應(yīng)理解男人有利用談話來(lái)引起眾人注意和欽佩的愛好。

女人的口是心非

一般來(lái)說(shuō)，女性更多地要求心理上的親近，她們要求滿足內(nèi)心的愛和精神上的體貼，有時(shí)會(huì)嚷著要男朋友給她買最喜歡吃的東西，雖然她自己口袋里有錢或并不想吃，有時(shí)“無(wú)事生非”“鬧著玩”似地賭氣，等待男朋友的溫 存與愛撫。就連表達(dá)“我愛你”的方式男女也有所不同。男性在感激或夸獎(jiǎng)對(duì)方時(shí)，可以毫無(wú)掩飾地說(shuō)“你真好！”而女性在心中充滿愛****感激對(duì)方時(shí)，卻嬌嗔“你好壞”。

和女人交往經(jīng)驗(yàn)豐富的男人都知道女人有口是心非的毛病，當(dāng)女人說(shuō)“不”的時(shí)候，意思就是“是”?？谑切姆堑呐顺３Ｗ屇腥俗矫煌?，她們喜歡把“黑”說(shuō)成“白”，把“正”說(shuō)成“反”，把“喜歡”說(shuō)成“討厭”，總之她們愛說(shuō)反話。女人的語(yǔ)言可以說(shuō)是世界上最值得推敲的。不管是風(fēng)燭殘年的老太婆，還是風(fēng)華正茂的美少女，女人們已經(jīng)習(xí)慣了這種顛倒黑白的反語(yǔ)表達(dá)，也能巧妙地去加以運(yùn)用。

如果一個(gè)女人對(duì)男人說(shuō)“你是個(gè)好人”時(shí)，心懷感激的男人還以為大功告成了，于是沾沾自喜，豈料這可能意味著兩人離分手不遠(yuǎn)了；恰恰相反，如果一個(gè)女人對(duì)男人說(shuō)“你真討厭”，心灰意冷的男人真以為她嫌棄了他，其實(shí)那是大錯(cuò)特錯(cuò)，女人的心里再明白不過(guò)，她對(duì)他的好感已經(jīng)不言而喻了。

如果你遇到一個(gè)女人在你面前嘮叨她的愛人的缺點(diǎn)時(shí)，你大可不必太過(guò)在意，只管在旁邊洗耳恭聽，偶爾禮貌性地點(diǎn)頭附和，但是千萬(wàn)要記住，不要多管閑事亂插嘴，也不用費(fèi)心給她捉供任何意見或建議。因?yàn)槟銜?huì)發(fā)現(xiàn)，一旦這個(gè)女人的愛人突然出現(xiàn)在她的面前，她就會(huì)馬上閉口不談，——反常態(tài)，說(shuō)不準(zhǔn)還會(huì)把頭輕靠在愛人肩上，擺出一副小鳥依人的姿態(tài)。她并不是真的像她剛才所說(shuō)的那樣討厭她的丈夫，她只是發(fā)發(fā)牢騷而已。

有人可能覺得女人的口是心非太虛假，但是，從一個(gè)女人的角度去看，其實(shí)也是一種天真可愛的表現(xiàn)。這種可愛是發(fā)自內(nèi)心的，沒(méi)有絲毫的做作，只有細(xì)膩的思考；沒(méi)有女人隱晦語(yǔ)言背后的真實(shí)想法女人喜歡使用隱晦的語(yǔ)言表達(dá)自己的意思，她們喜歡暗示，喜歡正話反說(shuō)。男人對(duì)女人的隱晦的表達(dá)常常摸不著頭腦。

解讀女性隱晦語(yǔ)言

沒(méi)有人關(guān)心我！——當(dāng)女人說(shuō)這句話的時(shí)候，男人一般會(huì)錯(cuò)誤地理解為：“我對(duì)你感到很失望！你什么時(shí)候關(guān)心過(guò)我，體會(huì)過(guò)我的感受？我感受不到你的愛，我那么在乎你，而你卻對(duì)我視而不見！”

其實(shí)，她想要表達(dá)的意思是：“你對(duì)我太冷淡了，眼里好像根本沒(méi)我這個(gè)人。我知道你最近工作很忙，非常辛苦，我能夠理解?？墒怯袝r(shí)候，你心里只有工作，對(duì)你來(lái)說(shuō)，我似乎無(wú)關(guān)緊要，你很少想到我的感受。親愛的，我需要你的關(guān)心，抱抱我好嗎？讓我知道你是愛我的?！?/p>

沒(méi)有人聽我說(shuō)話！——聽到這句話，男人馬上會(huì)產(chǎn)生誤解，他以為女人真的只是想讓別人人聽到她說(shuō)話，馬上會(huì)說(shuō)：“簡(jiǎn)直是胡說(shuō)！我一直在聽你說(shuō)話，甚至還可以把你剛才說(shuō)的話再重復(fù)一遍！”

其實(shí)，女人的意思是：“沒(méi)有人理解我的心情，沒(méi)有人關(guān)心我的感受，我不喜歡你那漫不經(jīng)心的樣子！你為什么不好好聽我說(shuō)話？你根本不關(guān)心我的想法和心情！我的話你也許不愛聽，但是我必須一吐為快！”

房間總是亂糟糟的！——當(dāng)女人說(shuō)這句話的時(shí)候，男人一般會(huì)誤解為：“你總是把房間弄得亂糟糟的，每次都得由我來(lái)收拾。我剛剛收拾好了，你就又把它弄亂！你真是個(gè)邋遢鬼，沒(méi)法跟你過(guò)日子！要么把房間打掃干凈，要么離開家門！”

其實(shí)，女人雖然在抱怨，但是并沒(méi)有決絕的意思。她的意思可能是說(shuō)：“我今天很累了，真想好好休息一會(huì)兒，可是沒(méi)想到房間這么亂，還需要收拾。真希望你能幫我收拾一下！”

我們必須談?wù)劇?dāng)女人這樣說(shuō)的時(shí)候，表示她遇到問(wèn)題了，或者她認(rèn)為你們之間的關(guān)系出現(xiàn)問(wèn)題了，她自己已經(jīng)在心里糾結(jié)了很久，終于下決心把問(wèn)題弄清楚。當(dāng)然了，女人的目的并不在于解決問(wèn)題，而是發(fā)泄情緒。

我們要——當(dāng)女人說(shuō)“我們要”的時(shí)候，她要表達(dá)的意思是“我想要”。這是一種委婉的說(shuō)法。女人喜歡和別人在一起的感覺，關(guān)心別人的感受，她不想讓別人感到她只顧自己的感覺，所以女人很少直接說(shuō)出自己的需要。

很抱歉——如果女人說(shuō)“很抱歉”，表示她感到委屈，覺得對(duì)方不理解自己，她認(rèn)為對(duì)方應(yīng)該說(shuō)“對(duì)不起”。

我很好——當(dāng)女人說(shuō)“我很好”的時(shí)候，意思是“糟透了”。她只是不想和你說(shuō)話，不想讓你了解她的情況。也許你的行為讓她感到傷心，也許她認(rèn)為你不夠關(guān)心她。

我不難過(guò)——如果女人強(qiáng)調(diào)自己不難過(guò)，她的意思是“我當(dāng)然很難過(guò)，如果你愛我，就應(yīng)該知道我不好受”。當(dāng)女人難過(guò)的時(shí)候如果沒(méi)有得到足夠的關(guān)心，那她會(huì)感到更加難過(guò)。

這是你自己的決定——這句話的潛臺(tái)詞是“你應(yīng)該聽聽我的意見，你作出這樣的決定，一切后果都自己承擔(dān)吧”

你愛我嗎？——當(dāng)女人對(duì)男人有事相求的時(shí)候，常常會(huì)先來(lái)這么一句，意思是“既然你愛我，就滿足我的要求吧”！

你有多愛我？——當(dāng)女人這樣說(shuō)的時(shí)候，表示她做了什么不該做的事，需要得到你的原諒。

你必須學(xué)會(huì)交 流——女人說(shuō)這句話的真正的意思是“聽我的好了”。

把燈關(guān)掉——女人說(shuō)這句話的意思是“我不想讓你看到我臃腫的身材”。

沒(méi)事——當(dāng)男人感覺到女人不對(duì)勁兒，就會(huì)問(wèn)她發(fā)生什么事了，如果女人回答“沒(méi)事”，其實(shí)就是“有事”，而且她感到非常郁悶。這個(gè)時(shí)候不管男人愿不愿意聽她訴說(shuō)，她都會(huì)找個(gè)話題開始嘮叨。如果男人不能給她理解和支持，那么就會(huì)引發(fā)一場(chǎng)爭(zhēng)吵。

好（好吧）——當(dāng)女人說(shuō)“好”的時(shí)候，男人不要得意，表面上她作出了妥協(xié)，實(shí)際上她認(rèn)為自己是對(duì)的，只是不想再吵下去了。她開始考慮如何對(duì)你的錯(cuò)誤行為進(jìn)行懲罰，當(dāng)她的計(jì)劃成熟之后，你就大難臨頭了。女人說(shuō)“好”，通常意味著她不想理你了，冷戰(zhàn)即將開始。

5分鐘—一女人沒(méi)有時(shí)間觀念，如果她們讓你等5分鐘，一般情況下你得等半個(gè)小時(shí)。

接著說(shuō)——當(dāng)女人感到不耐煩地時(shí)候，她們會(huì)這樣說(shuō)。雖然她讓你“接著說(shuō)”，其實(shí)她對(duì)你所說(shuō)的內(nèi)容已經(jīng)不感興趣了，意思是“我放棄了”、“你想怎樣就怎樣吧”。

如果女人在說(shuō)“接著說(shuō)”的時(shí)候皺著眉頭，則帶有挑釁的意味。最后會(huì)以“好”結(jié)束談話。

哦？——如果你陳述某件事之后，她說(shuō)“哦？是這樣嗎”，那么說(shuō)明她認(rèn)為你在撒謊。如果你為自己辯解，她可能會(huì)讓你“接著說(shuō)”，最后以“好”結(jié)束談話。

真的？——表面上好像是她在質(zhì)疑你的話，其實(shí)當(dāng)她這樣反問(wèn)的時(shí)候，表示她根本不相信你所說(shuō)的。如果你試圖解釋，她表示愿意聽，但是她還是不相信你所說(shuō)的。

大聲嘆氣——當(dāng)女人大聲嘆氣的時(shí)候，表示她對(duì)你表示厭煩了，她覺得你無(wú)法給她想要的東西，她認(rèn)為跟你在一起是浪費(fèi)時(shí)間，已經(jīng)懶得跟你吵架了。

請(qǐng)你……——當(dāng)女人對(duì)你很客氣的時(shí)候，你就要當(dāng)心了。這是她對(duì)你失去耐心的表現(xiàn)，她在給你最后一次機(jī)會(huì)讓你為自己的所作所為作出解釋或?qū)ふ医杩凇Ｈ绻悴徽f(shuō)出實(shí)情，她就會(huì)說(shuō)：“哦？真的”然后皺著眉頭讓你“接著說(shuō)”，最后以大聲嘆氣結(jié)束。

非常感謝——當(dāng)女人對(duì)你表示感謝的時(shí)候，也不是什么好事。這說(shuō)明你已經(jīng)在不知不覺中傷害了她，她對(duì)你徹底厭煩了?！胺浅８兄x”也是冷戰(zhàn)的征兆，隨后她會(huì)大聲嘆氣，這個(gè)時(shí)候別問(wèn)她“怎么了”，因?yàn)樗ǔ?huì)說(shuō)“沒(méi)事”。

一般情況下，可以這樣理解：

不行 = 行

行 = 不行

也許 = 不行

你應(yīng)該學(xué)會(huì)如何交 流 = 你一定得同意我的觀點(diǎn)

對(duì)不起 = 是你對(duì)不起我

你愛我有多深 = 這樣你就不能對(duì)我發(fā)火了

我們需要※※ = 給我買※※

這個(gè)得由你來(lái)決定 = 我已經(jīng)決定了，照著辦吧

隨便，我才不會(huì)管你 = 你敢

我們應(yīng)該談?wù)?= 聽我發(fā)牢騷

算了，接著做你的事吧 = 不許做

你很有男人味兒 = 快去刮胡 子，快去洗澡

關(guān)上燈會(huì)更浪漫一些 = 我比較難看

這廚房不大好用 = 我要新房子

換一副新窗簾吧 = 換窗簾、地毯、墻紙、家具……

你愛我嗎 = 做好心理準(zhǔn)備，我要買個(gè)大件

還要一兩分鐘就好 = 你最好去看一個(gè)小時(shí)的電視

女人常常指望男人能夠理解她們所表達(dá)的意思，但是這對(duì)男人來(lái)說(shuō)太難了。男人聽不懂女人的言外之意，他們需要直接、明確的回答，他們不明白女人為什么要拐彎抹角地說(shuō)話。要想了解女人隱晦語(yǔ)言背后要表達(dá)的意思，除了上面介紹的一些常用語(yǔ)之外，還需要在日常生活中總結(jié)經(jīng)驗(yàn)。

男人為何對(duì)女人“口是心非”

剛從學(xué)校畢業(yè)就找到工作的小姐們常常感嘆：“進(jìn)入社會(huì)才知道男人是那樣讓人失望，就像我辦公室的那位同事，一開口就是球賽啦什么的，對(duì)工作方面的問(wèn)題從不細(xì)心研究。沒(méi)知識(shí)，沒(méi)頭腦，還大學(xué)畢業(yè)呢，簡(jiǎn)直白癡一個(gè)?！边@種看法對(duì)男人未免有點(diǎn)冤枉。

試想，在辦公室里，有誰(shuí)能整天說(shuō)“我渾身充滿活力”，“我要奮斗”，或者是“別小看人，我已經(jīng)讀了幾十本著作”等等之類的話呢？要想在微妙的人際關(guān)系中處事圓滑些，太幼稚了是沒(méi)有什么好處的。所談所論非得揀那些無(wú)關(guān)緊要的、社會(huì)公眾話題不可。譬如，談球賽什么的，談馬拉多納、范·巴斯滕，談球場(chǎng)龍爭(zhēng)虎斗，難分難解等等。如此閑聊開來(lái)，哪能不投機(jī)？既可以調(diào)劑精神，又可以開闊眼界，這總比那些張家長(zhǎng)、李家短的秘聞述評(píng)強(qiáng)吧！為什么男人對(duì)女人“口是心非”？“女人就是不行！頭發(fā)長(zhǎng)，見識(shí)短?！薄芭苏鏇](méi)用，就那么點(diǎn)東西，硬是拿不動(dòng)。”