羅斯托夫家直到九月一日，即敵軍開(kāi)進(jìn)莫斯科前夕，都還留在城里。

彼佳參加奧博連斯基哥薩克團(tuán)赴該團(tuán)駐地白采爾科維之后，恐懼找上了伯爵夫人。他那兩個(gè)兒子從軍打仗，雙雙從她羽翼下飛走，今天或明天其中一個(gè)，也可能兩個(gè)一齊陣亡，就像她一個(gè)朋友的三個(gè)兒子那樣，這個(gè)想法，在這年夏天，第一次冷酷無(wú)情地清清楚楚呈現(xiàn)在她的腦際。她試圖把尼古拉弄回她的身邊，又想親自去找彼佳，把他安插到彼得堡的某個(gè)地方，但兩件事都辦不成。彼佳不可能調(diào)回，除非隨團(tuán)一道或通過(guò)調(diào)動(dòng)到另一個(gè)團(tuán)的方式回家一趟。尼古拉在另一處部隊(duì)上，他寫來(lái)詳細(xì)敘述與瑪麗亞公爵小姐邂逅的上封信后，便再無(wú)音訊。伯爵夫人夜里睡不著覺(jué)，一旦睡著，便夢(mèng)見(jiàn)兩個(gè)陣亡的兒子。經(jīng)過(guò)多次商量和交談，伯爵終于想出一個(gè)安慰伯爵夫人的辦法。他把彼佳從奧博連斯基團(tuán)轉(zhuǎn)到在莫斯科郊外整編的別祖霍夫團(tuán)。雖然彼佳仍在軍隊(duì)服役，但這一調(diào)動(dòng)之后，伯爵夫人至少看得到一個(gè)兒子置于自己的羽翼之下而得到慰藉，她還指望通過(guò)安排，使自己的彼佳不再放走，并且永遠(yuǎn)隸屬于一個(gè)無(wú)論如何絕不會(huì)投入戰(zhàn)斗的軍事單位?，F(xiàn)在只有尼古拉一個(gè)人有危險(xiǎn)了，伯爵夫人覺(jué)得（她甚至如此后悔），她愛(ài)老大超過(guò)了其余孩子；可是，當(dāng)那個(gè)小的調(diào)皮鬼，學(xué)習(xí)糟糕，在家里老是鬧得天翻地覆，人人討厭的彼佳，那個(gè)翹鼻子的彼佳，長(zhǎng)著一雙活潑的黑眼睛、面頰清新紅潤(rùn)、剛長(zhǎng)出一層茸毛的彼佳，與這些大個(gè)兒的可怕的粗暴的男人混在一起，而這些人·為·著·某·種·目·的而廝殺，并從中得到樂(lè)趣，這時(shí)，母親便覺(jué)得她最愛(ài)這個(gè)小兒子遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)愛(ài)自己所有別的孩子。彼佳回莫斯科的歸期愈益臨近，望眼欲穿的伯爵夫人的焦急不安愈益增加。她開(kāi)始覺(jué)得她永遠(yuǎn)等不到這一幸福了。不僅有索尼婭，還有可愛(ài)的娜塔莎，甚至還有丈夫出現(xiàn)在她面前，他們都會(huì)使她惶惶不安?！拔液退麄冇泻蜗喔?，我誰(shuí)也不希罕，只要彼佳！”她想。

八月底，羅斯托夫家收到尼古拉第二封來(lái)信。信是從沃羅涅日省寄來(lái)的，他去那里置辦馬匹。這封信沒(méi)有使伯爵夫人放心。在知道一個(gè)孩子平安的情況下，她卻更強(qiáng)烈地耽心起彼佳來(lái)了。

雖然從八月二十日起，幾乎所有羅斯托夫家的熟人紛紛離開(kāi)了莫斯科，雖然大家都勸伯爵夫人盡快出發(fā)，但在她的寶貝，她寵愛(ài)的彼佳未回來(lái)之前，她一點(diǎn)也聽(tīng)不進(jìn)關(guān)于走的事。二十八日，彼佳回來(lái)了。母親迎接他時(shí)那種熱情得近乎病態(tài)的愛(ài)憐，這位十六歲的軍官很不高興。雖然母親向他隱瞞著她的意圖——從此再不把他從自己羽翼下放走，彼佳卻明白她的用意，所以，他出于本能的畏懼，害怕同母親過(guò)于纏綿而失掉男子氣概（他心里這樣想），他便對(duì)她冷漠，躲避她，在逗留莫斯科期間只與娜塔莎為伴，他對(duì)她總是表現(xiàn)出特殊的，近乎愛(ài)戀的手足之情。

因?yàn)椴粢回炇韬龃笠?，八月二十八日還沒(méi)有作好啟程的任何準(zhǔn)備，等待中的梁贊和莫斯科鄉(xiāng)下派來(lái)搬運(yùn)全部家產(chǎn)的車輛，三十日才抵達(dá)。

自八月二十八至三十一，全莫斯科處于忙亂和流動(dòng)之中。每天，都有成千的波羅底諾戰(zhàn)役的傷兵，從多羅戈米洛夫城門運(yùn)進(jìn)，分散安置于全市，又有幾千輛大車載著居民和財(cái)物從別的城門駛出。盡管有拉斯托普欽的通告，或者與通告無(wú)關(guān)，或者與其直接有關(guān)，各種相互矛盾的、聳人聽(tīng)聞的消息仍在全城流傳。有的人在說(shuō)離城的命令尚未下達(dá)；相反，有的人卻說(shuō)，各教堂的圣像都已抬走，大家都要被強(qiáng)制疏散；有的人說(shuō)波羅底諾戰(zhàn)役之后又打了一仗，打垮了法軍；有的人卻相反地說(shuō)，俄軍全軍覆沒(méi)；有的人在議論民團(tuán)將開(kāi)赴三座山，神父走在前列；有的人在暗地里講述奧古斯丁未獲準(zhǔn)離城啦，抓住了奸細(xì)啦，農(nóng)民正在暴動(dòng)，搶劫逃難的人啦，如此等等，不一而足。但這一切不過(guò)是傳聞而已，而實(shí)際上呢，無(wú)論是走還是留下的人（其實(shí)，決定放棄莫斯科的菲利軍事會(huì)議尚未召開(kāi)），通通明白，盡管嘴上不說(shuō)，莫斯科必將陷落，應(yīng)該盡快打點(diǎn)行裝，保住自己的財(cái)產(chǎn)。有一種氣氛，好像突然之間一切會(huì)瓦解會(huì)變成另一個(gè)樣子。但到一號(hào)為止，毫無(wú)變化發(fā)生。像被帶往刑場(chǎng)的囚犯，明知死期已至，仍在回處張望，整理好戴歪了的帽子一樣，莫斯科不由自主地繼續(xù)著它的日常生活，雖然知道覆滅之期已近，屆時(shí)，人們已慣于遵循的生活常規(guī)將癱瘓掉。

在莫斯科落入敵手之前的三天時(shí)間里，羅斯托夫一家大小都雜亂無(wú)章地忙于各種生活瑣事。一家之主的伊利亞·安得烈伊奇伯爵天天乘馬車在城里各處奔忙，收集四面八方的傳聞，而在家里對(duì)于啟程的準(zhǔn)備，只作此浮皮潦草的安排。

伯爵夫人監(jiān)督著東西的清理收拾，對(duì)誰(shuí)都不滿意，時(shí)時(shí)去照拂一見(jiàn)她就躲開(kāi)的彼佳，為他而妒嫉娜塔莎，因?yàn)樗偢谝黄?。只有索尼婭一個(gè)人料理實(shí)際的事務(wù)：收拾包裹。但是索尼婭最后這幾天始終特別憂郁和沉默寡言。尼古拉那封提到瑪麗亞公爵小姐的信，使得伯爵夫人高興地下了斷語(yǔ)，當(dāng)著她的面說(shuō)，在瑪麗亞公爵小姐和尼古拉的巧遇上，她看到上帝的意愿。

“博爾孔斯基做娜塔莎的未婚夫，我從來(lái)沒(méi)有高興過(guò)，”伯爵夫人說(shuō)，“可我總是希望，而且我有預(yù)感，尼古連卡會(huì)娶公爵小姐。這該多好?。　?/p>

索尼婭覺(jué)得這是對(duì)的。羅斯托夫家業(yè)重振的唯一希望，是娶一房有錢的媳婦，而公爵小姐就是一個(gè)很好的配偶，但這對(duì)她說(shuō)來(lái)太痛苦了。盡管痛苦，也許正由于痛苦，她把所有繁雜的如何收拾裝箱打包的事全攬了起來(lái)，整整幾天地忙碌，伯爵和伯爵夫人有什么事須要吩咐時(shí)，便去找她。相反，彼佳和娜塔莎不僅不幫父母的忙，還大部份時(shí)間讓家里的所有人感到厭煩和礙事。整天幾乎都聽(tīng)得到他們?cè)谡鹤分?、叫喊和無(wú)緣無(wú)故的哈哈大笑。他們高興地笑鬧，不是因?yàn)橛兄档眯Φ睦碛?；但他們心里感到高興和愉快，所以，無(wú)論發(fā)生什么事，都是他們開(kāi)心和笑的理由。彼佳高興，是因?yàn)樗x家時(shí)是個(gè)孩子，而回來(lái)時(shí)（大家都對(duì)他這樣說(shuō)）已是男子漢大丈夫了，因?yàn)樗氐郊依镞€因?yàn)殡x開(kāi)了白采爾科維，那地方?jīng)]有即將投入戰(zhàn)斗的希望，而今回到莫斯科，幾天之內(nèi)這兒就要打仗。主要的是，因?yàn)橐回炗绊懰榫w的娜塔莎心里高興。娜塔莎的高興，則是由于她憂郁得太久了，現(xiàn)在已沒(méi)有什么使她觸發(fā)憂郁的情緒，并且，她身體健康。她高興，是還因?yàn)橛幸粋€(gè)人在贊美她（他人的贊美，是使她的機(jī)器運(yùn)轉(zhuǎn)完全自如的必不可少的齒輪的潤(rùn)滑油），而彼佳就是這個(gè)人?？偠灾麄儌z人高興，是因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)逼進(jìn)莫斯科，就要在城墻邊打起來(lái)，就要分發(fā)武器，大家在逃跑，在往別處去，發(fā)生著不尋常的事情，不尋常的事情對(duì)于眾人來(lái)說(shuō)，尤其是對(duì)青年人來(lái)說(shuō)，總是很開(kāi)心的。