第33節(jié)：我最初建立的消防組織

下面的事實(shí)多少說(shuō)明我們之間的交 情。有一次他從英國(guó)到了波士頓，他寫信給我說(shuō)他不久要到費(fèi)城來(lái)，但是不知道在逗留費(fèi)城期間他可以在什么地方住宿，因?yàn)樗犝f(shuō)從前招待他住宿的老朋友貝內(nèi)舍先生已經(jīng)搬到日耳曼鎮(zhèn)去了。我回答他說(shuō)：“你知道我住的地方。假如你不嫌簡(jiǎn)陋的話，我們非常歡迎你來(lái)住?！彼卮鹫f(shuō)假如你是看基督的面上愿意竭誠(chéng)招待我，上帝一定會(huì)祝福酬勞你。我回答他說(shuō)：“不要把我弄錯(cuò)了。我不是看基督的面上，是看你的面上?！蔽覀兊囊粋€(gè)熟人開玩笑說(shuō)，因?yàn)槲抑朗ネ絺冇幸涣?xí)慣，當(dāng)他們受了人們款待的時(shí)候，總是把人情記在天上，不愿意說(shuō)他們自己領(lǐng)了情，而我呢，卻偏把它記在地上了。

上次我在倫敦遇見胡 飛特先生時(shí)，他跟我談起孤兒院房屋的問(wèn)題，他說(shuō)他打算把這些建筑用來(lái)開辦一所大學(xué)。

他講話時(shí)聲音洪亮清晰，每字每句的發(fā)音十分清晰，人們站在老遠(yuǎn)的地方也可以聽得清楚他的話，特別是因?yàn)樗穆牨姡还苋硕嗝炊?，總是鴉雀無(wú)聲地靜聽。有一天晚上他站在法院臺(tái)階上面說(shuō)教，法院位于市場(chǎng)街中段和第二街西段(這兩條街是成直角的)。這兩條街上站滿了人，直到相當(dāng)遠(yuǎn)的地方。我站在市場(chǎng)街最后的地方，我想知道他的聲音究竟可以聽得多遠(yuǎn)，我一直向河邊后退，我發(fā)現(xiàn)他的聲音一直到離前街不遠(yuǎn)的地方還可以聽得清楚，當(dāng)我跑到前街時(shí)，街上的鬧聲才把它掩蓋住了。當(dāng)時(shí)我就想：假如以我的距離作一半圓形，當(dāng)中站滿了聽眾，假定每人占地兩平方英尺，我算出三萬(wàn)以上的人都可以聽到他的講話。這時(shí)我才相信報(bào)紙的記載說(shuō)他曾經(jīng)在曠野里跟兩萬(wàn)五千人講道。在古代歷史中記載著將軍們向全軍作大聲疾呼的演說(shuō)，過(guò)去我有時(shí)候懷疑，這時(shí)候我也相信了。

因?yàn)槲医?jīng)常聽他講道，我終于能夠很容易地分清他剛寫好的和那些在旅行中他已經(jīng)講過(guò)多次的說(shuō)教。由于反復(fù)講了很多次，他用后一類說(shuō)教時(shí)，他的講演就有了很大的改進(jìn)，每個(gè)詞的重音和每一句的重音放得十分恰當(dāng)，聲調(diào)抑揚(yáng)頓挫，十分完美，即使一個(gè)人對(duì)于他的內(nèi)容不感到興趣，對(duì)于他的演講也不能不感到愉快，這種愉快與聽優(yōu)美的音樂(lè)時(shí)所引起的快感大致相同。這是巡回傳教士較固定的教牧師有利的地方，因?yàn)楹笳卟荒芊磸?fù)使用同樣的一篇說(shuō)教，來(lái)改進(jìn)他講演的聲調(diào)和姿態(tài)。

他偶然發(fā)表的一些著作卻大大地幫助了他的敵人。假如在講道時(shí)一不留神說(shuō)錯(cuò)了話或者甚至提出了錯(cuò)誤的意見，以后還可以加以解釋，或是因上下文的關(guān)系而對(duì)它的意義加以限制，或者直接加以否認(rèn)；但是文字的證據(jù)是不能磨滅的。他的敵人猛烈地攻擊了他的著作，看起來(lái)他們的批評(píng)好像十分有道理，這樣他的信徒減少了，他們的人數(shù)也不再增長(zhǎng)了。因此我認(rèn)為假如他不曾發(fā)表什么文章，他留下的信徒一定會(huì)多得多，他建立的教派一定還會(huì)更重要，同時(shí)他的聲譽(yù)即使在他死后也許還會(huì)不斷增長(zhǎng)，因?yàn)闆](méi)有著作就沒(méi)有根據(jù)，無(wú)從加以譴責(zé)或是毀謗，他的信徒們就可以任意想象他具有一連串的優(yōu)秀品質(zhì)，由于他們熱烈地崇拜他，他們會(huì)希望他具有這些高貴品質(zhì)的。

我的生意越來(lái)越多了，我的境遇也一天比一天地優(yōu)裕了，因?yàn)槲业膱?bào)紙利潤(rùn)很厚，有一個(gè)時(shí)候它是本州和鄰近各州唯一的報(bào)紙。同時(shí)我也懂得了這句話的真理：“在獲得了第一個(gè)一百鎊以后，再去賺第二個(gè)一百鎊就容易得多了。”因?yàn)榻疱X本身是繁生的。

我在卡羅來(lái)納的合伙是成功的，因此我受到鼓勵(lì)想再提升一些一向行為端正的職工，按照卡羅來(lái)納合伙的條款，訂立合伙合同，使他們?cè)诟髦趁竦亻_設(shè)印刷鋪。這些職工的事業(yè)極大多數(shù)都很發(fā)達(dá)，在我們的合伙合同六年期滿之后，他們有能力向我購(gòu)買鉛字，自己獨(dú)立經(jīng)營(yíng)，這樣他們就把許多子女撫養(yǎng)成人 了。許多合伙的結(jié)局往往是爭(zhēng)吵，但是我倒很愉快，因?yàn)槲业暮匣锸聵I(yè)都進(jìn)行得很順利，結(jié)局也很和諧，我想這大部分是由于我事先防范誤會(huì)的發(fā)生，在合同中非常明確地說(shuō)明了雙方應(yīng)盡的義務(wù)和應(yīng)有的權(quán)利，所以就不可能發(fā)生什么爭(zhēng)執(zhí)。因此我愿意勸告所有合伙的人都采取這種預(yù)防，因?yàn)椴还茉谟喠⒑贤瑫r(shí)雙方是多么相互尊敬多么相互信任，他們之間日后可能發(fā)生小小的猜忌和抱怨，在照料業(yè)務(wù)和事務(wù)負(fù)擔(dān)方面會(huì)發(fā)生不平之感等等，這樣往往引起友誼和合作的破裂，或許引起法律或其他不愉快的后果。

大體說(shuō)來(lái)，我對(duì)我在賓夕法尼亞開業(yè)這一點(diǎn)是十分滿意的。但是有兩件事卻使我感到遺憾，那就是：賓州沒(méi)有防務(wù)，也沒(méi)有一所教育青年的高等學(xué)府；沒(méi)有民兵隊(duì)，也沒(méi)有一所大學(xué)。因此在一七四三年我提議建立一所高等學(xué)校，當(dāng)時(shí)有一個(gè)彼得斯牧師正失業(yè)，我就以為他倒是管理這樣一個(gè)學(xué)校的適當(dāng)人選，我把計(jì)劃告訴了他，但是他因?yàn)橄胩娴刂鞣?wù)，賺大錢，而且已經(jīng)成功地找到了這樣一個(gè)職位，所以他就不肯來(lái)做這事。因?yàn)楫?dāng)時(shí)我想不出另一個(gè)適合這種職位的人，我就把這計(jì)劃擱置下來(lái)了。第二年(一七四四年)我提出并順利地成立了一個(gè)“哲學(xué)研究會(huì)”。我為了成立這個(gè)會(huì)而寫的一篇論文，將來(lái)我的文集出版時(shí)你可以在其中找到。

至于關(guān)于防務(wù)問(wèn)題，西班牙跟大不列顛已經(jīng)打了幾年仗了，最后法國(guó)終于也參加到西班牙一方面去了，這就使我們的處境十分險(xiǎn)惡。我們的州長(zhǎng)湯麥斯曾經(jīng)辛勤地不斷努力說(shuō)服在教友會(huì)控制下的我們的州議會(huì)通過(guò)一條民兵法和采取措施保障本州的安全，但是他的努力全然無(wú)效。因此我就設(shè)法試從人民中間征募義勇軍。為了推進(jìn)這件事，我首先撰寫并發(fā)表了一本小冊(cè)子，定名為《平凡的真理》。在這本小冊(cè)子里我強(qiáng)調(diào)指出我們毫無(wú)防備的情形，指出為了我們的國(guó)防我們必須征集和訓(xùn)練軍隊(duì)，并且約定在幾天之內(nèi)我將提議組織義勇軍團(tuán) 隊(duì)，廣泛征求隊(duì)員來(lái)加強(qiáng)國(guó)防。這本小冊(cè)子產(chǎn)生了意想不到令人驚異的效果。有人向我要入隊(duì)志愿書，我跟幾個(gè)朋友商訂了一個(gè)志愿書草樣以后，我就在前面提過(guò)的大會(huì)堂里召集了一個(gè)市民會(huì)議。會(huì)堂里差不多坐滿了人。我預(yù)先印好了入隊(duì)志愿書，在會(huì)堂各處也預(yù)備了筆墨。我向他們講了一些關(guān)于國(guó)防的話，讀了志愿書的項(xiàng)目并加以解釋，以后就把它們發(fā)出去，大家踴躍地在志愿書上簽了名，連一點(diǎn)異議也沒(méi)有。